温める
atatameru
গরম করা / to warm; heat upবাংলা: গরম করা
English: to warm; heat up
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
গরম করা
English Meaning
to warm; heat up
ব্যবহার
「温める」 মানে খাবার, পানীয় বা কোনো জিনিস গরম করা। Microwave বা stove-এ খাবার পুনরায় গরম করার সময় খুব common।
Usage
温める is a practical beginner verb for cooking and everyday kitchen situations.
Common Patterns
ご飯を温める = ভাত গরম করা
スープを温める = স্যুপ গরম করা
電子レンジで温める = মাইক্রোওয়েভে গরম করা
もう一度温める = আবার গরম করা
🧠 শেখার টিপস+
「温める=あたためる」। খুব গরম করা নয়; সাধারণত warm/heat up অর্থে ব্যবহার হয়।
Learn this verb through simple cooking, kitchen, and meal-preparation situations.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
ご飯を温めます。
ごはんをあたためます。
Gohan o atatamemasu.বাংলা: আমি ভাত গরম করি।
English: I heat up the rice.
電子レンジでスープを温めます。
でんしレンジでスープをあたためます。
Denshi renji de suupu o atatamemasu.বাংলা: আমি মাইক্রোওয়েভে স্যুপ গরম করি।
English: I heat the soup in the microwave.
これを温めてください。
これをあたためてください。
Kore o atatamete kudasai.বাংলা: এটি গরম করে দিন।
English: Please heat this up.
母が料理を温めています。
ははがりょうりをあたためています。
Haha ga ryouri o atatamete imasu.বাংলা: আমার মা খাবার গরম করছেন।
English: My mother is heating the food.
朝、牛乳を温めます。
あさ、ぎゅうにゅうをあたためます。
Asa, gyuunyuu o atatamemasu.বাংলা: সকালে আমি দুধ গরম করি।
English: I warm milk in the morning.
ご飯をもう一度温めます。
ごはんをもういちどあたためます。
Gohan o mou ichido atatamemasu.বাংলা: আমি ভাত আবার গরম করি।
English: I heat the rice again.
このスープを少し温めます。
このスープをすこしあたためます。
Kono suupu o sukoshi atatamemasu.বাংলা: আমি এই স্যুপটি একটু গরম করি।
English: I warm this soup a little.
電子レンジで一分温めました。
でんしレンジでいっぷんあたためました。
Denshi renji de ippun atatamemashita.বাংলা: আমি মাইক্রোওয়েভে এক মিনিট গরম করেছি।
English: I heated it in the microwave for one minute.
パンを温めて食べます。
パンをあたためてたべます。
Pan o atatamete tabemasu.বাংলা: আমি রুটি গরম করে খাই।
English: I warm the bread before eating it.
父もコーヒーを温めます。
ちちもコーヒーをあたためます。
Chichi mo koohii o atatamemasu.বাংলা: আমার বাবাও কফি গরম করেন।
English: My father also warms coffee.
冷たいご飯を温めます。
つめたいごはんをあたためます。
Tsumetai gohan o atatamemasu.বাংলা: আমি ঠান্ডা ভাত গরম করি।
English: I heat up cold rice.
料理を温めすぎました。
りょうりをあたためすぎました。
Ryouri o atatamesugimashita.বাংলা: আমি খাবারটি বেশি গরম করে ফেলেছি।
English: I heated the food too much.
この皿の料理を温めてください。
このさらのりょうりをあたためてください。
Kono sara no ryouri o atatamete kudasai.বাংলা: এই প্লেটের খাবারটি গরম করে দিন।
English: Please heat the food on this plate.
今日はスープを温めません。
きょうはスープをあたためません。
Kyou wa suupu o atatamemasen.বাংলা: আজ আমি স্যুপ গরম করব না।
English: I will not heat the soup today.
食べる前に温めます。
たべるまえにあたためます。
Taberu mae ni atatamemasu.বাংলা: খাওয়ার আগে গরম করি।
English: I heat it before eating.
🔗 Related Words+
মাইক্রোওয়েভ ওভেন / microwave oven
ভাত / cooked rice
স্যুপ / soup
গরম / hot
খাবার / রান্না / food; cooking
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Microwave, meal preparation এবং everyday home conversation-এ useful।
Useful for basic N5-style cooking instructions and everyday kitchen conversations.
MINI QUIZ
「温める」এর সঠিক অর্থ কোনটি?