混ぜる
mazeru
মেশানো / নেড়ে মেশানো / to mix; stirবাংলা: মেশানো / নেড়ে মেশানো
English: to mix; stir
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
মেশানো / নেড়ে মেশানো
English Meaning
to mix; stir
ব্যবহার
「混ぜる」 মানে দুই বা তার বেশি ingredient একসঙ্গে mix বা stir করা। Cooking ও drink preparation-এ খুব useful।
Usage
混ぜる is a practical beginner verb for cooking and everyday kitchen situations.
Common Patterns
よく混ぜる = ভালোভাবে মেশানো
卵を混ぜる = ডিম ফেটিয়ে মেশানো
水と混ぜる = পানির সঙ্গে মেশানো
スプーンで混ぜる = চামচ দিয়ে নেড়ে মেশানো
🧠 শেখার টিপস+
「混ぜる＝まぜる」 Ichidan verb। Cooking instructions-এ 「よく混ぜてください」 খুব common।
Learn this verb through simple cooking, kitchen, and meal-preparation situations.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
卵をよく混ぜます。
たまごをよくまぜます。
Tamago o yoku mazemasu.বাংলা: আমি ডিম ভালোভাবে ফেটিয়ে মেশাই।
English: I mix the eggs well.
スプーンで混ぜます。
スプーンでまぜます。
Supuun de mazemasu.বাংলা: আমি চামচ দিয়ে মেশাই।
English: I mix it with a spoon.
水と小麦粉を混ぜます。
みずとこむぎこをまぜます。
Mizu to komugiko o mazemasu.বাংলা: আমি পানি ও ময়দা মেশাই।
English: I mix water and wheat flour.
よく混ぜてください。
よくまぜてください。
Yoku mazete kudasai.বাংলা: ভালোভাবে মেশান।
English: Please mix it well.
母が材料を混ぜています。
ははがざいりょうをまぜています。
Haha ga zairyou o mazete imasu.বাংলা: আমার মা উপকরণগুলো মেশাচ্ছেন।
English: My mother is mixing the ingredients.
牛乳と卵を混ぜます。
ぎゅうにゅうとたまごをまぜます。
Gyuunyuu to tamago o mazemasu.বাংলা: আমি দুধ ও ডিম মেশাই।
English: I mix milk and eggs.
しょうゆを入れて混ぜます。
しょうゆをいれてまぜます。
Shouyu o irete mazemasu.বাংলা: আমি সয়া সস দিয়ে মেশাই।
English: I add soy sauce and mix.
砂糖を入れてよく混ぜます。
さとうをいれてよくまぜます。
Satou o irete yoku mazemasu.বাংলা: আমি চিনি দিয়ে ভালোভাবে মেশাই।
English: I add sugar and mix well.
スープを少し混ぜます。
スープをすこしまぜます。
Suupu o sukoshi mazemasu.বাংলা: আমি স্যুপটি একটু নেড়ে দিই।
English: I stir the soup a little.
父もコーヒーを混ぜます。
ちちもコーヒーをまぜます。
Chichi mo koohii o mazemasu.বাংলা: আমার বাবাও কফি নেড়ে মেশান।
English: My father also stirs his coffee.
これを全部混ぜてください。
これをぜんぶまぜてください。
Kore o zenbu mazete kudasai.বাংলা: এগুলো সব একসঙ্গে মেশান।
English: Please mix all of this together.
野菜を混ぜてサラダを作ります。
やさいをまぜてサラダをつくります。
Yasai o mazete sarada o tsukurimasu.বাংলা: আমি সবজি মিশিয়ে সালাদ বানাই।
English: I mix vegetables to make a salad.
味噌をお湯に混ぜます。
みそをおゆにまぜます。
Miso o oyu ni mazemasu.বাংলা: আমি গরম পানিতে মিসো মেশাই।
English: I mix miso into hot water.
混ぜた後で焼きます。
まぜたあとでやきます。
Mazeta ato de yakimasu.বাংলা: মেশানোর পরে বেক করি।
English: I bake it after mixing.
この料理はよく混ぜます。
このりょうりはよくまぜます。
Kono ryouri wa yoku mazemasu.বাংলা: এই খাবারটি ভালোভাবে মেশাতে হয়।
English: This dish is mixed well.
🔗 Related Words+
চামচ / spoon
ময়দা / আটা / wheat flour
মিসো / miso
রান্না / cooking
ডিম / egg
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Recipes, cooking instructions এবং everyday food preparation-এ practical।
Useful for basic N5-style cooking instructions and everyday kitchen conversations.
MINI QUIZ
「混ぜる」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
