視界
shikai
দৃষ্টিসীমা; visibility / visibility; field of visionবাংলা: দৃষ্টিসীমা; visibility
English: visibility; field of vision
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
দৃষ্টিসীমা; visibility
English Meaning
visibility; field of vision
ব্যবহার
Fog, rain, snow বা darkness-এর মধ্যে driver সামনে কতটা পরিষ্কার দেখতে পাচ্ছে, সেই visible range-কে 「視界」 বলা হয়。
Usage
視界 means visibility or the field of vision, especially how clearly a driver can see ahead.
Common Patterns
視界が悪い／視界が良い／視界を確保する
🧠 শেখার টিপস+
Driving context-এ 「視界」 = সামনে দেখার visibility。
In driving contexts, 視界 means visibility or how clearly the road ahead can be seen.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
霧で視界が悪くなりました。
きりでしかいがわるくなりました。
Kiri de shikai ga waruku narimashita.বাংলা: Fog-এর কারণে visibility খারাপ হয়েছে।
English: Visibility became poor because of fog.
視界が悪いので速度を落としました。
しかいがわるいのでそくどをおとしました。
Shikai ga warui node sokudo o otoshimashita.বাংলা: Visibility খারাপ বলে speed কমিয়েছি।
English: I slowed down because visibility was poor.
大雨で前の車が見えにくくなりました。
おおあめでまえのくるまがみえにくくなりました。
Ooame de mae no kuruma ga mienikuku narimashita.বাংলা: Heavy rain-এ সামনের car দেখা কঠিন হয়েছে।
English: The car ahead became hard to see in the heavy rain.
雪で視界が悪くなっていました。
ゆきでしかいがわるくなっていました。
Yuki de shikai ga waruku natte imashita.বাংলা: Snow-এর কারণে visibility খারাপ ছিল।
English: Visibility was poor because of snow.
視界を確保するためワイパーを使いました。
しかいをかくほするためわいぱーをつかいました。
Shikai o kakuho suru tame waipaa o tsukaimashita.বাংলা: Visibility বজায় রাখতে wiper ব্যবহার করেছি।
English: I used the wipers to maintain visibility.
夜は昼より視界が狭くなります。
よるはひるよりしかいがせまくなります。
Yoru wa hiru yori shikai ga semaku narimasu.বাংলা: রাতে দিনের তুলনায় visibility কমে যায়।
English: Visibility is more limited at night than during the day.
視界が悪いときは車間距離を取りました。
しかいがわるいときはしゃかんきょりをとりました。
Shikai ga warui toki wa shakan kyori o torimashita.বাংলা: Visibility খারাপ হলে safe distance রেখেছি।
English: I kept extra following distance when visibility was poor.
トンネルを出た直後は視界の変化に注意しました。
とんねるをでたちょくごはしかいのへんかにちゅういしました。
Tonneru o deta chokugo wa shikai no henka ni chuui shimashita.বাংলা: Tunnel থেকে বের হয়েই visibility change-এর দিকে খেয়াল রেখেছি।
English: I watched for changes in visibility just after leaving the tunnel.
朝日で一時的に視界が悪くなりました。
あさひでいちじてきにしかいがわるくなりました。
Asahi de ichijiteki ni shikai ga waruku narimashita.বাংলা: Morning sun-এর কারণে সাময়িকভাবে visibility খারাপ হয়েছে।
English: The morning sun temporarily reduced visibility.
視界が良くなってから速度を戻しました。
しかいがよくなってからそくどをもどしました。
Shikai ga yoku natte kara sokudo o modoshimashita.বাংলা: Visibility ভালো হওয়ার পর speed স্বাভাবিক করেছি।
English: I returned to normal speed after visibility improved.
視界が悪いのでライトをつけました。
しかいがわるいのでらいとをつけました。
Shikai ga warui node raito o tsukemashita.বাংলা: Visibility খারাপ বলে lights জ্বালিয়েছি।
English: I turned on the lights because visibility was poor.
強い雨で視界がほとんどありませんでした。
つよいあめでしかいがほとんどありませんでした。
Tsuyoi ame de shikai ga hotondo arimasen deshita.বাংলা: Heavy rain-এ প্রায় কিছুই দেখা যাচ্ছিল না।
English: There was almost no visibility in the heavy rain.
視界が悪い区間では徐行しました。
しかいがわるいくかんではじょこうしました。
Shikai ga warui kukan de wa jokou shimashita.বাংলা: Low-visibility section-এ ধীরে চালিয়েছি।
English: I drove slowly through the low-visibility section.
視界を良くするため窓の曇りを取りました。
しかいをよくするためまどのくもりをとりました。
Shikai o yoku suru tame mado no kumori o torimashita.বাংলা: Visibility ভালো করতে window fog পরিষ্কার করেছি।
English: I cleared the window fog to improve visibility.
視界を確認して安全に運転しました。
しかいをかくにんしてあんぜんにうんてんしました。
Shikai o kakunin shite anzen ni unten shimashita.বাংলা: Visibility দেখে নিরাপদে গাড়ি চালিয়েছি।
English: I drove safely after checking visibility.
🔗 Related Words+
কুয়াশা / fog
ভারী বৃষ্টি / heavy rain
ওয়াইপার / windshield wiper
গাড়ির দূরত্ব / following distance
সুরঙ্গ / tunnel
সকালের সূর্য / morning sun
লাইট / light; headlights
ধীরে চলা / slow driving
কাঁচে কুয়াশা / window fogging
নিরাপদ ড্রাইভিং / safe driving
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Bad-weather driving-এ 「視界が悪いので速度を落としました」 খুব practical。
A practical bad-weather expression is 視界が悪いので速度を落としました.
MINI QUIZ
「視界」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
