登録事項
touroku jikou
নিবন্ধিত তথ্যসমূহ; registration details / registered particulars; registration detailsবাংলা: নিবন্ধিত তথ্যসমূহ; registration details
English: registered particulars; registration details
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
নিবন্ধিত তথ্যসমূহ; registration details
English Meaning
registered particulars; registration details
ব্যবহার
Vehicle registration record-এ owner, user, address, registration number ইত্যাদি যে official details লেখা থাকে, সেগুলোকে 「登録事項」 বলা হয়。
Usage
登録事項 means the official details recorded in a vehicle registration, such as owner, user, address, and registration number.
Common Patterns
登録事項を確認する／登録事項を変更する／登録事項証明
🧠 শেখার টিপস+
「登録」= registration, 「事項」= details/items। তাই 「登録事項」 = registered details。
登録 means registration and 事項 means details, so 登録事項 means registered particulars.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
車の登録事項を確認しました。
くるまのとうろくじこうをかくにんしました。
Kuruma no touroku jikou o kakunin shimashita.বাংলা: গাড়ির registration details যাচাই করেছি।
English: I checked the vehicle's registration details.
登録事項に住所が書いてあります。
とうろくじこうにじゅうしょがかいてあります。
Touroku jikou ni juusho ga kaite arimasu.বাংলা: Registration details-এ address লেখা আছে।
English: The address is listed in the registration details.
登録事項の所有者名を確認しました。
とうろくじこうのしょゆうしゃめいをかくにんしました。
Touroku jikou no shoyuusha mei o kakunin shimashita.বাংলা: Registration details-এর owner name যাচাই করেছি।
English: I checked the owner's name in the registration details.
登録事項に変更がありました。
とうろくじこうにへんこうがありました。
Touroku jikou ni henkou ga arimashita.বাংলা: Registration details-এ পরিবর্তন হয়েছে।
English: There was a change in the registration details.
登録事項を申請書と照らし合わせました。
とうろくじこうをしんせいしょとてらしあわせました。
Touroku jikou o shinseisho to terashiawasemashita.বাংলা: Application form-এর সঙ্গে registration details মিলিয়েছি।
English: I compared the registration details with the application form.
登録事項の記載に間違いがないか確認しました。
とうろくじこうのきさいにまちがいがないかかくにんしました。
Touroku jikou no kisai ni machigai ga nai ka kakunin shimashita.বাংলা: Registration details-এ ভুল আছে কি না দেখেছি।
English: I checked the registered information for errors.
登録事項を保険会社にも伝えました。
とうろくじこうをほけんがいしゃにもつたえました。
Touroku jikou o hoken gaisha ni mo tsutaemashita.বাংলা: Registration details insurance company-কেও জানিয়েছি।
English: I also gave the registration details to the insurance company.
登録事項を変更する手続きをしました。
とうろくじこうをへんこうするてつづきをしました。
Touroku jikou o henkou suru tetsuzuki o shimashita.বাংলা: Registration details change করার procedure করেছি।
English: I completed the procedure to change the registration details.
登録事項の証明書を受け取りました。
とうろくじこうのしょうめいしょをうけとりました。
Touroku jikou no shoumeisho o uketorimashita.বাংলা: Registration details-এর certificate পেয়েছি।
English: I received a certificate of the registration details.
登録事項に車台番号も記載されています。
とうろくじこうにしゃだいばんごうもきさいされています。
Touroku jikou ni shadai bangou mo kisai sarete imasu.বাংলা: Registration details-এ chassis number-ও লেখা আছে।
English: The chassis number is also listed in the registration details.
登録事項を窓口で確認しました。
とうろくじこうをまどぐちでかくにんしました。
Touroku jikou o madoguchi de kakunin shimashita.বাংলা: Counter-এ registration details যাচাই করেছি।
English: I checked the registration details at the service counter.
登録事項のコピーを保管しました。
とうろくじこうのこぴーをほかんしました。
Touroku jikou no kopii o hokan shimashita.বাংলা: Registration details-এর copy সংরক্ষণ করেছি।
English: I kept a copy of the registration details.
登録事項を販売店にも確認してもらいました。
とうろくじこうをはんばいてんにもかくにんしてもらいました。
Touroku jikou o hanbaiten ni mo kakunin shite moraimashita.বাংলা: Dealership-কে registration details check করতে বলেছি।
English: I also had the dealership check the registration details.
登録事項の変更日を確認しました。
とうろくじこうのへんこうびをかくにんしました。
Touroku jikou no henkoubi o kakunin shimashita.বাংলা: Registration details change-এর date যাচাই করেছি।
English: I checked the date the registration details were changed.
登録事項を確認できて安心しました。
とうろくじこうをかくにんできてあんしんしました。
Touroku jikou o kakunin dekite anshin shimashita.বাংলা: Registration details যাচাই করতে পেরে নিশ্চিন্ত হয়েছি।
English: I felt relieved after checking the registration details.
🔗 Related Words+
নিবন্ধন / registration
বিস্তারিত / item; detail
মালিকের নাম / owner's name
চ্যাসিস নম্বর / chassis number
আবেদনপত্র / application form
সনদ / certificate
কাউন্টার / service counter
পরিবর্তনের তারিখ / date of change
বীমা কোম্পানি / insurance company
লিখিত তথ্য / entry; listing
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Vehicle paperwork-এ 「登録事項を確認しました」 খুব practical。
A practical vehicle-paperwork expression is 登録事項を確認しました.
MINI QUIZ
「登録事項」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
