永久抹消
eikyuu masshou
স্থায়ীভাবে নিবন্ধন বাতিল; permanent deregistration / permanent deregistrationবাংলা: স্থায়ীভাবে নিবন্ধন বাতিল
English: permanent deregistration
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
স্থায়ীভাবে নিবন্ধন বাতিল; permanent deregistration
English Meaning
permanent deregistration
ব্যবহার
Car dismantle বা permanently dispose করার পর registration পুরোপুরি শেষ করার procedure-কে 「永久抹消」 বলা হয়。
Usage
永久抹消 means permanently canceling a vehicle registration after the vehicle has been dismantled or permanently disposed of.
Common Patterns
永久抹消する／永久抹消の手続き／永久抹消登録
🧠 শেখার টিপস+
「永久」= permanent, 「抹消」= cancellation। তাই 「永久抹消」 = permanent deregistration。
永久 means permanent and 抹消 means cancellation, so 永久抹消 means permanent deregistration.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
廃車にした車を永久抹消しました。
はいしゃにしたくるまをえいきゅうまっしょうしました。
Haisha ni shita kuruma o eikyuu masshou shimashita.বাংলা: Scrap করা গাড়ির registration স্থায়ীভাবে বাতিল করেছি।
English: I permanently deregistered the scrapped car.
永久抹消の手続きを確認しました。
えいきゅうまっしょうのてつづきをかくにんしました。
Eikyuu masshou no tetsuzuki o kakunin shimashita.বাংলা: Permanent deregistration procedure যাচাই করেছি।
English: I checked the permanent deregistration procedure.
永久抹消に必要な書類を準備しました。
えいきゅうまっしょうにひつようなしょるいをじゅんびしました。
Eikyuu masshou ni hitsuyou na shorui o junbi shimashita.বাংলা: Permanent deregistration-এর documents প্রস্তুত করেছি।
English: I prepared the documents needed for permanent deregistration.
永久抹消の申請書を書きました。
えいきゅうまっしょうのしんせいしょをかきました。
Eikyuu masshou no shinseisho o kakimashita.বাংলা: Permanent deregistration application form পূরণ করেছি।
English: I filled out the permanent deregistration application form.
永久抹消には解体の情報が必要でした。
えいきゅうまっしょうにはかいたいのじょうほうがひつようでした。
Eikyuu masshou ni wa kaitai no jouhou ga hitsuyou deshita.বাংলা: Permanent deregistration-এর জন্য dismantling information দরকার ছিল।
English: Dismantling information was required for permanent deregistration.
永久抹消で登録が完全に終了しました。
えいきゅうまっしょうでとうろくがかんぜんにしゅうりょうしました。
Eikyuu masshou de touroku ga kanzen ni shuuryou shimashita.বাংলা: Permanent deregistration-এর মাধ্যমে registration পুরোপুরি শেষ হয়েছে।
English: The registration was completely ended by permanent deregistration.
永久抹消後に保険会社へ連絡しました。
えいきゅうまっしょうごにほけんがいしゃへれんらくしました。
Eikyuu masshou go ni hoken gaisha e renraku shimashita.বাংলা: Permanent deregistration-এর পর insurance company-কে জানিয়েছি।
English: I contacted the insurance company after permanent deregistration.
永久抹消の証明を受け取りました。
えいきゅうまっしょうのしょうめいをうけとりました。
Eikyuu masshou no shoumei o uketorimashita.বাংলা: Permanent deregistration-এর proof পেয়েছি।
English: I received proof of permanent deregistration.
永久抹消について窓口で確認しました。
えいきゅうまっしょうについてまどぐちでかくにんしました。
Eikyuu masshou ni tsuite madoguchi de kakunin shimashita.বাংলা: Permanent deregistration সম্পর্কে counter-এ যাচাই করেছি।
English: I confirmed the permanent deregistration process at the counter.
永久抹消の日付を記録しました。
えいきゅうまっしょうのひづけをきろくしました。
Eikyuu masshou no hizuke o kiroku shimashita.বাংলা: Permanent deregistration date record করেছি।
English: I recorded the date of permanent deregistration.
永久抹消前に車検証を準備しました。
えいきゅうまっしょうまえにしゃけんしょうをじゅんびしました。
Eikyuu masshou mae ni shakenshou o junbi shimashita.বাংলা: Permanent deregistration-এর আগে vehicle certificate প্রস্তুত করেছি।
English: I prepared the vehicle inspection certificate before permanent deregistration.
永久抹消の書類を保管しました。
えいきゅうまっしょうのしょるいをほかんしました。
Eikyuu masshou no shorui o hokan shimashita.বাংলা: Permanent deregistration documents সংরক্ষণ করেছি।
English: I kept the permanent deregistration documents.
永久抹消と一時抹消の違いを確認しました。
えいきゅうまっしょうといちじまっしょうのちがいをかくにんしました。
Eikyuu masshou to ichiji masshou no chigai o kakunin shimashita.বাংলা: Permanent আর temporary deregistration-এর পার্থক্য যাচাই করেছি।
English: I checked the difference between permanent and temporary deregistration.
永久抹消の手続きが完了しました。
えいきゅうまっしょうのてつづきがかんりょうしました。
Eikyuu masshou no tetsuzuki ga kanryou shimashita.বাংলা: Permanent deregistration procedure complete হয়েছে।
English: The permanent deregistration procedure was completed.
永久抹消が終わって安心しました。
えいきゅうまっしょうがおわってあんしんしました。
Eikyuu masshou ga owatte anshin shimashita.বাংলা: Permanent deregistration শেষ হয়ে নিশ্চিন্ত হয়েছি।
English: I felt relieved after completing the permanent deregistration.
🔗 Related Words+
গাড়ি স্ক্র্যাপ / scrapping a vehicle
গাড়ির নিবন্ধন বাতিল / vehicle deregistration
সাময়িক নিবন্ধন বাতিল / temporary deregistration
ভেঙে ফেলা / dismantling
আবেদনপত্র / application form
বীমা কোম্পানি / insurance company
সনদ/প্রমাণ / proof; certificate
কাউন্টার / service counter
গাড়ির সনদ / vehicle inspection certificate
সম্পন্ন / completion
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Vehicle disposal-এ 「永久抹消の手続きをしました」 খুব practical。
A practical vehicle-disposal expression is 永久抹消の手続きをしました.
MINI QUIZ
「永久抹消」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
