申請窓口
shinsei madoguchi
আবেদন কাউন্টার; application counter / application counter; service deskবাংলা: আবেদন কাউন্টার; application counter
English: application counter; service desk
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
আবেদন কাউন্টার; application counter
English Meaning
application counter; service desk
ব্যবহার
Registration বা official procedure-এর application জমা দেওয়া বা information নেওয়ার service counter-কে 「申請窓口」 বলা হয়。
Usage
申請窓口 means the service counter where applications for registration or other official procedures are submitted or handled.
Common Patterns
申請窓口に行く／申請窓口で聞く／申請窓口の受付時間
🧠 শেখার টিপস+
「申請」= application, 「窓口」= service counter। তাই 「申請窓口」 = application counter。
申請 means application and 窓口 means service counter, so 申請窓口 means application counter.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
登録の申請窓口に行きました。
とうろくのしんせいまどぐちにいきました。
Touroku no shinsei madoguchi ni ikimashita.বাংলা: Registration application counter-এ গেছি।
English: I went to the registration application counter.
申請窓口で必要な書類を確認しました。
しんせいまどぐちでひつようなしょるいをかくにんしました。
Shinsei madoguchi de hitsuyou na shorui o kakunin shimashita.বাংলা: Application counter-এ প্রয়োজনীয় documents যাচাই করেছি।
English: I checked the required documents at the application counter.
申請窓口の受付時間を調べました。
しんせいまどぐちのうけつけじかんをしらべました。
Shinsei madoguchi no uketsuke jikan o shirabemashita.বাংলা: Application counter-এর reception hours খুঁজে দেখেছি।
English: I checked the reception hours of the application counter.
申請窓口で番号札を取りました。
しんせいまどぐちでばんごうふだをとりました。
Shinsei madoguchi de bangoufuda o torimashita.বাংলা: Application counter-এ queue number নিয়েছি।
English: I took a queue number at the application counter.
申請窓口で手続きについて質問しました。
しんせいまどぐちでてつづきについてしつもんしました。
Shinsei madoguchi de tetsuzuki ni tsuite shitsumon shimashita.বাংলা: Application counter-এ procedure সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছি।
English: I asked about the procedure at the application counter.
申請窓口に申請書を出しました。
しんせいまどぐちにしんせいしょをだしました。
Shinsei madoguchi ni shinseisho o dashimashita.বাংলা: Application counter-এ form জমা দিয়েছি।
English: I submitted the application form at the counter.
申請窓口で手数料を払いました。
しんせいまどぐちでてすうりょうをはらいました。
Shinsei madoguchi de tesuuryou o haraimashita.বাংলা: Application counter-এ fee দিয়েছি।
English: I paid the fee at the application counter.
申請窓口の場所を案内図で確認しました。
しんせいまどぐちのばしょをあんないずでかくにんしました。
Shinsei madoguchi no basho o annaizu de kakunin shimashita.বাংলা: Map দেখে application counter-এর location যাচাই করেছি।
English: I checked the application counter location on the guide map.
申請窓口は午後四時まででした。
しんせいまどぐちはごごよじまででした。
Shinsei madoguchi wa gogo yoji made deshita.বাংলা: Application counter বিকেল 4টা পর্যন্ত ছিল।
English: The application counter was open until 4 p.m.
申請窓口で車検証を見せました。
しんせいまどぐちでしゃけんしょうをみせました。
Shinsei madoguchi de shakenshou o misemashita.বাংলা: Application counter-এ vehicle certificate দেখিয়েছি।
English: I showed the vehicle inspection certificate at the application counter.
申請窓口で書類の不足を教えてもらいました。
しんせいまどぐちでしょるいのふそくをおしえてもらいました。
Shinsei madoguchi de shorui no fusoku o oshiete moraimashita.বাংলা: Application counter-এ কোন document কম আছে তা জানিয়েছে।
English: I was told which document was missing at the application counter.
申請窓口で変更登録を申し込みました。
しんせいまどぐちでへんこうとうろくをもうしこみました。
Shinsei madoguchi de henkou touroku o moushikomimashita.বাংলা: Application counter-এ change registration করেছি।
English: I applied for a change registration at the counter.
申請窓口が混んでいたので少し待ちました。
しんせいまどぐちがこんでいたのですこしまちました。
Shinsei madoguchi ga konde ita node sukoshi machimashita.বাংলা: Application counter ব্যস্ত ছিল, তাই একটু অপেক্ষা করেছি।
English: The application counter was crowded, so I waited a little.
申請窓口で受取日を確認しました。
しんせいまどぐちでうけとりびをかくにんしました。
Shinsei madoguchi de uketoribi o kakunin shimashita.বাংলা: Application counter-এ collection date যাচাই করেছি।
English: I checked the collection date at the application counter.
申請窓口で手続きが終わって安心しました。
しんせいまどぐちでてつづきがおわってあんしんしました。
Shinsei madoguchi de tetsuzuki ga owatte anshin shimashita.বাংলা: Application counter-এ procedure শেষ হয়ে নিশ্চিন্ত হয়েছি।
English: I felt relieved after completing the procedure at the application counter.
🔗 Related Words+
আবেদন / application
কাউন্টার / service counter
গ্রহণের সময় / reception hours
সিরিয়াল টিকিট / queue number ticket
আবেদনপত্র / application form
ফি / fee
গাইড ম্যাপ / guide map
গাড়ির সনদ / vehicle inspection certificate
ঘাটতি / shortage; missing item
গ্রহণের তারিখ / collection date
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Official procedure-এ 「申請窓口で確認しました」 খুব practical。
A practical official-procedure expression is 申請窓口で確認しました.
MINI QUIZ
「申請窓口」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
