契約社員
keiyaku shain
চুক্তিভিত্তিক কর্মচারী / contract employee; fixed-term employeeবাংলা: চুক্তিভিত্তিক কর্মচারী
English: contract employee; fixed-term employee
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
চুক্তিভিত্তিক কর্মচারী
English Meaning
contract employee; fixed-term employee
ব্যবহার
নির্দিষ্ট মেয়াদের employment contract অনুযায়ী কাজ করা কর্মচারীকে 「契約社員」 বলা হয়। 「正社員」-এর মতো regular permanent employee নয়।
Usage
契約社員 means an employee working under a fixed-term or specific employment contract rather than as a regular permanent employee.
Common Patterns
契約社員として働く／契約社員になる／契約社員を募集する
🧠 শেখার টিপস+
「契約」= চুক্তি, 「社員」= company employee। তাই 「契約社員」 = contract employee।
契約 means contract and 社員 means company employee, so 契約社員 means contract employee.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
私は契約社員として働いています。
わたしはけいやくしゃいんとしてはたらいています。
Watashi wa keiyaku shain to shite hataraite imasu.বাংলা: আমি চুক্তিভিত্তিক কর্মচারী হিসেবে কাজ করছি।
English: I work as a contract employee.
この会社は契約社員を募集しています。
このかいしゃはけいやくしゃいんをぼしゅうしています。
Kono kaisha wa keiyaku shain o boshuu shite imasu.বাংলা: এই কোম্পানি contract employee নিয়োগ করছে।
English: This company is recruiting contract employees.
兄は去年から契約社員です。
あにはきょねんからけいやくしゃいんです。
Ani wa kyonen kara keiyaku shain desu.বাংলা: আমার বড় ভাই গত বছর থেকে চুক্তিভিত্তিক কর্মচারী।
English: My older brother has been a contract employee since last year.
契約社員の契約期間は一年です。
けいやくしゃいんのけいやくきかんはいちねんです。
Keiyaku shain no keiyaku kikan wa ichinen desu.বাংলা: চুক্তিভিত্তিক কর্মচারীর contract period এক বছর।
English: The contract period for the contract employee is one year.
契約社員から正社員になりました。
けいやくしゃいんからせいしゃいんになりました。
Keiyaku shain kara seishain ni narimashita.বাংলা: আমি contract employee থেকে স্থায়ী কর্মচারী হয়েছি।
English: I became a regular employee after being a contract employee.
契約社員の面接を受けました。
けいやくしゃいんのめんせつをうけました。
Keiyaku shain no mensetsu o ukemashita.বাংলা: আমি contract employee পদের interview দিয়েছি।
English: I had an interview for a contract employee position.
契約社員も社会保険に入れます。
けいやくしゃいんもしゃかいほけんにはいれます。
Keiyaku shain mo shakai hoken ni hairemasu.বাংলা: Contract employee-রাও social insurance-এ যোগ দিতে পারেন।
English: Contract employees can also join social insurance.
契約社員の勤務時間を確認しました。
けいやくしゃいんのきんむじかんをかくにんしました。
Keiyaku shain no kinmu jikan o kakunin shimashita.বাংলা: আমি contract employee-র কাজের সময় যাচাই করেছি।
English: I checked the working hours for contract employees.
契約社員として二年間働きました。
けいやくしゃいんとしてにねんかんはたらきました。
Keiyaku shain to shite ninenkan hatarakimashita.বাংলা: আমি দুই বছর চুক্তিভিত্তিক কর্মচারী হিসেবে কাজ করেছি।
English: I worked as a contract employee for two years.
契約社員の給料について説明を聞きました。
けいやくしゃいんのきゅうりょうについてせつめいをききました。
Keiyaku shain no kyuuryou ni tsuite setsumei o kikimashita.বাংলা: আমি contract employee-র বেতন সম্পর্কে ব্যাখ্যা শুনেছি।
English: I heard an explanation about the salary for contract employees.
契約社員でも有給休暇があります。
けいやくしゃいんでもゆうきゅうきゅうかがあります。
Keiyaku shain demo yuukyuu kyuuka ga arimasu.বাংলা: Contract employee-দেরও paid leave আছে।
English: Contract employees also have paid leave.
契約社員の契約を更新しました。
けいやくしゃいんのけいやくをこうしんしました。
Keiyaku shain no keiyaku o koushin shimashita.বাংলা: আমি contract employee হিসেবে চুক্তি নবায়ন করেছি।
English: I renewed my contract as a contract employee.
契約社員と正社員では条件が違います。
けいやくしゃいんとせいしゃいんではじょうけんがちがいます。
Keiyaku shain to seishain de wa jouken ga chigaimasu.বাংলা: Contract employee ও regular employee-র শর্ত আলাদা।
English: Conditions differ between contract and regular employees.
彼女は契約社員として入社しました。
かのじょはけいやくしゃいんとしてにゅうしゃしました。
Kanojo wa keiyaku shain to shite nyuusha shimashita.বাংলা: তিনি contract employee হিসেবে কোম্পানিতে যোগ দিয়েছেন।
English: She joined the company as a contract employee.
契約社員の求人をインターネットで見つけました。
けいやくしゃいんのきゅうじんをいんたーねっとでみつけました。
Keiyaku shain no kyuujin o intaanetto de mitsukemashita.বাংলা: আমি online-এ contract employee-র চাকরি পেয়েছি।
English: I found a contract employee job opening online.
🔗 Related Words+
স্থায়ী কর্মচারী / regular employee
কোম্পানির কর্মচারী / company employee
চুক্তি / contract
চুক্তির মেয়াদ / contract period
চাকরির বিজ্ঞাপন / job opening
কাজের সময় / working hours
বেতন / salary
সামাজিক বীমা / social insurance
বেতনসহ ছুটি / paid leave
নবায়ন / renewal
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
job advertisement ও interview-এ 「正社員」「契約社員」「アルバイト」 employment type-এর পার্থক্য বোঝা খুব useful।
Useful for distinguishing employment types in job advertisements and interviews.
MINI QUIZ
「契約社員」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
