勤務時間
kinmu jikan
কাজের সময়; কর্মঘণ্টা / working hours; hours of dutyবাংলা: কাজের সময়; কর্মঘণ্টা
English: working hours; hours of duty
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
কাজের সময়; কর্মঘণ্টা
English Meaning
working hours; hours of duty
ব্যবহার
চাকরিতে officially কাজ করার নির্ধারিত সময়কে 「勤務時間」 বলে। Job advertisement, contract, shift এবং workplace rule-এ এই শব্দটি খুব বেশি ব্যবহৃত হয়।
Usage
勤務時間 means the officially scheduled working hours or hours of duty for a job.
Common Patterns
勤務時間は〜です／勤務時間を変更する／勤務時間中
🧠 শেখার টিপস+
「勤務」= চাকরির কাজ, 「時間」= সময়। তাই 「勤務時間」 = নির্ধারিত working hours।
勤務 means employment/duty and 時間 means time, so 勤務時間 means scheduled working hours.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
私の勤務時間は九時から六時までです。
わたしのきんむじかんはくじからろくじまでです。
Watashi no kinmu jikan wa kuji kara rokuji made desu.বাংলা: আমার কাজের সময় সকাল নয়টা থেকে সন্ধ্যা ছয়টা।
English: My working hours are from nine to six.
勤務時間は会社によって違います。
きんむじかんはかいしゃによってちがいます。
Kinmu jikan wa kaisha ni yotte chigaimasu.বাংলা: কোম্পানি অনুযায়ী কাজের সময় ভিন্ন হয়।
English: Working hours differ depending on the company.
来月から勤務時間が変わります。
らいげつからきんむじかんがかわります。
Raigetsu kara kinmu jikan ga kawarimasu.বাংলা: আগামী মাস থেকে কাজের সময় বদলাবে।
English: My working hours will change starting next month.
勤務時間を確認してから応募しました。
きんむじかんをかくにんしてからおうぼしました。
Kinmu jikan o kakunin shite kara oubo shimashita.বাংলা: কাজের সময় যাচাই করে তারপর আবেদন করেছি।
English: I applied after checking the working hours.
この仕事は勤務時間が短いです。
このしごとはきんむじかんがみじかいです。
Kono shigoto wa kinmu jikan ga mijikai desu.বাংলা: এই চাকরির কাজের সময় কম।
English: The working hours for this job are short.
勤務時間中は私用の電話を控えてください。
きんむじかんちゅうはしようのでんわをひかえてください。
Kinmu jikanchuu wa shiyou no denwa o hikaete kudasai.বাংলা: কাজের সময় ব্যক্তিগত ফোন করা থেকে বিরত থাকুন।
English: Please refrain from personal phone calls during working hours.
勤務時間の途中に一時間休憩します。
きんむじかんのとちゅうにいちじかんきゅうけいします。
Kinmu jikan no tochuu ni ichijikan kyuukei shimasu.বাংলা: কাজের সময়ের মধ্যে এক ঘণ্টা বিরতি নিই।
English: I take a one-hour break during working hours.
勤務時間について面接で質問しました。
きんむじかんについてめんせつでしつもんしました。
Kinmu jikan ni tsuite mensetsu de shitsumon shimashita.বাংলা: সাক্ষাৎকারে কাজের সময় সম্পর্কে প্রশ্ন করেছি।
English: I asked about the working hours during the interview.
勤務時間が長い日は疲れます。
きんむじかんがながいひはつかれます。
Kinmu jikan ga nagai hi wa tsukaremasu.বাংলা: যেদিন কাজের সময় বেশি হয় সেদিন ক্লান্ত লাগে।
English: I get tired on days with long working hours.
勤務時間は契約書に書いてあります。
きんむじかんはけいやくしょにかいてあります。
Kinmu jikan wa keiyakusho ni kaite arimasu.বাংলা: কাজের সময় চুক্তিপত্রে লেখা আছে।
English: The working hours are written in the contract.
勤務時間を一時間遅くしてもらいました。
きんむじかんをいちじかんおそくしてもらいました。
Kinmu jikan o ichijikan osoku shite moraimashita.বাংলা: আমি কাজ শুরুর সময় এক ঘণ্টা পিছিয়ে নিয়েছি।
English: I had my working hours shifted one hour later.
勤務時間の変更を上司に相談しました。
きんむじかんのへんこうをじょうしにそうだんしました。
Kinmu jikan no henkou o joushi ni soudan shimashita.বাংলা: কাজের সময় পরিবর্তন নিয়ে বসের সঙ্গে আলোচনা করেছি।
English: I discussed changing my working hours with my supervisor.
求人票で勤務時間を確認できます。
きゅうじんひょうできんむじかんをかくにんできます。
Kyuujinhyou de kinmu jikan o kakunin dekimasu.বাংলা: চাকরির বিজ্ঞপ্তিতে কাজের সময় দেখা যায়।
English: You can check the working hours in the job listing.
勤務時間が終わったので帰ります。
きんむじかんがおわったのでかえります。
Kinmu jikan ga owatta node kaerimasu.বাংলা: কাজের সময় শেষ হয়েছে, তাই বাড়ি ফিরছি।
English: My working hours are over, so I am going home.
正社員とアルバイトでは勤務時間が違います。
せいしゃいんとあるばいとではきんむじかんがちがいます。
Seishain to arubaito de wa kinmu jikan ga chigaimasu.বাংলা: স্থায়ী কর্মচারী ও পার্ট-টাইম কর্মীর কাজের সময় আলাদা।
English: Regular employees and part-time workers have different working hours.
🔗 Related Words+
চাকরির দায়িত্ব / work; duty
সময় / time
কর্মস্থল / place of employment
বিরতি / break; rest
ওভারটাইম / overtime
চুক্তিপত্র / contract document
চাকরির বিজ্ঞপ্তি / job listing sheet
ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা / supervisor
স্থায়ী কর্মচারী / regular employee
সাক্ষাৎকার / interview
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
求人, contract, schedule এবং workplace notice-এ 「勤務時間 9:00〜18:00」 ধরনের information বুঝতে খুব important।
Important for understanding job ads, contracts, schedules, and workplace notices showing working hours.
MINI QUIZ
「勤務時間」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
