勤務先
kinmusaki
কর্মস্থল; যেখানে চাকরি করেন / place of employment; workplace; employerবাংলা: কর্মস্থল; যেখানে চাকরি করেন
English: place of employment; workplace; employer
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
কর্মস্থল; যেখানে চাকরি করেন
English Meaning
place of employment; workplace; employer
ব্যবহার
যে company, office, school বা প্রতিষ্ঠানে কেউ চাকরি করেন, সেই workplace/employer-কে 「勤務先」 বলা হয়। Form-এ 「勤務先」 লিখতে বললে সাধারণত প্রতিষ্ঠানের নাম চাওয়া হয়।
Usage
勤務先 means one's place of employment or employer. On forms, it often refers to the name of the company or organization where one works.
Common Patterns
勤務先を書く／勤務先に連絡する／勤務先の住所
🧠 শেখার টিপস+
「勤務」= কাজের দায়িত্ব/চাকরি, 「先」= সেই জায়গা/গন্তব্য। তাই 「勤務先」 = যে জায়গায় আপনি কাজ করেন।
勤務 means employment/duty and 先 points to a place, so 勤務先 means the place where you work.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
申請書に勤務先を書いてください。
しんせいしょにきんむさきをかいてください。
Shinseisho ni kinmusaki o kaite kudasai.বাংলা: আবেদনপত্রে কর্মস্থলের নাম লিখুন।
English: Please write your place of employment on the application form.
私の勤務先は新宿にあります。
わたしのきんむさきはしんじゅくにあります。
Watashi no kinmusaki wa Shinjuku ni arimasu.বাংলা: আমার কর্মস্থল শিনজুকুতে।
English: My workplace is in Shinjuku.
勤務先の住所が変わりました。
きんむさきのじゅうしょがかわりました。
Kinmusaki no juusho ga kawarimashita.বাংলা: আমার কর্মস্থলের ঠিকানা বদলেছে।
English: The address of my workplace has changed.
勤務先の電話番号を教えてください。
きんむさきのでんわばんごうをおしえてください。
Kinmusaki no denwa bangou o oshiete kudasai.বাংলা: আপনার কর্মস্থলের ফোন নম্বর বলুন।
English: Please tell me the phone number of your workplace.
銀行から勤務先に確認の電話がありました。
ぎんこうからきんむさきにかくにんのでんわがありました。
Ginkou kara kinmusaki ni kakunin no denwa ga arimashita.বাংলা: ব্যাংক থেকে আমার কর্মস্থলে যাচাইয়ের ফোন এসেছিল।
English: The bank called my workplace for confirmation.
勤務先まで電車で四十分かかります。
きんむさきまででんしゃでよんじゅっぷんかかります。
Kinmusaki made densha de yonjuppun kakarimasu.বাংলা: আমার কর্মস্থলে ট্রেনে যেতে চল্লিশ মিনিট লাগে।
English: It takes forty minutes by train to my workplace.
新しい勤務先では日本語を使います。
あたらしいきんむさきではにほんごをつかいます。
Atarashii kinmusaki de wa nihongo o tsukaimasu.বাংলা: নতুন কর্মস্থলে আমি জাপানি ভাষা ব্যবহার করি।
English: I use Japanese at my new workplace.
勤務先の名前を正しく記入しました。
きんむさきのなまえをただしくきにゅうしました。
Kinmusaki no namae o tadashiku kinyuu shimashita.বাংলা: আমি কর্মস্থলের নাম সঠিকভাবে লিখেছি।
English: I entered the name of my workplace correctly.
勤務先が遠いので朝早く家を出ます。
きんむさきがとおいのであさはやくいえをでます。
Kinmusaki ga tooi node asa hayaku ie o demasu.বাংলা: কর্মস্থল দূরে হওয়ায় সকালে তাড়াতাড়ি বাসা থেকে বের হই।
English: My workplace is far away, so I leave home early in the morning.
勤務先に必要書類を提出しました。
きんむさきにひつようしょるいをていしゅつしました。
Kinmusaki ni hitsuyou shorui o teishutsu shimashita.বাংলা: আমি কর্মস্থলে প্রয়োজনীয় কাগজপত্র জমা দিয়েছি।
English: I submitted the required documents to my workplace.
勤務先が変わったことを役所に届けました。
きんむさきがかわったことをやくしょにとどけました。
Kinmusaki ga kawatta koto o yakusho ni todokemashita.বাংলা: কর্মস্থল বদলেছে—এ তথ্য সরকারি অফিসে জানিয়েছি।
English: I notified the government office that my workplace had changed.
父の勤務先は自動車会社です。
ちちのきんむさきはじどうしゃがいしゃです。
Chichi no kinmusaki wa jidousha gaisha desu.বাংলা: আমার বাবার কর্মস্থল একটি গাড়ি কোম্পানি।
English: My father works for an automobile company.
勤務先から証明書をもらいました。
きんむさきからしょうめいしょをもらいました。
Kinmusaki kara shoumeisho o moraimashita.বাংলা: আমি কর্মস্থল থেকে একটি সনদ পেয়েছি।
English: I received a certificate from my employer.
勤務先に遅れると連絡しました。
きんむさきにおくれるとれんらくしました。
Kinmusaki ni okureru to renraku shimashita.বাংলা: আমি কর্মস্থলে জানিয়েছি যে দেরি হবে।
English: I informed my workplace that I would be late.
この欄には勤務先名を書きます。
このらんにはきんむさきめいをかきます。
Kono ran ni wa kinmusakimei o kakimasu.বাংলা: এই ঘরে কর্মস্থলের নাম লিখতে হয়।
English: You write the name of your employer in this field.
🔗 Related Words+
চাকরির দায়িত্ব / work; duty
কোম্পানি / company
কর্মক্ষেত্র / workplace
কর্মস্থলের নাম / employer name
ঠিকানা / address
ফোন নম্বর / telephone number
আবেদনপত্র / application form
ফর্ম পূরণ / filling in; entry
কর্মস্থলে যাতায়াত / commuting
সনদ / certificate
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
bank, rental, government বা application form-এ 「勤務先名」「勤務先住所」 খুব common।
Common on bank, rental, government, and other application forms, especially 勤務先名 and 勤務先住所.
MINI QUIZ
「勤務先」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
