終電
shuuden
দিনের শেষ ট্রেন / last trainবাংলা: দিনের শেষ ট্রেন
English: last train
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
দিনের শেষ ট্রেন
English Meaning
last train
ব্যবহার
রাতে কোনো route-এর দিনের শেষ train service বোঝাতে 「終電」 ব্যবহার হয়।
Usage
Refers to the last train service of the day on a route.
Common Patterns
終電に乗る/終電を逃す/終電の時間
🧠 শেখার টিপস+
「終」= শেষ, 「電」= 電車—「始発」র বিপরীত হিসেবে মনে রাখুন।
Remember it as the opposite of 始発: the last train of the day.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
終電に間に合いました。
しゅうでんにまにあいました。
Shuuden ni maniaimashita.বাংলা: আমি শেষ ট্রেনটি ধরতে পেরেছি।
English: I made it in time for the last train.
終電は十二時です。
しゅうでんはじゅうにじです。
Shuuden wa juuniji desu.বাংলা: শেষ ট্রেন রাত বারোটায়।
English: The last train is at midnight.
終電を逃してしまいました。
しゅうでんをのがしてしまいました。
Shuuden o nogashite shimaimashita.বাংলা: আমি শেষ ট্রেন মিস করেছি।
English: I missed the last train.
終電の時間を確認しました。
しゅうでんのじかんをかくにんしました。
Shuuden no jikan o kakunin shimashita.বাংলা: আমি শেষ ট্রেনের সময় নিশ্চিত করেছি।
English: I checked the last train time.
今日は終電で帰ります。
きょうはしゅうでんでかえります。
Kyou wa shuuden de kaerimasu.বাংলা: আজ আমি শেষ ট্রেনে ফিরব।
English: I will go home on the last train today.
終電がもうすぐ出ます。
しゅうでんがもうすぐでます。
Shuuden ga mou sugu demasu.বাংলা: শেষ ট্রেনটি শিগগিরই ছাড়বে।
English: The last train will leave soon.
終電に乗る人が多いです。
しゅうでんにのるひとがおおいです。
Shuuden ni noru hito ga ooi desu.বাংলা: শেষ ট্রেনে অনেক মানুষ ওঠে।
English: Many people take the last train.
終電後は電車がありません。
しゅうでんごはでんしゃがありません。
Shuuden go wa densha ga arimasen.বাংলা: শেষ ট্রেনের পর আর ট্রেন নেই।
English: There are no trains after the last train.
終電まであと十分です。
しゅうでんまであとじゅっぷんです。
Shuuden made ato juppun desu.বাংলা: শেষ ট্রেন ছাড়তে আর দশ মিনিট বাকি।
English: There are ten minutes until the last train.
終電を気にしながら話しました。
しゅうでんをきにしながらはなしました。
Shuuden o ki ni shinagara hanashimashita.বাংলা: শেষ ট্রেনের সময় মাথায় রেখে কথা বলেছি।
English: I talked while keeping the last train in mind.
終電のホームへ急ぎました。
しゅうでんのほーむへいそぎました。
Shuuden no hoomu e isogimashita.বাংলা: আমি শেষ ট্রেনের প্ল্যাটফর্মে তাড়াতাড়ি গেলাম।
English: I hurried to the platform for the last train.
終電が遅れています。
しゅうでんがおくれています。
Shuuden ga okureteimasu.বাংলা: শেষ ট্রেনটি দেরি করছে।
English: The last train is delayed.
終電で駅に着きました。
しゅうでんでえきにつきました。
Shuuden de eki ni tsukimashita.বাংলা: আমি শেষ ট্রেনে স্টেশনে পৌঁছেছি।
English: I arrived at the station on the last train.
終電を調べてから出かけます。
しゅうでんをしらべてからでかけます。
Shuuden o shirabete kara dekakemasu.বাংলা: বের হওয়ার আগে শেষ ট্রেনের সময় দেখে নিই।
English: I check the last train before going out.
終電がなくなったのでタクシーで帰りました。
しゅうでんがなくなったのでたくしーでかえりました。
Shuuden ga nakunatta node takushii de kaerimashita.বাংলা: শেষ ট্রেন চলে যাওয়ায় ট্যাক্সিতে ফিরেছি।
English: I went home by taxi because the last train had gone.
🔗 Related Words+
প্রথম ট্রেন / first train
ট্রেন / train
স্টেশন / station
ট্রেন ছাড়া / departure
সময় / time
প্ল্যাটফর্ম / platform
গভীর রাত / late night
দেরি / delay
ট্যাক্সি / taxi
বাড়ি ফেরা / returning home
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
শেষ ট্রেন / last train
শেষ ট্রেন / last train
শেষ সার্ভিস / last service
শেষ ট্রেন / last train
শেষ সার্ভিস / final service
Antonyms
প্রথম ট্রেন / first train
প্রথম যাত্রা / first departure
প্রথম সার্ভিস / first service
ভোরের সার্ভিস / early service
প্রথম ট্রেন / first train
🎯 JLPT Focus+
জাপানের দৈনন্দিন জীবন, timetable এবং late-night travel context-এ খুব সাধারণ।
Common in everyday Japanese, timetables, and late-night travel contexts.
MINI QUIZ
「終電」এর সঠিক অর্থ কোনটি?