引っ越し
hikkoshi
বাড়ি বদল; বাসা পরিবর্তন / moving; change of residenceবাংলা: বাড়ি বদল; বাসা পরিবর্তন
English: moving; change of residence
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বাড়ি বদল; বাসা পরিবর্তন
English Meaning
moving; change of residence
ব্যবহার
এক বাসা বা শহর থেকে অন্য বাসায় চলে যাওয়াকে 「引っ越し」 বলে।
Usage
Refers to moving from one home or place of residence to another.
Common Patterns
引っ越しをする／引っ越しの日／引っ越し先
🧠 শেখার টিপস+
「引っ越す」 হলো verb; 「引っ越し」 হলো noun—দুটো একসঙ্গে মনে রাখুন।
引っ越す is the verb, while 引っ越し is the noun.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
来月、東京へ引っ越しをします。
らいげつ、とうきょうへひっこしをします。
Raigetsu, Toukyou e hikkoshi o shimasu.বাংলা: আগামী মাসে আমি টোকিওতে বাসা বদল করব।
English: I will move to Tokyo next month.
引っ越しの日が決まりました。
ひっこしのひがきまりました。
Hikkoshi no hi ga kimarimashita.বাংলা: বাসা বদলের দিন ঠিক হয়েছে।
English: The moving date has been decided.
引っ越しの準備をしています。
ひっこしのじゅんびをしています。
Hikkoshi no junbi o shiteimasu.বাংলা: আমি বাসা বদলের প্রস্তুতি নিচ্ছি।
English: I am preparing for the move.
引っ越し先は駅の近くです。
ひっこしさきはえきのちかくです。
Hikkoshisaki wa eki no chikaku desu.বাংলা: নতুন বাসা স্টেশনের কাছে।
English: My new place is near the station.
引っ越しで忙しいです。
ひっこしでいそがしいです。
Hikkoshi de isogashii desu.বাংলা: বাসা বদলের কারণে আমি ব্যস্ত।
English: I am busy because of the move.
友達が引っ越しを手伝ってくれました。
ともだちがひっこしをてつだってくれました。
Tomodachi ga hikkoshi o tetsudatte kuremashita.বাংলা: বন্ধু আমাকে বাসা বদলে সাহায্য করেছে।
English: My friend helped me move.
引っ越し会社に電話しました。
ひっこしがいしゃにでんわしました。
Hikkoshi gaisha ni denwa shimashita.বাংলা: আমি মুভিং কোম্পানিতে ফোন করেছি।
English: I called a moving company.
引っ越しの荷物が多いです。
ひっこしのにもつがおおいです。
Hikkoshi no nimotsu ga ooi desu.বাংলা: বাসা বদলের জিনিসপত্র অনেক।
English: There is a lot of luggage for the move.
引っ越し前に部屋を掃除します。
ひっこしまえにへやをそうじします。
Hikkoshi mae ni heya o souji shimasu.বাংলা: বাসা বদলের আগে ঘর পরিষ্কার করব।
English: I will clean the room before moving.
引っ越し後に住所を変更しました。
ひっこしごにじゅうしょをへんこうしました。
Hikkoshi go ni juusho o henkou shimashita.বাংলা: বাসা বদলের পর ঠিকানা পরিবর্তন করেছি।
English: I changed my address after moving.
春は引っ越しが多い季節です。
はるはひっこしがおおいきせつです。
Haru wa hikkoshi ga ooi kisetsu desu.বাংলা: বসন্তে বাসা বদল বেশি হয়।
English: Spring is a busy season for moving.
引っ越しにお金がかかりました。
ひっこしにおかねがかかりました。
Hikkoshi ni okane ga kakarimashita.বাংলা: বাসা বদলে অনেক খরচ হয়েছে।
English: Moving cost a lot of money.
引っ越しのため箱を用意しました。
ひっこしのためはこをよういしました。
Hikkoshi no tame hako o youi shimashita.বাংলা: বাসা বদলের জন্য বাক্স প্রস্তুত করেছি।
English: I prepared boxes for the move.
引っ越し先を家族に知らせました。
ひっこしさきをかぞくにしらせました。
Hikkoshisaki o kazoku ni shirasemashita.বাংলা: আমি পরিবারের কাছে নতুন ঠিকানা জানিয়েছি।
English: I told my family my new address.
引っ越しが終わって安心しました。
ひっこしがおわってあんしんしました。
Hikkoshi ga owatte anshin shimashita.বাংলা: বাসা বদল শেষ হওয়ায় স্বস্তি পেয়েছি।
English: I felt relieved after the move was finished.
🔗 Related Words+
No items added yet.
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
বাসা, ঠিকানা পরিবর্তন ও দৈনন্দিন জীবনসংক্রান্ত JLPT context-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Important in JLPT contexts involving housing, address changes, and daily life.
MINI QUIZ
「引っ越し」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
