各駅
kakueki
প্রতিটি স্টেশন; লোকাল ট্রেনের প্রতিটি স্টপ / each station; local train contextবাংলা: প্রতিটি স্টেশন; লোকাল ট্রেনের প্রতিটি স্টপ
English: each station; local train context
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
প্রতিটি স্টেশন; লোকাল ট্রেনের প্রতিটি স্টপ
English Meaning
each station; local train context
ব্যবহার
「各駅」 বলতে প্রতিটি station বোঝায়; 「各駅停車」 বলতে প্রতিটি station-এ থামে এমন local train বোঝায়।
Usage
各駅 means each station; 各駅停車 refers to a local train that stops at every station.
Common Patterns
各駅に止まる/各駅停車/各駅で降りる
🧠 শেখার টিপস+
「各」= each, 「駅」= station—「各駅停車」 phrase-টি একসঙ্গে মনে রাখুন।
Remember 各駅停車 as a set phrase meaning a local train stopping at every station.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
この電車は各駅に止まります。
このでんしゃはかくえきにとまります。
Kono densha wa kakueki ni tomarimasu.বাংলা: এই ট্রেন প্রতিটি স্টেশনে থামে।
English: This train stops at every station.
各駅停車に乗りました。
かくえきていしゃにのりました。
Kakueki teisha ni norimashita.বাংলা: আমি লোকাল ট্রেনে উঠেছি।
English: I took a local train.
急行ではなく各駅で行きます。
きゅうこうではなくかくえきでいきます。
Kyuukou dewa naku kakueki de ikimasu.বাংলা: আমি এক্সপ্রেস নয়, লোকাল ট্রেনে যাব।
English: I will go by local train, not express.
各駅の名前を確認しました。
かくえきのなまえをかくにんしました。
Kakueki no namae o kakunin shimashita.বাংলা: আমি প্রতিটি স্টেশনের নাম দেখেছি।
English: I checked the names of each station.
この路線は各駅が近いです。
このろせんはかくえきがちかいです。
Kono rosen wa kakueki ga chikai desu.বাংলা: এই লাইনে স্টেশনগুলোর দূরত্ব কম।
English: The stations on this line are close together.
各駅停車は少し時間がかかります。
かくえきていしゃはすこしじかんがかかります。
Kakueki teisha wa sukoshi jikan ga kakarimasu.বাংলা: লোকাল ট্রেনে একটু বেশি সময় লাগে।
English: The local train takes a little longer.
次は各駅停車が来ます。
つぎはかくえきていしゃがきます。
Tsugi wa kakueki teisha ga kimasu.বাংলা: পরের ট্রেনটি লোকাল।
English: The next train is a local.
各駅で多くの人が乗ります。
かくえきでおおくのひとがのります。
Kakueki de ooku no hito ga norimasu.বাংলা: প্রতিটি স্টেশনে অনেক মানুষ ওঠে।
English: Many people board at each station.
各駅停車に乗り換えてください。
かくえきていしゃにのりかえてください。
Kakueki teisha ni norikaete kudasai.বাংলা: লোকাল ট্রেনে বদল করুন।
English: Please transfer to the local train.
各駅の時刻表を見ました。
かくえきのじこくひょうをみました。
Kakueki no jikokuhyou o mimashita.বাংলা: আমি প্রতিটি স্টেশনের সময়সূচি দেখেছি।
English: I looked at the timetable for each station.
この列車は各駅を通ります。
このれっしゃはかくえきをとおります。
Kono ressha wa kakueki o toorimasu.বাংলা: এই ট্রেন প্রতিটি স্টেশন দিয়ে যায়।
English: This train passes each station.
各駅停車はこのホームです。
かくえきていしゃはこのほーむです。
Kakueki teisha wa kono hoomu desu.বাংলা: লোকাল ট্রেন এই প্ল্যাটফর্ম থেকে যায়।
English: The local train uses this platform.
朝は各駅停車も混んでいます。
あさはかくえきていしゃもこんでいます。
Asa wa kakueki teisha mo kondeimasu.বাংলা: সকালে লোকাল ট্রেনেও ভিড় থাকে।
English: Local trains are crowded in the morning too.
各駅でドアが開きます。
かくえきでどあがひらきます。
Kakueki de doa ga hirakimasu.বাংলা: প্রতিটি স্টেশনে দরজা খোলে।
English: The doors open at every station.
各駅停車のほうが便利な場合もあります。
かくえきていしゃのほうがべんりなばあいもあります。
Kakueki teisha no hou ga benri na baai mo arimasu.বাংলা: কখনও কখনও লোকাল ট্রেনই বেশি সুবিধাজনক।
English: Sometimes the local train is more convenient.
🔗 Related Words+
স্টেশন / station
লোকাল ট্রেন / local train
এক্সপ্রেস ট্রেন / express train
লোকাল ট্রেন / local train
থামা / stopping
রুট / route
প্ল্যাটফর্ম / platform
ট্রেন বদল / transfer
সময়সূচি / timetable
ট্রেন / train
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
লোকাল ট্রেন / local train
লোকাল ট্রেন / local train
প্রতিটি স্টেশনে থামা ট্রেন / local train
সাধারণ ট্রেন / local train
ধীরগতির লোকাল ট্রেন / slow/local train
Antonyms
এক্সপ্রেস ট্রেন / express train
লিমিটেড এক্সপ্রেস / limited express
র্যাপিড ট্রেন / rapid train
না থেমে পার হওয়া / passing through
সরাসরি সার্ভিস / direct service
🎯 JLPT Focus+
JLPT listening-এ express/local train পার্থক্য বোঝার জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
Important in JLPT listening for distinguishing express and local trains.
MINI QUIZ
「各駅」এর সঠিক অর্থ কোনটি?