腹痛
fukutsuu
পেটব্যথা; তলপেটের ব্যথা / stomachache; abdominal painবাংলা: পেটব্যথা; তলপেটের ব্যথা
English: stomachache; abdominal pain
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পেটব্যথা; তলপেটের ব্যথা
English Meaning
stomachache; abdominal pain
ব্যবহার
「腹痛」 মানে পেটের ব্যথা। দৈনন্দিন কথায় 「お腹が痛い」 বেশি common, আর 「腹痛」 medical/formal context-এ বেশি দেখা যায়।
Usage
腹痛 means abdominal pain. お腹が痛い is more common in everyday speech, while 腹痛 is common in medical or formal contexts.
Common Patterns
腹痛がある = পেটব্যথা থাকা
腹痛が続く = পেটব্যথা চলতে থাকা
激しい腹痛 = তীব্র পেটব্যথা
🧠 শেখার টিপস+
conversation-এ 「お腹が痛い」 এবং হাসপাতাল/লেখায় 「腹痛」—এই পার্থক্যটি মনে রাখুন।
Remember the register difference: お腹が痛い in conversation and 腹痛 in medical or written contexts.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
昨夜から腹痛があります。
さくやからふくつうがあります。
Sakuya kara fukutsuu ga arimasu.বাংলা: গত রাত থেকে পেটব্যথা হচ্ছে।
English: I have had abdominal pain since last night.
腹痛がひどくて眠れませんでした。
ふくつうがひどくてねむれませんでした。
Fukutsuu ga hidokute nemuremasen deshita.বাংলা: পেটব্যথা বেশি হওয়ায় ঘুমাতে পারিনি।
English: The abdominal pain was so bad that I could not sleep.
腹痛はどの辺が痛いですか。
ふくつうはどのへんがいたいですか。
Fukutsuu wa dono hen ga itai desu ka.বাংলা: পেটের কোন জায়গায় ব্যথা করছে?
English: Where in your abdomen does it hurt?
急な腹痛で病院へ行きました。
きゅうなふくつうでびょういんへいきました。
Kyuu na fukutsuu de byouin e ikimashita.বাংলা: হঠাৎ পেটব্যথা হওয়ায় হাসপাতালে গিয়েছিলাম।
English: I went to the hospital because of sudden abdominal pain.
腹痛と熱の症状があります。
ふくつうとねつのしょうじょうがあります。
Fukutsuu to netsu no shoujou ga arimasu.বাংলা: পেটব্যথা ও জ্বরের লক্ষণ আছে।
English: I have symptoms of abdominal pain and fever.
薬を飲んでも腹痛が治りません。
くすりをのんでもふくつうがなおりません。
Kusuri o nondemo fukutsuu ga naorimasen.বাংলা: ওষুধ খেলেও পেটব্যথা ভালো হচ্ছে না।
English: The abdominal pain does not improve even after taking medicine.
食後に腹痛が起こることがあります。
しょくごにふくつうがおこることがあります。
Shokugo ni fukutsuu ga okoru koto ga arimasu.বাংলা: কখনো কখনো খাবারের পর পেটব্যথা হয়।
English: Sometimes I get abdominal pain after eating.
腹痛が続いているので検査を受けます。
ふくつうがつづいているのでけんさをうけます。
Fukutsuu ga tsuzuite iru node kensa o ukemasu.বাংলা: পেটব্যথা চলতে থাকায় পরীক্ষা করাব।
English: I will get examined because the abdominal pain continues.
軽い腹痛なら少し休んで様子を見ます。
かるいふくつうならすこしやすんでようすをみます。
Karui fukutsuu nara sukoshi yasunde yousu o mimasu.বাংলা: হালকা পেটব্যথা হলে একটু বিশ্রাম নিয়ে দেখি।
English: If it is mild abdominal pain, I rest and see how it goes.
腹痛の原因はまだ分かりません。
ふくつうのげんいんはまだわかりません。
Fukutsuu no genin wa mada wakarimasen.বাংলা: পেটব্যথার কারণ এখনো জানা যায়নি।
English: The cause of the abdominal pain is not known yet.
子どもが腹痛を訴えています。
こどもがふくつうをうったえています。
Kodomo ga fukutsuu o uttaete imasu.বাংলা: শিশুটি পেটব্যথার কথা বলছে।
English: The child is complaining of abdominal pain.
腹痛が急に強くなりました。
ふくつうがきゅうにつよくなりました。
Fukutsuu ga kyuu ni tsuyoku narimashita.বাংলা: পেটব্যথা হঠাৎ বেড়ে গেছে।
English: The abdominal pain suddenly became stronger.
先生は腹痛についていくつか質問しました。
せんせいはふくつうについていくつかしつもんしました。
Sensei wa fukutsuu ni tsuite ikutsuka shitsumon shimashita.বাংলা: ডাক্তার পেটব্যথা সম্পর্কে কয়েকটি প্রশ্ন করেছেন।
English: The doctor asked several questions about the abdominal pain.
腹痛があるときは無理に食べません。
ふくつうがあるときはむりにたべません。
Fukutsuu ga aru toki wa muri ni tabemasen.বাংলা: পেটব্যথা থাকলে জোর করে খাই না।
English: I do not force myself to eat when I have abdominal pain.
腹痛が治ってから仕事に戻りました。
ふくつうがなおってからしごとにもどりました。
Fukutsuu ga naotte kara shigoto ni modorimashita.বাংলা: পেটব্যথা সেরে যাওয়ার পর কাজে ফিরেছি।
English: I returned to work after the abdominal pain went away.
🔗 Related Words+
No items added yet.
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
হাসপাতাল, symptoms form, JLPT notice/reading এবং doctor-patient conversation-এ useful।
Useful in hospital forms, symptom descriptions, N4 notices/readings, and doctor-patient conversations.
MINI QUIZ
「腹痛」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
