手術
shujutsu
অস্ত্রোপচার; অপারেশন / surgery; operationবাংলা: অস্ত্রোপচার; অপারেশন
English: surgery; operation
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
অস্ত্রোপচার; অপারেশন
English Meaning
surgery; operation
ব্যবহার
「手術」 মানে medical operation বা অস্ত্রোপচার। 「手術を受ける」 রোগীর দিক থেকে, আর 「手術をする」 ডাক্তার/প্রক্রিয়ার দিক থেকে ব্যবহৃত হয়।
Usage
手術 means surgery or an operation. Patients 手術を受ける, while doctors or the procedure 手術をする.
Common Patterns
手術を受ける = অপারেশন করানো
手術をする = অস্ত্রোপচার করা
手術が成功する = অপারেশন সফল হওয়া
🧠 শেখার টিপস+
「受ける」-এর সাথে মনে রাখলে রোগীর perspective সহজে বোঝা যায়: 「手術を受ける」。
Remember 手術を受ける from the patient’s perspective: “to undergo surgery.”
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
来週、手術を受ける予定です。
らいしゅう、しゅじゅつをうけるよていです。
Raishuu, shujutsu o ukeru yotei desu.বাংলা: আগামী সপ্তাহে অপারেশন করানোর কথা আছে।
English: I am scheduled to have surgery next week.
手術は無事に終わりました。
しゅじゅつはぶじにおわりました。
Shujutsu wa buji ni owarimashita.বাংলা: অপারেশন নিরাপদে শেষ হয়েছে।
English: The surgery ended safely.
先生から手術について説明を受けました。
せんせいからしゅじゅつについてせつめいをうけました。
Sensei kara shujutsu ni tsuite setsumei o ukemashita.বাংলা: ডাক্তারের কাছ থেকে অপারেশন সম্পর্কে ব্যাখ্যা পেয়েছি।
English: The doctor explained the surgery to me.
手術の前にいくつか検査をします。
しゅじゅつのまえにいくつかけんさをします。
Shujutsu no mae ni ikutsuka kensa o shimasu.বাংলা: অপারেশনের আগে কয়েকটি পরীক্ষা করা হবে।
English: Several tests will be done before the surgery.
手術のため、三日間入院します。
しゅじゅつのため、みっかかんにゅういんします。
Shujutsu no tame, mikkakan nyuuin shimasu.বাংলা: অপারেশনের জন্য তিন দিন হাসপাতালে ভর্তি থাকব।
English: I will be hospitalized for three days for the surgery.
この手術には二時間ぐらいかかります。
このしゅじゅつにはにじかんぐらいかかります。
Kono shujutsu ni wa nijikan gurai kakarimasu.বাংলা: এই অপারেশনে প্রায় দুই ঘণ্টা লাগে।
English: This surgery takes about two hours.
手術が必要かどうか、先生と相談します。
しゅじゅつがひつようかどうか、せんせいとそうだんします。
Shujutsu ga hitsuyou ka dou ka, sensei to soudan shimasu.বাংলা: অপারেশন দরকার কি না, ডাক্তারের সঙ্গে আলোচনা করব।
English: I will discuss with the doctor whether surgery is necessary.
手術の後はしばらく安静にしてください。
しゅじゅつのあとはしばらくあんせいにしてください。
Shujutsu no ato wa shibaraku ansei ni shite kudasai.বাংলা: অপারেশনের পর কিছুদিন বিশ্রামে থাকুন।
English: Please rest for a while after the surgery.
父の手術が成功して安心しました。
ちちのしゅじゅつがせいこうしてあんしんしました。
Chichi no shujutsu ga seikou shite anshin shimashita.বাংলা: বাবার অপারেশন সফল হওয়ায় স্বস্তি পেয়েছি।
English: I was relieved that my father’s surgery was successful.
手術の日は朝から食べられません。
しゅじゅつのひはあさからたべられません。
Shujutsu no hi wa asa kara taberaremasen.বাংলা: অপারেশনের দিন সকাল থেকে খাওয়া যাবে না।
English: I cannot eat from the morning on the day of surgery.
手術後の痛みは少しずつ減っています。
しゅじゅつごのいたみはすこしずつへっています。
Shujutsugo no itami wa sukoshi zutsu hette imasu.বাংলা: অপারেশনের পরের ব্যথা ধীরে ধীরে কমছে।
English: The pain after surgery is gradually decreasing.
手術をする病院が決まりました。
しゅじゅつをするびょういんがきまりました。
Shujutsu o suru byouin ga kimarimashita.বাংলা: যে হাসপাতালে অপারেশন হবে তা ঠিক হয়েছে।
English: The hospital where I will have surgery has been decided.
手術前に保険証を受付に出しました。
しゅじゅつまえにほけんしょうをうけつけにだしました。
Shujutsu mae ni hokenshou o uketsuke ni dashimashita.বাংলা: অপারেশনের আগে রিসেপশনে বীমা কার্ড দিয়েছি।
English: I submitted my insurance card at reception before the surgery.
手術の結果は明日説明されます。
しゅじゅつのけっかはあしたせつめいされます。
Shujutsu no kekka wa ashita setsumei saremasu.বাংলা: অপারেশনের ফলাফল কাল ব্যাখ্যা করা হবে।
English: The result of the surgery will be explained tomorrow.
手術の後、予定より早く退院できました。
しゅじゅつのあと、よていよりはやくたいいんできました。
Shujutsu no ato, yotei yori hayaku taiin dekimashita.বাংলা: অপারেশনের পর নির্ধারিত সময়ের আগেই হাসপাতাল থেকে ছাড়া পেয়েছি।
English: I was discharged earlier than expected after the surgery.
🔗 Related Words+
No items added yet.
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
হাসপাতাল, চিকিৎসা পরিকল্পনা, পরিবার/স্বাস্থ্য conversation এবং N4 reading-এ গুরুত্বপূর্ণ শব্দ।
An important N4 word for hospitals, treatment plans, family/health conversations, and reading passages.
MINI QUIZ
「手術」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
