吐き気
hakike
বমি বমি ভাব; বমির অনুভূতি / nausea; feeling like vomitingবাংলা: বমি বমি ভাব; বমির অনুভূতি
English: nausea; feeling like vomiting
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বমি বমি ভাব; বমির অনুভূতি
English Meaning
nausea; feeling like vomiting
ব্যবহার
「吐き気」 মানে বমি হওয়ার মতো অনুভূতি। 「吐き気がする」 হলো সবচেয়ে natural ব্যবহার।
Usage
吐き気 means nausea or the feeling that you may vomit. 吐き気がする is the most common pattern.
Common Patterns
吐き気がする = বমি বমি লাগা
吐き気がある = বমি বমি ভাব থাকা
吐き気が治まる = বমি বমি ভাব কমে যাওয়া
🧠 শেখার টিপস+
「吐く」 মানে বমি করা, আর 「吐き気」 হলো বমি হওয়ার আগের অস্বস্তিকর অনুভূতি।
吐く means to vomit, while 吐き気 is the nauseous feeling before or without vomiting.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
朝から吐き気がします。
あさからはきけがします。
Asa kara hakike ga shimasu.বাংলা: সকাল থেকে বমি বমি লাগছে।
English: I have felt nauseous since this morning.
吐き気はいつからありますか。
はきけはいつからありますか。
Hakike wa itsu kara arimasu ka.বাংলা: বমি বমি ভাব কবে থেকে হচ্ছে?
English: Since when have you had nausea?
薬を飲んだら吐き気が少し治まりました。
くすりをのんだらはきけがすこしおさまりました。
Kusuri o nondara hakike ga sukoshi osamarimashita.বাংলা: ওষুধ খাওয়ার পর বমি বমি ভাব একটু কমেছে।
English: The nausea eased a little after I took medicine.
電車の中で急に吐き気がしました。
でんしゃのなかできゅうにはきけがしました。
Densha no naka de kyuu ni hakike ga shimashita.বাংলা: ট্রেনের মধ্যে হঠাৎ বমি বমি লাগল।
English: I suddenly felt nauseous on the train.
吐き気がひどいので何も食べられません。
はきけがひどいのでなにもたべられません。
Hakike ga hidoi node nani mo taberaremasen.বাংলা: বমি বমি ভাব বেশি হওয়ায় কিছু খেতে পারছি না।
English: The nausea is so bad that I cannot eat anything.
頭痛と吐き気があります。
ずつうとはきけがあります。
Zutsuu to hakike ga arimasu.বাংলা: মাথাব্যথা ও বমি বমি ভাব আছে।
English: I have a headache and nausea.
吐き気が続くなら病院へ行きましょう。
はきけがつづくならびょういんへいきましょう。
Hakike ga tsuzuku nara byouin e ikimashou.বাংলা: বমি বমি ভাব চলতে থাকলে হাসপাতালে চলুন।
English: If the nausea continues, let us go to the hospital.
食べすぎて吐き気がします。
たべすぎてはきけがします。
Tabesugite hakike ga shimasu.বাংলা: বেশি খাওয়ায় বমি বমি লাগছে।
English: I feel nauseous because I ate too much.
吐き気はありませんが、お腹が痛いです。
はきけはありませんが、おなかがいたいです。
Hakike wa arimasen ga, onaka ga itai desu.বাংলা: বমি বমি ভাব নেই, তবে পেট ব্যথা করছে।
English: I do not have nausea, but my stomach hurts.
先生に吐き気の症状を説明しました。
せんせいにはきけのしょうじょうをせつめいしました。
Sensei ni hakike no shoujou o setsumei shimashita.বাংলা: ডাক্তারকে বমি বমি ভাবের লক্ষণ বুঝিয়ে বলেছি।
English: I explained my nausea symptoms to the doctor.
車に酔って吐き気がしてきました。
くるまによってはきけがしてきました。
Kuruma ni yotte hakike ga shite kimashita.বাংলা: গাড়িতে মোশন সিকনেস হয়ে বমি বমি লাগতে শুরু করেছে।
English: I started feeling nauseous from motion sickness in the car.
吐き気が強いときは水を少しずつ飲みます。
はきけがつよいときはみずをすこしずつのみます。
Hakike ga tsuyoi toki wa mizu o sukoshi zutsu nomimasu.বাংলা: বমি বমি ভাব বেশি হলে অল্প অল্প করে পানি খাই।
English: When the nausea is strong, I drink water little by little.
昨日より吐き気が軽くなりました。
きのうよりはきけがかるくなりました。
Kinou yori hakike ga karuku narimashita.বাংলা: গতকালের তুলনায় বমি বমি ভাব কমেছে।
English: My nausea is milder than yesterday.
吐き気の原因を調べるため検査をしました。
はきけのげんいんをしらべるためけんさをしました。
Hakike no genin o shiraberu tame kensa o shimashita.বাংলা: বমি বমি ভাবের কারণ জানতে পরীক্ষা করা হয়েছে।
English: I had tests to find the cause of the nausea.
吐き気がなくなるまで横になっていました。
はきけがなくなるまでよこになっていました。
Hakike ga nakunaru made yoko ni natte imashita.বাংলা: বমি বমি ভাব না কমা পর্যন্ত শুয়ে ছিলাম।
English: I lay down until the nausea went away.
🔗 Related Words+
No items added yet.
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
ডাক্তারকে symptoms বোঝানো এবং health-related JLPT listening/reading-এ দরকারি শব্দ।
Useful for describing symptoms to a doctor and for health-related N4 listening/reading.
MINI QUIZ
「吐き気」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
