風邪
kaze
সর্দি-জ্বর; ঠান্ডাজনিত অসুস্থতা / cold; common coldবাংলা: সর্দি-জ্বর; ঠান্ডাজনিত অসুস্থতা
English: cold; common cold
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সর্দি-জ্বর; ঠান্ডাজনিত অসুস্থতা
English Meaning
cold; common cold
ব্যবহার
「風邪」 মানে সাধারণ ঠান্ডাজনিত অসুস্থতা। সবচেয়ে প্রচলিত pattern হলো 「風邪をひく」—সর্দি-জ্বর হওয়া।
Usage
風邪 means a common cold. The standard expression is 風邪をひく, meaning to catch a cold.
Common Patterns
風邪をひく = সর্দি-জ্বর হওয়া
風邪が治る = সর্দি-জ্বর সেরে যাওয়া
風邪で休む = সর্দির কারণে ছুটি নেওয়া
🧠 শেখার টিপস+
「風邪です」 বলা যায়, কিন্তু “ঠান্ডা লেগেছে” বলতে 「風邪をひきました」 খুব natural।
You can say 風邪です, but 風邪をひきました is the natural expression for “I caught a cold.”
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
風邪をひいて、学校を休みました。
かぜをひいて、がっこうをやすみました。
Kaze o hiite, gakkou o yasumimashita.বাংলা: সর্দি-জ্বর হওয়ায় স্কুলে যাইনি।
English: I caught a cold and stayed home from school.
昨日から少し風邪気味です。
きのうからすこしかぜぎみです。
Kinou kara sukoshi kazegimi desu.বাংলা: গতকাল থেকে একটু ঠান্ডা-ঠান্ডা লাগছে।
English: I have felt a little under the weather since yesterday.
風邪はもう治りましたか。
かぜはもうなおりましたか。
Kaze wa mou naorimashita ka.বাংলা: আপনার সর্দি কি এখন সেরে গেছে?
English: Has your cold gotten better already?
風邪のときは、よく休んでください。
かぜのときは、よくやすんでください。
Kaze no toki wa, yoku yasunde kudasai.বাংলা: সর্দি হলে ভালো করে বিশ্রাম নিন।
English: Please get plenty of rest when you have a cold.
弟に風邪をうつされたかもしれません。
おとうとにかぜをうつされたかもしれません。
Otouto ni kaze o utsusareta kamo shiremasen.বাংলা: হয়তো ছোট ভাইয়ের কাছ থেকে সর্দি লেগেছে।
English: I may have caught a cold from my younger brother.
風邪で声が出にくいです。
かぜでこえがでにくいです。
Kaze de koe ga denikui desu.বাংলা: সর্দির কারণে কথা বলতে কষ্ট হচ্ছে।
English: It is hard to speak because of my cold.
風邪をひかないように気をつけています。
かぜをひかないようにきをつけています。
Kaze o hikanai you ni ki o tsukete imasu.বাংলা: যেন সর্দি না লাগে, সে বিষয়ে সাবধান থাকছি।
English: I am being careful not to catch a cold.
この薬は風邪に効きますか。
このくすりはかぜにききますか。
Kono kusuri wa kaze ni kikimasu ka.বাংলা: এই ওষুধ কি সর্দিতে কাজ করে?
English: Does this medicine work for a cold?
風邪なので、今日は早く寝ます。
かぜなので、きょうははやくねます。
Kaze na node, kyou wa hayaku nemasu.বাংলা: সর্দি হয়েছে, তাই আজ তাড়াতাড়ি ঘুমাব।
English: I have a cold, so I will go to bed early today.
風邪がひどくなったので病院へ行きました。
かぜがひどくなったのでびょういんへいきました。
Kaze ga hidoku natta node byouin e ikimashita.বাংলা: সর্দি বেড়ে যাওয়ায় হাসপাতালে গিয়েছিলাম।
English: My cold got worse, so I went to the hospital.
冬は風邪をひく人が多いです。
ふゆはかぜをひくひとがおおいです。
Fuyu wa kaze o hiku hito ga ooi desu.বাংলা: শীতকালে অনেকের সর্দি হয়।
English: Many people catch colds in winter.
風邪のため、会議に参加できません。
かぜのため、かいぎにさんかできません。
Kaze no tame, kaigi ni sanka dekimasen.বাংলা: সর্দির কারণে মিটিংয়ে অংশ নিতে পারব না।
English: I cannot attend the meeting because of a cold.
風邪かもしれないので、熱を測りました。
かぜかもしれないので、ねつをはかりました。
Kaze kamo shirenai node, netsu o hakarimashita.বাংলা: সর্দি হতে পারে ভেবে জ্বর মেপেছি।
English: I checked my temperature because I might have a cold.
風邪の症状が三日続いています。
かぜのしょうじょうがみっかつづいています。
Kaze no shoujou ga mikka tsuzuite imasu.বাংলা: সর্দির লক্ষণ তিন দিন ধরে চলছে।
English: My cold symptoms have continued for three days.
風邪が治るまで無理をしないでください。
かぜがなおるまでむりをしないでください。
Kaze ga naoru made muri o shinaide kudasai.বাংলা: সর্দি না সারা পর্যন্ত বেশি চাপ নেবেন না।
English: Do not overdo it until your cold gets better.
🔗 Related Words+
No items added yet.
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
স্বাস্থ্য, স্কুল/কাজে অনুপস্থিতি এবং দৈনন্দিন JLPT conversation-এ খুব common শব্দ।
A very common N4 word in health, absence from school/work, and everyday conversation.
MINI QUIZ
「風邪」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
