手続き
tetsuzuki
প্রক্রিয়া; আনুষ্ঠানিক কাজের ধাপ / procedure; formalitiesবাংলা: প্রক্রিয়া; আনুষ্ঠানিক কাজের ধাপ
English: procedure; formalities
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
প্রক্রিয়া; আনুষ্ঠানিক কাজের ধাপ
English Meaning
procedure; formalities
ব্যবহার
「手続き」 মানে application, registration, moving, bank, school ইত্যাদির official procedure বা প্রয়োজনীয় ধাপ।
Usage
手続き is a practical N4-level word used in documents, applications, school, office, and daily procedures.
Common Patterns
手続きをする = procedure করা
入学手続き = admission procedure
必要な手続き = প্রয়োজনীয় formalities
🧠 শেখার টিপস+
কোনো official কাজ সম্পন্ন করতে যে নির্দিষ্ট steps follow করতে হয়, সেটাই 「手続き」।
Learn this word through natural document, application, school, and workplace situations.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
入学の手続きをしました。
にゅうがくのてつづきをしました。
Nyuugaku no tetsuzuki o shimashita.বাংলা: ভর্তির procedure করেছি।
English: I completed the enrollment procedure.
手続きに必要な書類を確認しました。
てつづきにひつようなしょるいをかくにんしました。
Tetsuzuki ni hitsuyou na shorui o kakunin shimashita.বাংলা: procedure-এর প্রয়োজনীয় documents যাচাই করেছি।
English: I checked the documents required for the procedure.
この手続きはオンラインでできます。
このてつづきはオンラインでできます。
Kono tetsuzuki wa onrain de dekimasu.বাংলা: এই procedure online-এ করা যায়।
English: This procedure can be completed online.
住所変更の手続きをしてください。
じゅうしょへんこうのてつづきをしてください。
Juusho henkou no tetsuzuki o shite kudasai.বাংলা: address change-এর procedure করুন।
English: Please complete the address change procedure.
手続きには時間がかかります。
てつづきにはじかんがかかります。
Tetsuzuki ni wa jikan ga kakarimasu.বাংলা: procedure করতে সময় লাগে।
English: The procedure takes time.
受付で手続きの方法を聞きました。
うけつけでてつづきのほうほうをききました。
Uketsuke de tetsuzuki no houhou o kikimashita.বাংলা: reception-এ procedure-এর নিয়ম জিজ্ঞাসা করেছি।
English: I asked at reception how to complete the procedure.
手続きが終わりました。
てつづきがおわりました。
Tetsuzuki ga owarimashita.বাংলা: procedure শেষ হয়েছে।
English: The procedure is complete.
銀行で口座開設の手続きをしました。
ぎんこうでこうざかいせつのてつづきをしました。
Ginkou de kouza kaisetsu no tetsuzuki o shimashita.বাংলা: ব্যাংকে account খোলার procedure করেছি।
English: I completed the procedure to open a bank account.
手続きを忘れないでください。
てつづきをわすれないでください。
Tetsuzuki o wasurenaide kudasai.বাংলা: procedure করতে ভুলবেন না।
English: Please do not forget to complete the procedure.
手続きの期限は今月末です。
てつづきのきげんはこんげつまつです。
Tetsuzuki no kigen wa kongetsumatsu desu.বাংলা: procedure-এর deadline এই মাসের শেষ।
English: The deadline for the procedure is the end of this month.
手続きについて説明を受けました。
てつづきについてせつめいをうけました。
Tetsuzuki ni tsuite setsumei o ukemashita.বাংলা: procedure সম্পর্কে explanation পেয়েছি।
English: I received an explanation about the procedure.
必要な手続きを全部済ませました。
ひつようなてつづきをぜんぶすませました。
Hitsuyou na tetsuzuki o zenbu sumasemashita.বাংলা: প্রয়োজনীয় সব procedure শেষ করেছি।
English: I completed all the necessary procedures.
手続きの途中で分からなくなりました。
てつづきのとちゅうでわからなくなりました。
Tetsuzuki no tochuu de wakaranaku narimashita.বাংলা: procedure-এর মাঝখানে বুঝতে পারিনি।
English: I became unsure what to do partway through the procedure.
引っ越し後の手続きがいくつかあります。
ひっこしごのてつづきがいくつかあります。
Hikkoshigo no tetsuzuki ga ikutsuka arimasu.বাংলা: বাসা বদলের পর কয়েকটি procedure আছে।
English: There are several procedures to complete after moving.
手続きが完了したらメールが届きます。
てつづきがかんりょうしたらメールがとどきます。
Tetsuzuki ga kanryou shitara meeru ga todokimasu.বাংলা: procedure complete হলে email আসবে।
English: You will receive an email when the procedure is complete.
🔗 Related Words+
আবেদন / application
রিসেপশন / reception
সময়সীমা / deadline
সম্পন্ন / completion
পরিবর্তন / change
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Japan-এর daily life, city hall, school, bank, workplace এবং JLPT reading-এ অত্যন্ত practical।
Useful for N4 vocabulary, reading, notices, forms, school, workplace, and practical procedures.
MINI QUIZ
「手続き」এর সঠিক অর্থ কোনটি?