印鑑
inkan
ব্যক্তিগত সিল; hanko / personal seal; stampবাংলা: ব্যক্তিগত সিল; hanko
English: personal seal; stamp
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ব্যক্তিগত সিল; hanko
English Meaning
personal seal; stamp
ব্যবহার
「印鑑」 হলো Japan-এ document বা procedure-এ ব্যবহৃত personal seal/stamp। কথায় 「はんこ」-ও খুব common।
Usage
印鑑 is a practical N4-level word used in documents, applications, school, office, and daily procedures.
Common Patterns
印鑑を押す = seal দেওয়া
印鑑が必要 = seal প্রয়োজন
印鑑を持参する = seal সঙ্গে আনা
🧠 শেখার টিপস+
「印鑑」 formal term; 「はんこ」 everyday conversation-এ বেশি ব্যবহৃত হয়।
Learn this word through natural document, application, school, and workplace situations.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
この書類に印鑑を押してください。
このしょるいにいんかんをおしてください。
Kono shorui ni inkan o oshite kudasai.বাংলা: এই document-এ seal দিন।
English: Please stamp this document with your seal.
手続きには印鑑が必要です。
てつづきにはいんかんがひつようです。
Tetsuzuki ni wa inkan ga hitsuyou desu.বাংলা: procedure-এর জন্য seal প্রয়োজন।
English: A personal seal is required for the procedure.
印鑑を家に忘れました。
いんかんをいえにわすれました。
Inkan o ie ni wasuremashita.বাংলা: seal বাসায় ভুলে এসেছি।
English: I forgot my seal at home.
明日は印鑑を持ってきてください。
あしたはいんかんをもってきてください。
Ashita wa inkan o motte kite kudasai.বাংলা: কাল seal সঙ্গে নিয়ে আসুন।
English: Please bring your seal tomorrow.
銀行で使う印鑑を登録しました。
ぎんこうでつかういんかんをとうろくしました。
Ginkou de tsukau inkan o touroku shimashita.বাংলা: ব্যাংকে ব্যবহারের seal register করেছি।
English: I registered the seal used at the bank.
ここに印鑑をお願いします。
ここにいんかんをおねがいします。
Koko ni inkan o onegai shimasu.বাংলা: এখানে seal দিন।
English: Please stamp your seal here.
印鑑がなくても手続きできますか。
いんかんがなくてもてつづきできますか。
Inkan ga nakute mo tetsuzuki dekimasu ka.বাংলা: seal ছাড়া procedure করা যাবে কি?
English: Can I complete the procedure without a seal?
印鑑をなくさないようにしてください。
いんかんをなくさないようにしてください。
Inkan o nakusanai you ni shite kudasai.বাংলা: seal যেন না হারায় খেয়াল রাখুন।
English: Please be careful not to lose your seal.
印鑑の場所を確認しました。
いんかんのばしょをかくにんしました。
Inkan no basho o kakunin shimashita.বাংলা: seal কোথায় আছে যাচাই করেছি।
English: I checked where the seal was.
この印鑑は仕事で使っています。
このいんかんはしごとでつかっています。
Kono inkan wa shigoto de tsukatte imasu.বাংলা: এই seal কাজের জন্য ব্যবহার করি।
English: I use this seal for work.
印鑑を押す場所はここです。
いんかんをおすばしょはここです。
Inkan o osu basho wa koko desu.বাংলা: seal দেওয়ার জায়গা এখানে।
English: This is where you stamp your seal.
印鑑と身分証明書を持参しました。
いんかんとみぶんしょうめいしょをじさんしました。
Inkan to mibun shoumeisho o jisan shimashita.বাংলা: seal এবং ID document সঙ্গে এনেছি।
English: I brought my seal and identification.
印鑑の代わりに署名できますか。
いんかんのかわりにしょめいできますか。
Inkan no kawari ni shomei dekimasu ka.বাংলা: seal-এর বদলে signature দেওয়া যাবে কি?
English: Can I sign instead of using a seal?
印鑑を押してから提出しました。
いんかんをおしてからていしゅつしました。
Inkan o oshite kara teishutsu shimashita.বাংলা: seal দিয়ে তারপর জমা দিয়েছি।
English: I submitted it after stamping my seal.
会社用の印鑑を用意しました。
かいしゃようのいんかんをよういしました。
Kaishayou no inkan o youi shimashita.বাংলা: কোম্পানির কাজের জন্য seal প্রস্তুত করেছি।
English: I prepared a seal for company use.
🔗 Related Words+
সিল / personal seal
চাপ দেওয়া; seal দেওয়া / to stamp; press
স্বাক্ষর / signature
নিবন্ধন / registration
সঙ্গে আনা / bringing with oneself
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Japanese forms, contracts, bank/office procedures এবং practical life-এ useful।
Useful for N4 vocabulary, reading, notices, forms, school, workplace, and practical procedures.
MINI QUIZ
「印鑑」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
