完了
kanryou
সমাপ্তি; সম্পন্ন হওয়া / completion; finishবাংলা: সমাপ্তি; সম্পন্ন হওয়া
English: completion; finish
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সমাপ্তি; সম্পন্ন হওয়া
English Meaning
completion; finish
ব্যবহার
「完了」 মানে কোনো কাজ, প্রক্রিয়া, আবেদন বা操作 পুরোপুরি শেষ হওয়া।
Usage
完了 is a useful N4-level word for everyday communication, notices, work, and reading.
Common Patterns
完了する = সম্পন্ন হওয়া
手続きが完了する = প্রক্রিয়া সম্পন্ন হওয়া
完了後 = সম্পন্ন হওয়ার পর
🧠 শেখার টিপস+
「完成」 কোনো তৈরি করা জিনিসের completion; 「完了」 task/process শেষ হওয়া।
Learn the word with common collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
登録が完了しました。
とうろくがかんりょうしました。
Touroku ga kanryou shimashita.বাংলা: রেজিস্ট্রেশন সম্পন্ন হয়েছে।
English: Registration has been completed.
作業はすべて完了しました。
さぎょうはすべてかんりょうしました。
Sagyou wa subete kanryou shimashita.বাংলা: সব কাজ সম্পন্ন হয়েছে।
English: All work has been completed.
手続きが完了するまで待ってください。
てつづきがかんりょうするまでまってください。
Tetsuzuki ga kanryou suru made matte kudasai.বাংলা: প্রক্রিয়া সম্পন্ন হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।
English: Please wait until the procedure is complete.
支払いが完了しました。
しはらいがかんりょうしました。
Shiharai ga kanryou shimashita.বাংলা: পেমেন্ট সম্পন্ন হয়েছে।
English: Payment has been completed.
確認作業が完了しました。
かくにんさぎょうがかんりょうしました。
Kakunin sagyou ga kanryou shimashita.বাংলা: যাচাইয়ের কাজ সম্পন্ন হয়েছে।
English: The verification work has been completed.
完了後にメールが届きます。
かんりょうごにメールがとどきます。
Kanryougo ni meeru ga todokimasu.বাংলা: সম্পন্ন হওয়ার পর ইমেইল আসবে।
English: You will receive an email after completion.
予定より早く完了しました。
よていよりはやくかんりょうしました。
Yotei yori hayaku kanryou shimashita.বাংলা: পরিকল্পনার চেয়ে আগে সম্পন্ন হয়েছে।
English: It was completed earlier than planned.
インストールが完了しました。
インストールがかんりょうしました。
Insutooru ga kanryou shimashita.বাংলা: ইনস্টলেশন সম্পন্ন হয়েছে।
English: The installation is complete.
作業完了を報告してください。
さぎょうかんりょうをほうこくしてください。
Sagyou kanryou o houkoku shite kudasai.বাংলা: কাজ সম্পন্ন হওয়ার রিপোর্ট দিন।
English: Please report the completion of the work.
申し込みはこれで完了です。
もうしこみはこれでかんりょうです。
Moushikomi wa kore de kanryou desu.বাংলা: এতেই আবেদন সম্পন্ন।
English: The application is now complete.
データの更新が完了しました。
データのこうしんがかんりょうしました。
Deeta no koushin ga kanryou shimashita.বাংলা: ডেটা আপডেট সম্পন্ন হয়েছে।
English: The data update is complete.
完了するまで電源を切らないでください。
かんりょうするまででんげんをきらないでください。
Kanryou suru made dengen o kiranaide kudasai.বাংলা: সম্পন্ন হওয়ার আগে বিদ্যুৎ বন্ধ করবেন না।
English: Do not turn off the power until it is complete.
準備が完了したら始めます。
じゅんびがかんりょうしたらはじめます。
Junbi ga kanryou shitara hajimemasu.বাংলা: প্রস্তুতি সম্পন্ন হলে শুরু করব।
English: We will start once preparations are complete.
完了した項目に印をつけます。
かんりょうしたこうもくにしるしをつけます。
Kanryou shita koumoku ni shirushi o tsukemasu.বাংলা: সম্পন্ন আইটেমে চিহ্ন দেব।
English: We will mark the completed items.
手続きの完了を確認しました。
てつづきのかんりょうをかくにんしました。
Tetsuzuki no kanryou o kakunin shimashita.বাংলা: প্রক্রিয়া সম্পন্ন হয়েছে কি না যাচাই করেছি।
English: I confirmed that the procedure was complete.
🔗 Related Words+
তৈরি সম্পূর্ণ হওয়া / completion of creation
সমাপ্তি / end
প্রক্রিয়া / procedure
রেজিস্ট্রেশন / registration
আপডেট / update
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Applications, tasks, systems, work procedures এবং formal notices-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, notices, and workplace contexts.
MINI QUIZ
「完了」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
