減少
genshou
হ্রাস; কমে যাওয়া / decrease; declineবাংলা: হ্রাস; কমে যাওয়া
English: decrease; decline
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
হ্রাস; কমে যাওয়া
English Meaning
decrease; decline
ব্যবহার
「減少」 মানে সংখ্যা, পরিমাণ বা হার আগের চেয়ে কমে যাওয়া। Formal report, graph ও data context-এ বেশি ব্যবহৃত হয়।
Usage
減少 is a useful N4-level word for everyday communication, reading, and explanatory contexts.
Common Patterns
減少する = কমে যাওয়া
～が減少する = ...হ্রাস পাওয়া
減少率 = হ্রাসের হার
🧠 শেখার টিপস+
দৈনন্দিন কথায় 「減る」 বেশি natural; report ও reading-এ 「減少する」 বেশি দেখা যায়।
Learn the word with common collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
利用者が少し減少しました。
りようしゃがすこしげんしょうしました。
Riyousha ga sukoshi genshou shimashita.বাংলা: ব্যবহারকারীর সংখ্যা একটু কমেছে।
English: The number of users decreased slightly.
人口の減少が続いています。
じんこうのげんしょうがつづいています。
Jinkou no genshou ga tsuzuite imasu.বাংলা: জনসংখ্যা হ্রাস অব্যাহত আছে।
English: Population decline is continuing.
売り上げが去年より減少しました。
うりあげがきょねんよりげんしょうしました。
Uriage ga kyonen yori genshou shimashita.বাংলা: বিক্রি গত বছরের তুলনায় কমেছে।
English: Sales decreased compared with last year.
事故の数は年々減少しています。
じこのかずはねんねんげんしょうしています。
Jiko no kazu wa nennen genshou shite imasu.বাংলা: দুর্ঘটনার সংখ্যা বছর বছর কমছে।
English: The number of accidents is decreasing year by year.
参加者の減少が問題になっています。
さんかしゃのげんしょうがもんだいになっています。
Sankasha no genshou ga mondai ni natte imasu.বাংলা: অংশগ্রহণকারী কমে যাওয়া সমস্যা হয়ে দাঁড়িয়েছে।
English: The decline in participants has become a problem.
費用を減少させる方法を考えます。
ひようをげんしょうさせるほうほうをかんがえます。
Hiyou o genshou saseru houhou o kangaemasu.বাংলা: খরচ কমানোর উপায় ভাবব।
English: We will think of ways to reduce costs.
利用率が十パーセント減少しました。
りようりつがじゅっぱーせんとげんしょうしました。
Riyouritsu ga juppaasento genshou shimashita.বাংলা: ব্যবহারের হার দশ শতাংশ কমেছে।
English: The usage rate decreased by ten percent.
交通量が夜になると減少します。
こうつうりょうがよるになるとげんしょうします。
Koutsuuryou ga yoru ni naru to genshou shimasu.বাংলা: রাতে যানবাহনের পরিমাণ কমে।
English: Traffic volume decreases at night.
減少の原因を調べています。
げんしょうのげんいんをしらべています。
Genshou no genin o shirabete imasu.বাংলা: হ্রাসের কারণ খুঁজছি।
English: We are investigating the cause of the decrease.
雨の日は客の数が減少します。
あめのひはきゃくのかずがげんしょうします。
Ame no hi wa kyaku no kazu ga genshou shimasu.বাংলা: বৃষ্টির দিনে ক্রেতার সংখ্যা কমে।
English: The number of customers decreases on rainy days.
若い人の割合が減少しています。
わかいひとのわりあいがげんしょうしています。
Wakai hito no wariai ga genshou shite imasu.বাংলা: তরুণদের অনুপাত কমছে।
English: The proportion of young people is decreasing.
仕事量の減少で時間に余裕ができました。
しごとりょうのげんしょうでじかんによゆうができました。
Shigoto ryou no genshou de jikan ni yoyuu ga dekimashita.বাংলা: কাজ কমায় সময়ের একটু সুযোগ হয়েছে।
English: The decrease in workload gave us more time.
減少した数字を確認してください。
げんしょうしたすうじをかくにんしてください。
Genshou shita suuji o kakunin shite kudasai.বাংলা: কমে যাওয়া সংখ্যাগুলো যাচাই করুন।
English: Please check the decreased figures.
今後さらに減少する可能性があります。
こんごさらにげんしょうするかのうせいがあります。
Kongo sara ni genshou suru kanousei ga arimasu.বাংলা: ভবিষ্যতে আরও কমতে পারে।
English: It may decrease further in the future.
増加と減少をグラフで比較します。
ぞうかとげんしょうをグラフでひかくします。
Zouka to genshou o gurafu de hikaku shimasu.বাংলা: বৃদ্ধি ও হ্রাস গ্রাফে তুলনা করব।
English: We will compare increases and decreases on a graph.
🔗 Related Words+
কমা / to decrease
বৃদ্ধি / increase
হ্রাসের হার / rate of decrease
জনসংখ্যা / population
অনুপাত / proportion
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Graphs, statistics, population, costs, users এবং formal reading-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, and everyday explanatory contexts.
MINI QUIZ
「減少」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
