増加
zouka
বৃদ্ধি; বেড়ে যাওয়া / increase; growthবাংলা: বৃদ্ধি; বেড়ে যাওয়া
English: increase; growth
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
বৃদ্ধি; বেড়ে যাওয়া
English Meaning
increase; growth
ব্যবহার
「増加」 মানে সংখ্যা, পরিমাণ বা হার আগের চেয়ে বেড়ে যাওয়া। এটি formal noun এবং suru-verb।
Usage
増加 is a useful N4-level word for everyday communication, reading, and explanatory contexts.
Common Patterns
増加する = বৃদ্ধি পাওয়া
～が増加する = ...বাড়া
増加率 = বৃদ্ধির হার
🧠 শেখার টিপস+
「増える」 দৈনন্দিন; 「増加する」 formal reports, graphs ও reading passages-এ বেশি common।
Learn the word with common collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
利用者が増加しています。
りようしゃがぞうかしています。
Riyousha ga zouka shite imasu.বাংলা: ব্যবহারকারীর সংখ্যা বাড়ছে।
English: The number of users is increasing.
外国人観光客が大きく増加しました。
がいこくじんかんこうきゃくがおおきくぞうかしました。
Gaikokujin kankoukyaku ga ookiku zouka shimashita.বাংলা: বিদেশি পর্যটকের সংখ্যা অনেক বেড়েছে।
English: The number of foreign tourists increased greatly.
人口の増加が続いています。
じんこうのぞうかがつづいています。
Jinkou no zouka ga tsuzuite imasu.বাংলা: জনসংখ্যা বৃদ্ধি অব্যাহত আছে।
English: Population growth is continuing.
費用が去年より増加しました。
ひようがきょねんよりぞうかしました。
Hiyou ga kyonen yori zouka shimashita.বাংলা: খরচ গত বছরের চেয়ে বেড়েছে।
English: Costs increased compared with last year.
参加者の増加が期待されています。
さんかしゃのぞうかがきたいされています。
Sankasha no zouka ga kitai sarete imasu.বাংলা: অংশগ্রহণকারী বাড়বে বলে আশা করা হচ্ছে।
English: An increase in participants is expected.
売り上げが少しずつ増加しています。
うりあげがすこしずつぞうかしています。
Uriage ga sukoshi zutsu zouka shite imasu.বাংলা: বিক্রি ধীরে ধীরে বাড়ছে।
English: Sales are gradually increasing.
交通量の増加が問題になっています。
こうつうりょうのぞうかがもんだいになっています。
Koutsuuryou no zouka ga mondai ni natte imasu.বাংলা: যানবাহনের পরিমাণ বৃদ্ধি সমস্যা হয়ে দাঁড়িয়েছে।
English: The increase in traffic volume has become a problem.
増加の理由を調べています。
ぞうかのりゆうをしらべています。
Zouka no riyuu o shirabete imasu.বাংলা: বৃদ্ধির কারণ খুঁজছি।
English: We are investigating the reason for the increase.
仕事の量が急に増加しました。
しごとのりょうがきゅうにぞうかしました。
Shigoto no ryou ga kyuu ni zouka shimashita.বাংলা: কাজের পরিমাণ হঠাৎ বেড়েছে।
English: The amount of work suddenly increased.
高齢者の割合が増加しています。
こうれいしゃのわりあいがぞうかしています。
Koureisha no wariai ga zouka shite imasu.বাংলা: বয়স্ক মানুষের অনুপাত বাড়ছে।
English: The proportion of elderly people is increasing.
オンライン利用の増加が見られます。
オンラインりようのぞうかがみられます。
Onrain riyou no zouka ga miraremasu.বাংলা: অনলাইন ব্যবহারে বৃদ্ধি দেখা যাচ্ছে।
English: An increase in online usage can be seen.
増加した人数を確認します。
ぞうかしたにんずうをかくにんします。
Zouka shita ninzuu o kakunin shimasu.বাংলা: কতজন বেড়েছে তা যাচাই করব।
English: We will check how many people were added.
需要の増加に対応します。
じゅようのぞうかにたいおうします。
Juyou no zouka ni taiou shimasu.বাংলা: চাহিদা বৃদ্ধির সঙ্গে対応 করব।
English: We will respond to the increase in demand.
一か月で十パーセント増加しました。
いっかげつでじゅっぱーせんとぞうかしました。
Ikkagetsu de juppaasento zouka shimashita.বাংলা: এক মাসে দশ শতাংশ বেড়েছে।
English: It increased by ten percent in one month.
今後も増加する可能性があります。
こんごもぞうかするかのうせいがあります。
Kongo mo zouka suru kanousei ga arimasu.বাংলা: ভবিষ্যতেও বাড়তে পারে।
English: It may continue to increase in the future.
🔗 Related Words+
বাড়া / to increase
হ্রাস / decrease
বৃদ্ধির হার / growth rate
জনসংখ্যা / population
অনুপাত / proportion
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Graphs, statistics, population, costs, users এবং formal reading-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, and everyday explanatory contexts.
MINI QUIZ
「増加」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
