制度
seido
ব্যবস্থা; প্রাতিষ্ঠানিক পদ্ধতি / system; institutionবাংলা: ব্যবস্থা; প্রাতিষ্ঠানিক পদ্ধতি
English: system; institution
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ব্যবস্থা; প্রাতিষ্ঠানিক পদ্ধতি
English Meaning
system; institution
ব্যবহার
「制度」 মানে সরকার, কোম্পানি, স্কুল বা সমাজে নিয়ম অনুযায়ী চালু থাকা কোনো আনুষ্ঠানিক ব্যবস্থা বা system।
Usage
制度 is a common N4-level word used in everyday, school, and workplace contexts.
Common Patterns
制度を利用する = ব্যবস্থা ব্যবহার করা
新しい制度 = নতুন ব্যবস্থা
制度が変わる = ব্যবস্থা পরিবর্তিত হওয়া
🧠 শেখার টিপস+
「システム」 প্রযুক্তিগত system-ও হতে পারে; 「制度」 সাধারণত সামাজিক বা প্রাতিষ্ঠানিক ব্যবস্থা বোঝায়।
Learn the word together with its common collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
新しい制度が始まりました。
あたらしいせいどがはじまりました。
Atarashii seido ga hajimarimashita.বাংলা: নতুন একটি ব্যবস্থা চালু হয়েছে।
English: A new system has started.
この制度を利用できます。
このせいどをりようできます。
Kono seido o riyou dekimasu.বাংলা: এই ব্যবস্থা ব্যবহার করা যায়।
English: You can use this system.
会社の休暇制度について聞きました。
かいしゃのきゅうかせいどについてききました。
Kaisha no kyuuka seido ni tsuite kikimashita.বাংলা: কোম্পানির ছুটির ব্যবস্থা সম্পর্কে শুনেছি।
English: I heard about the company's leave system.
制度の内容を確認してください。
せいどのないようをかくにんしてください。
Seido no naiyou o kakunin shite kudasai.বাংলা: ব্যবস্থাটির বিস্তারিত যাচাই করুন।
English: Please check the details of the system.
来年から制度が変わります。
らいねんからせいどがかわります。
Rainen kara seido ga kawarimasu.বাংলা: আগামী বছর থেকে ব্যবস্থা বদলাবে।
English: The system will change from next year.
学生を助ける制度があります。
がくせいをたすけるせいどがあります。
Gakusei o tasukeru seido ga arimasu.বাংলা: শিক্ষার্থীদের সহায়তার একটি ব্যবস্থা আছে।
English: There is a system to support students.
この制度には条件があります。
このせいどにはじょうけんがあります。
Kono seido ni wa jouken ga arimasu.বাংলা: এই ব্যবস্থার কিছু শর্ত আছে।
English: This system has conditions.
制度について詳しく説明します。
せいどについてくわしくせつめいします。
Seido ni tsuite kuwashiku setsumei shimasu.বাংলা: ব্যবস্থাটি বিস্তারিত ব্যাখ্যা করব।
English: I will explain the system in detail.
便利な制度だと思います。
べんりなせいどだとおもいます。
Benri na seido da to omoimasu.বাংলা: আমার মনে হয় এটি সুবিধাজনক ব্যবস্থা।
English: I think it is a convenient system.
制度を改善する必要があります。
せいどをかいぜんするひつようがあります。
Seido o kaizen suru hitsuyou ga arimasu.বাংলা: ব্যবস্থাটি উন্নত করা প্রয়োজন।
English: The system needs to be improved.
この制度は外国人も利用できます。
このせいどはがいこくじんもりようできます。
Kono seido wa gaikokujin mo riyou dekimasu.বাংলা: বিদেশিরাও এই ব্যবস্থা ব্যবহার করতে পারে।
English: Foreigners can also use this system.
制度が複雑で分かりにくいです。
せいどがふくざつでわかりにくいです。
Seido ga fukuzatsu de wakarinikui desu.বাংলা: ব্যবস্থাটি জটিল, তাই বোঝা কঠিন।
English: The system is complicated and difficult to understand.
新しい制度について意見を聞きました。
あたらしいせいどについていけんをききました。
Atarashii seido ni tsuite iken o kikimashita.বাংলা: নতুন ব্যবস্থা সম্পর্কে মতামত শুনেছি।
English: I heard opinions about the new system.
この制度の目的は何ですか。
このせいどのもくてきはなんですか。
Kono seido no mokuteki wa nan desu ka.বাংলা: এই ব্যবস্থার উদ্দেশ্য কি?
English: What is the purpose of this system?
制度を利用する前に条件を確認しましょう。
せいどをりようするまえにじょうけんをかくにんしましょう。
Seido o riyou suru mae ni jouken o kakunin shimashou.বাংলা: ব্যবস্থাটি ব্যবহারের আগে শর্ত যাচাই করি।
English: Let's check the conditions before using the system.
🔗 Related Words+
ব্যবস্থা / mechanism; system
নিয়ম / rule
ব্যবহার / use
শর্ত / condition
পরিবর্তন / change
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Government services, workplace rules, education এবং formal reading-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, explanations, and everyday communication.
MINI QUIZ
「制度」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
