計画
keikaku
পরিকল্পনা / plan; projectবাংলা: পরিকল্পনা
English: plan; project
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পরিকল্পনা
English Meaning
plan; project
ব্যবহার
「計画」 মানে ভবিষ্যতে কি, কখন এবং কিভাবে করা হবে তা আগে থেকে গুছিয়ে ঠিক করা। 「予定」-এর চেয়ে বেশি structured plan বোঝায়।
Usage
計画 is a common N4-level word used in everyday, school, and workplace contexts.
Common Patterns
計画を立てる = পরিকল্পনা করা
計画する = পরিকল্পনা করা
旅行計画 = ভ্রমণ পরিকল্পনা
🧠 শেখার টিপস+
「予定」 schedule বা fixed arrangement, আর 「計画」 হলো broader structured plan—পার্থক্যটি মনে রাখুন।
Learn the word together with its common collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
旅行の計画を立てています。
りょこうのけいかくをたてています。
Ryokou no keikaku o tatete imasu.বাংলা: ভ্রমণের পরিকল্পনা করছি।
English: I am making a travel plan.
来年の計画を考えましょう。
らいねんのけいかくをかんがえましょう。
Rainen no keikaku o kangaemashou.বাংলা: আগামী বছরের পরিকল্পনা ভাবি।
English: Let's think about next year's plan.
計画どおりに進んでいます。
けいかくどおりにすすんでいます。
Keikaku doori ni susunde imasu.বাংলা: পরিকল্পনা অনুযায়ী এগোচ্ছে।
English: It is progressing according to plan.
新しい計画を説明します。
あたらしいけいかくをせつめいします。
Atarashii keikaku o setsumei shimasu.বাংলা: নতুন পরিকল্পনা ব্যাখ্যা করব।
English: I will explain the new plan.
計画を変更する必要があります。
けいかくをへんこうするひつようがあります。
Keikaku o henkou suru hitsuyou ga arimasu.বাংলা: পরিকল্পনা পরিবর্তন করা প্রয়োজন।
English: We need to change the plan.
無理のない計画を立ててください。
むりのないけいかくをたててください。
Muri no nai keikaku o tatete kudasai.বাংলা: বাস্তবসম্মত পরিকল্পনা করুন।
English: Please make a reasonable plan.
勉強の計画を作りました。
べんきょうのけいかくをつくりました。
Benkyou no keikaku o tsukurimashita.বাংলা: পড়াশোনার পরিকল্পনা তৈরি করেছি।
English: I made a study plan.
この計画には三か月かかります。
このけいかくにはさんかげつかかります。
Kono keikaku ni wa sankagetsu kakarimasu.বাংলা: এই পরিকল্পনা বাস্তবায়নে তিন মাস লাগবে।
English: This plan will take three months.
計画の目的を確認しましょう。
けいかくのもくてきをかくにんしましょう。
Keikaku no mokuteki o kakunin shimashou.বাংলা: পরিকল্পনার উদ্দেশ্য যাচাই করি।
English: Let's confirm the purpose of the plan.
家族と旅行計画について話しました。
かぞくとりょこうけいかくについてはなしました。
Kazoku to ryokou keikaku ni tsuite hanashimashita.বাংলা: পরিবারের সঙ্গে ভ্রমণ পরিকল্পনা নিয়ে কথা বলেছি।
English: I discussed the travel plan with my family.
計画が少し遅れています。
けいかくがすこしおくれています。
Keikaku ga sukoshi okurete imasu.বাংলা: পরিকল্পনা একটু পিছিয়ে আছে।
English: The plan is a little behind schedule.
まず計画を立ててから始めます。
まずけいかくをたててからはじめます。
Mazu keikaku o tatete kara hajimemasu.বাংলা: প্রথমে পরিকল্পনা করে তারপর শুরু করব।
English: First, I will make a plan and then start.
計画に問題がないか確認してください。
けいかくにもんだいがないかかくにんしてください。
Keikaku ni mondai ga nai ka kakunin shite kudasai.বাংলা: পরিকল্পনায় সমস্যা আছে কি না যাচাই করুন।
English: Please check whether there are any problems with the plan.
長期的な計画が必要です。
ちょうきてきなけいかくがひつようです。
Choukiteki na keikaku ga hitsuyou desu.বাংলা: দীর্ঘমেয়াদি পরিকল্পনা প্রয়োজন।
English: A long-term plan is necessary.
計画を実行する前に準備します。
けいかくをじっこうするまえにじゅんびします。
Keikaku o jikkou suru mae ni junbi shimasu.বাংলা: পরিকল্পনা বাস্তবায়নের আগে প্রস্তুতি নেব।
English: We will prepare before carrying out the plan.
🔗 Related Words+
পরিকল্পনা/সময়সূচি / schedule; plan
পরিকল্পিত / planned; systematic
বাস্তবায়ন / execution
দীর্ঘমেয়াদি / long term
তৈরি করা / to make/formulate
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Travel, study, projects, workplace এবং reading passages-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, explanations, and everyday communication.
MINI QUIZ
「計画」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
