条件
jouken
শর্ত; প্রয়োজনীয় যোগ্যতা / condition; requirementবাংলা: শর্ত; প্রয়োজনীয় যোগ্যতা
English: condition; requirement
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
শর্ত; প্রয়োজনীয় যোগ্যতা
English Meaning
condition; requirement
ব্যবহার
「条件」 মানে কোনো কাজ, সুযোগ বা চুক্তি কার্যকর হওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় শর্ত বা requirement।
Usage
条件 is a common N4-level word used in everyday, school, and workplace contexts.
Common Patterns
条件がある = শর্ত আছে
条件を満たす = শর্ত পূরণ করা
～という条件で = এই শর্তে যে...
🧠 শেখার টিপস+
「条件を満たす」 formal documents, jobs এবং applications-এ খুব common expression।
Learn the word together with its common collocations and natural sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
この仕事にはいくつか条件があります。
このしごとにはいくつかじょうけんがあります。
Kono shigoto ni wa ikutsuka jouken ga arimasu.বাংলা: এই কাজের কিছু শর্ত আছে।
English: This job has several requirements.
参加するための条件を確認します。
さんかするためのじょうけんをかくにんします。
Sanka suru tame no jouken o kakunin shimasu.বাংলা: অংশ নেওয়ার শর্ত যাচাই করব।
English: I will check the conditions for participation.
この条件なら大丈夫です。
このじょうけんならだいじょうぶです。
Kono jouken nara daijoubu desu.বাংলা: এই শর্ত হলে ঠিক আছে।
English: These conditions are acceptable.
応募条件をよく読んでください。
おうぼじょうけんをよくよんでください。
Oubo jouken o yoku yonde kudasai.বাংলা: আবেদনের শর্ত ভালোভাবে পড়ুন।
English: Please read the application requirements carefully.
条件を満たしていません。
じょうけんをみたしていません。
Jouken o mitashite imasen.বাংলা: শর্ত পূরণ হয়নি।
English: The requirements have not been met.
もっといい条件の仕事を探しています。
もっといいじょうけんのしごとをさがしています。
Motto ii jouken no shigoto o sagashite imasu.বাংলা: আরও ভালো শর্তের কাজ খুঁজছি।
English: I am looking for a job with better conditions.
契約の条件を確認しました。
けいやくのじょうけんをかくにんしました。
Keiyaku no jouken o kakunin shimashita.বাংলা: চুক্তির শর্ত যাচাই করেছি।
English: I checked the contract conditions.
この制度を使うには条件があります。
このせいどをつかうにはじょうけんがあります。
Kono seido o tsukau ni wa jouken ga arimasu.বাংলা: এই ব্যবস্থা ব্যবহার করতে কিছু শর্ত আছে।
English: There are conditions for using this system.
年齢は条件に入っていません。
ねんれいはじょうけんにはいっていません。
Nenrei wa jouken ni haitte imasen.বাংলা: বয়স শর্তের মধ্যে নেই।
English: Age is not included in the requirements.
条件によって料金が変わります。
じょうけんによってりょうきんがかわります。
Jouken ni yotte ryoukin ga kawarimasu.বাংলা: শর্ত অনুযায়ী ফি পরিবর্তিত হয়।
English: The fee changes depending on the conditions.
一つの条件として経験が必要です。
ひとつのじょうけんとしてけいけんがひつようです。
Hitotsu no jouken to shite keiken ga hitsuyou desu.বাংলা: একটি শর্ত হিসেবে অভিজ্ঞতা প্রয়োজন।
English: Experience is required as one condition.
その条件には賛成できません。
そのじょうけんにはさんせいできません。
Sono jouken ni wa sansei dekimasen.বাংলা: আমি ওই শর্তে একমত হতে পারছি না।
English: I cannot agree to that condition.
条件を変更することはできますか。
じょうけんをへんこうすることはできますか。
Jouken o henkou suru koto wa dekimasu ka.বাংলা: শর্ত পরিবর্তন করা যাবে?
English: Can the conditions be changed?
同じ条件で比較しましょう。
おなじじょうけんでひかくしましょう。
Onaji jouken de hikaku shimashou.বাংলা: একই শর্তে তুলনা করি।
English: Let's compare under the same conditions.
条件が合えば申し込みます。
じょうけんがあえばもうしこみます。
Jouken ga aeba moushikomimasu.বাংলা: শর্ত মিললে আবেদন করব।
English: I will apply if the conditions suit me.
🔗 Related Words+
আবেদনের শর্ত / application requirements
চুক্তি / contract
পূরণ করা / to satisfy; fulfill
তুলনা / comparison
ব্যবস্থা / system
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Applications, jobs, contracts, services এবং reading passages-এ গুরুত্বপূর্ণ।
Useful for N4 vocabulary, reading, listening, explanations, and everyday communication.
MINI QUIZ
「条件」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
