再来店
sairaiten
পুনরায় দোকানে আসা / repeat visit / repeat visit; return visitবাংলা: পুনরায় দোকানে আসা / repeat visit
English: repeat visit; return visit
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পুনরায় দোকানে আসা / repeat visit
English Meaning
repeat visit; return visit
ব্যবহার
Customer retention, repeat purchase এবং loyalty management context-এ 「再来店」 ব্যবহার করা হয়।
Usage
再来店 is practical N3 workplace vocabulary for customer retention, repeat purchase, and loyalty management.
Common Patterns
再来店を促す／再来店につながる／再来店の割合
🧠 শেখার টিপস+
「再来店」-এর reading, অর্থ এবং customer-retention context একসঙ্গে মনে রাখুন।
Learn 再来店 with its reading, meaning, and customer-retention context.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
クーポンで再来店を促しました。
くーぽんでさいらいてんをうながしました。
kupondesairaitenounagashimashita.বাংলা: Coupon দিয়ে repeat visit উৎসাহিত করেছি।
English: We encouraged repeat visits with coupons.
再来店した顧客の数を確認しました。
さいらいてんしたこきゃくのかずをかくにんしました。
sairaitenshitakokyakunokazuokakuninshimashita.বাংলা: Repeat-visit customers-এর সংখ্যা যাচাই করেছি।
English: We checked the number of customers who returned.
再来店につながるサービスを考えました。
さいらいてんにつながるさーびすをかんがえました。
sairaitennitsunagarusabisuokangaemashita.বাংলা: Repeat visit বাড়াতে service idea ভেবেছি।
English: We considered services that encourage repeat visits.
再来店の割合が先月より上がりました。
さいらいてんのわりあいがせんげつよりあがりました。
sairaitennowariaigasengetsuyoriagarimashita.বাংলা: Repeat-visit rate গত মাসের চেয়ে বেড়েছে।
English: The repeat-visit rate increased from last month.
再来店の理由をアンケートで調べました。
さいらいてんのりゆうをあんけーとでしらべました。
sairaitennoriyuuoanketodeshirabemashita.বাংলা: Survey দিয়ে repeat visit-এর কারণ খুঁজেছি।
English: We investigated reasons for repeat visits through a survey.
再来店を増やす企画を始めました。
さいらいてんをふやすきかくをはじめました。
sairaitenofuyasukikakuohajimemashita.বাংলা: Repeat visits বাড়ানোর campaign শুরু করেছি।
English: We started a campaign to increase repeat visits.
再来店の状況を店舗別に比較しました。
さいらいてんのじょうきょうをてんぽべつにひかくしました。
sairaitennojoukyouotenpobetsunihikakushimashita.বাংলা: Repeat-visit status store অনুযায়ী তুলনা করেছি।
English: We compared repeat-visit performance by store.
再来店した顧客に特典を案内しました。
さいらいてんしたこきゃくにとくてんをあんないしました。
sairaitenshitakokyakunitokutenoannaishimashita.বাংলা: Returning customers-কে benefit জানিয়েছি।
English: We informed returning customers about benefits.
再来店のデータを毎月集計しています。
さいらいてんのでーたをまいつきしゅうけいしています。
sairaitennodetaomaitsukishuukeishiteimasu.বাংলা: Repeat-visit data প্রতি মাসে aggregate করি।
English: We summarize repeat-visit data every month.
再来店が多い曜日を確認しました。
さいらいてんがおおいようびをかくにんしました。
sairaitengaooiyoubiokakuninshimashita.বাংলা: Repeat visits বেশি হয় এমন weekday যাচাই করেছি।
English: We checked which days have the most repeat visits.
再来店につながった対応を分析しました。
さいらいてんにつながったたいおうをぶんせきしました。
sairaitennitsunagattataiouobunsekishimashita.বাংলা: Repeat visit বাড়ানো customer handling analysis করেছি।
English: We analyzed customer handling that led to repeat visits.
再来店の結果を会議で報告しました。
さいらいてんのけっかをかいぎでほうこくしました。
sairaitennokekkaokaigidehoukokushimashita.বাংলা: Meeting-এ repeat-visit results report করেছি।
English: We reported repeat-visit results in the meeting.
再来店を促すメールを送りました。
さいらいてんをうながすめーるをおくりました。
sairaitenounagasumeruookurimashita.বাংলা: Repeat visit উৎসাহিত করতে email পাঠিয়েছি।
English: We sent an email encouraging a repeat visit.
再来店の割合を年代別に見ました。
さいらいてんのわりあいをねんだいべつにみました。
sairaitennowariaionendaibetsunimimashita.বাংলা: Repeat-visit rate age group অনুযায়ী দেখেছি।
English: We reviewed repeat-visit rates by age group.
再来店を増やすことが固定客の獲得につながります。
さいらいてんをふやすことがこていきゃくのかくとくにつながります。
sairaitenofuyasukotogakoteikyakunokakutokunitsunagarimasu.বাংলা: Repeat visits বাড়ানো regular customer অর্জনে সাহায্য করে।
English: Increasing repeat visits helps acquire regular customers.
🔗 Related Words+
বাতিল / cancellation
গ্রাহক ধরে রাখা / customer retention
পুনরায় দোকানে আসা / repeat visit
নিয়মিত গ্রাহক / regular customer
পুনরায় আসা গ্রাহক / repeat customer
গ্রাহক ধরে রাখা / customer retention
চালিয়ে যাওয়া / continuation
ব্যবহার / use; usage
বিশেষ সুবিধা / benefit; privilege
প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা / countermeasure
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 customer retention, repeat purchase এবং loyalty management workplace context-এ useful vocabulary।
Useful N3 vocabulary for customer retention, repeat purchase, and loyalty management.
MINI QUIZ
「再来店」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
