固定客
koteikyaku
নিয়মিত গ্রাহক / regular customer / regular customer; loyal customerবাংলা: নিয়মিত গ্রাহক / regular customer
English: regular customer; loyal customer
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
নিয়মিত গ্রাহক / regular customer
English Meaning
regular customer; loyal customer
ব্যবহার
Customer retention, repeat purchase এবং loyalty management context-এ 「固定客」 ব্যবহার করা হয়।
Usage
固定客 is practical N3 workplace vocabulary for customer retention, repeat purchase, and loyalty management.
Common Patterns
固定客を増やす/固定客になる/固定客が多い
🧠 শেখার টিপস+
「固定客」-এর reading, অর্থ এবং customer-retention context একসঙ্গে মনে রাখুন।
Learn 固定客 with its reading, meaning, and customer-retention context.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
この店は固定客が多いです。
このみせはこていきゃくがおおいです。
konomisehakoteikyakugaooidesu.বাংলা: এই store-এ regular customers অনেক।
English: This store has many regular customers.
固定客を増やす方法を考えました。
こていきゃくをふやすほうほうをかんがえました。
koteikyakuofuyasuhouhouokangaemashita.বাংলা: Regular customers বাড়ানোর উপায় ভেবেছি।
English: We considered ways to increase regular customers.
固定客の購入傾向を分析しました。
こていきゃくのこうにゅうけいこうをぶんせきしました。
koteikyakunokounyuukeikouobunsekishimashita.বাংলা: Regular customers-এর purchase trends analysis করেছি।
English: We analyzed purchasing trends of regular customers.
固定客に新商品を案内しました。
こていきゃくにしんしょうひんをあんないしました。
koteikyakunishinshouhinoannaishimashita.বাংলা: Regular customers-কে new product জানিয়েছি।
English: We introduced a new product to regular customers.
固定客の割合を店舗別に比較しました。
こていきゃくのわりあいをてんぽべつにひかくしました。
koteikyakunowariaiotenpobetsunihikakushimashita.বাংলা: Regular-customer rate store অনুযায়ী তুলনা করেছি।
English: We compared regular-customer rates by store.
固定客向けの特典を追加しました。
こていきゃくむけのとくてんをついかしました。
koteikyakumukenotokutenotsuikashimashita.বাংলা: Regular customers-এর জন্য benefit যোগ করেছি।
English: We added benefits for regular customers.
固定客の意見を商品改善に活用しました。
こていきゃくのいけんをしょうひんかいぜんにかつようしました。
koteikyakunoikenoshouhinkaizennikatsuyoushimashita.বাংলা: Regular customers-এর opinions product improvement-এ ব্যবহার করেছি।
English: We used regular customers' opinions to improve the product.
固定客が減った原因を調べました。
こていきゃくがへったげんいんをしらべました。
koteikyakugahettageninoshirabemashita.বাংলা: Regular customers কমার কারণ খুঁজেছি।
English: We investigated why the number of regular customers decreased.
固定客のデータを更新しました。
こていきゃくのでーたをこうしんしました。
koteikyakunodetaokoushinshimashita.বাংলা: Regular-customer data update করেছি।
English: We updated the regular-customer data.
固定客を年代別に分析しました。
こていきゃくをねんだいべつにぶんせきしました。
koteikyakuonendaibetsunibunsekishimashita.বাংলা: Regular customers age group অনুযায়ী analysis করেছি।
English: We analyzed regular customers by age group.
固定客の利用頻度を確認しました。
こていきゃくのりようひんどをかくにんしました。
koteikyakunoriyouhindookakuninshimashita.বাংলা: Regular customers-এর usage frequency যাচাই করেছি।
English: We checked usage frequency among regular customers.
固定客との関係を大切にしています。
こていきゃくとのかんけいをたいせつにしています。
koteikyakutonokankeiotaisetsunishiteimasu.বাংলা: Regular customers-এর সঙ্গে relationship গুরুত্ব দিই।
English: We value relationships with regular customers.
固定客の満足度を調査しました。
こていきゃくのまんぞくどをちょうさしました。
koteikyakunomanzokudoochousashimashita.বাংলা: Regular customers-এর satisfaction survey করেছি।
English: We surveyed satisfaction among regular customers.
固定客向けのキャンペーンを実施しました。
こていきゃくむけのきゃんぺーんをじっししました。
koteikyakumukenokyanpenojisshishimashita.বাংলা: Regular customers-এর জন্য campaign করেছি।
English: We ran a campaign for regular customers.
固定客の維持は安定した経営に役立ちます。
こていきゃくのいじはあんていしたけいえいにやくだちます。
koteikyakunoijihaanteishitakeieiniyakudachimasu.বাংলা: Regular customers ধরে রাখা stable business-এ সাহায্য করে।
English: Retaining regular customers supports stable business.
🔗 Related Words+
বাতিল / cancellation
গ্রাহক ধরে রাখা / customer retention
পুনরায় দোকানে আসা / repeat visit
নিয়মিত গ্রাহক / regular customer
পুনরায় আসা গ্রাহক / repeat customer
গ্রাহক ধরে রাখা / customer retention
চালিয়ে যাওয়া / continuation
ব্যবহার / use; usage
বিশেষ সুবিধা / benefit; privilege
প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা / countermeasure
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 customer retention, repeat purchase এবং loyalty management workplace context-এ useful vocabulary।
Useful N3 vocabulary for customer retention, repeat purchase, and loyalty management.
MINI QUIZ
「固定客」এর সঠিক অর্থ কোনটি?