顧客定着
kokyaku teichaku
গ্রাহক ধরে রাখা / customer retention / customer retention; customer establishmentবাংলা: গ্রাহক ধরে রাখা / customer retention
English: customer retention; customer establishment
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
গ্রাহক ধরে রাখা / customer retention
English Meaning
customer retention; customer establishment
ব্যবহার
Customer retention, repeat purchase এবং loyalty management context-এ 「顧客定着」 ব্যবহার করা হয়।
Usage
顧客定着 is practical N3 workplace vocabulary for customer retention, repeat purchase, and loyalty management.
Common Patterns
顧客定着を進める／顧客定着につながる／顧客定着を強化する
🧠 শেখার টিপস+
「顧客定着」-এর reading, অর্থ এবং customer-retention context একসঙ্গে মনে রাখুন।
Learn 顧客定着 with its reading, meaning, and customer-retention context.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
新しいサービスで顧客定着を進めています。
あたらしいさーびすでこきゃくていちゃくをすすめています。
atarashiisabisudekokyakuteichakuosusumeteimasu.বাংলা: নতুন service-এ customer retention বাড়াচ্ছি।
English: We are promoting customer retention with the new service.
顧客定着につながる特典を用意しました。
こきゃくていちゃくにつながるとくてんをよういしました。
kokyakuteichakunitsunagarutokutenoyouishimashita.বাংলা: Customer retention বাড়াতে benefit প্রস্তুত করেছি।
English: We prepared benefits that support customer retention.
顧客定着の状況を毎月確認しています。
こきゃくていちゃくのじょうきょうをまいつきかくにんしています。
kokyakuteichakunojoukyouomaitsukikakuninshiteimasu.বাংলা: Customer-retention status প্রতি মাসে যাচাই করি।
English: We check customer-retention status every month.
顧客定着が進んだ理由を分析しました。
こきゃくていちゃくがすすんだりゆうをぶんせきしました。
kokyakuteichakugasusundariyuuobunsekishimashita.বাংলা: Customer retention বাড়ার কারণ analysis করেছি।
English: We analyzed why customer retention improved.
顧客定着を強化する施策を考えました。
こきゃくていちゃくをきょうかするしさくをかんがえました。
kokyakuteichakuokyoukasurushisakuokangaemashita.বাংলা: Customer retention শক্তিশালী করার measures ভেবেছি।
English: We considered measures to strengthen customer retention.
顧客定着のためにサポートを改善しました。
こきゃくていちゃくのためにさぽーとをかいぜんしました。
kokyakuteichakunotamenisapotookaizenshimashita.বাংলা: Customer retention-এর জন্য support উন্নত করেছি।
English: We improved support to promote customer retention.
顧客定着のデータを営業部と共有しました。
こきゃくていちゃくのでーたをえいぎょうぶときょうゆうしました。
kokyakuteichakunodetaoeigyoubutokyouyuushimashita.বাংলা: Customer-retention data sales department-এর সঙ্গে share করেছি।
English: We shared customer-retention data with the sales department.
顧客定着を商品別に比較しました。
こきゃくていちゃくをしょうひんべつにひかくしました。
kokyakuteichakuoshouhinbetsunihikakushimashita.বাংলা: Customer retention product অনুযায়ী তুলনা করেছি।
English: We compared customer retention by product.
顧客定着の効果を数値で確認しました。
こきゃくていちゃくのこうかをすうちでかくにんしました。
kokyakuteichakunokoukaosuuchidekakuninshimashita.বাংলা: Customer-retention effect সংখ্যায় যাচাই করেছি।
English: We confirmed the effect of customer retention numerically.
顧客定着の課題を会議で話し合いました。
こきゃくていちゃくのかだいをかいぎではなしあいました。
kokyakuteichakunokadaiokaigidehanashiaimashita.বাংলা: Meeting-এ customer-retention issues আলোচনা করেছি।
English: We discussed customer-retention issues in the meeting.
顧客定着を促す案内を送りました。
こきゃくていちゃくをうながすあんないをおくりました。
kokyakuteichakuounagasuannaiookurimashita.বাংলা: Customer retention উৎসাহিত করতে notice পাঠিয়েছি।
English: We sent a notice to encourage customer retention.
顧客定着の傾向を年代別に見ました。
こきゃくていちゃくのけいこうをねんだいべつにみました。
kokyakuteichakunokeikouonendaibetsunimimashita.বাংলা: Customer-retention trends age group অনুযায়ী দেখেছি।
English: We reviewed customer-retention trends by age group.
顧客定着の目標を設定しました。
こきゃくていちゃくのもくひょうをせっていしました。
kokyakuteichakunomokuhyouosetteishimashita.বাংলা: Customer-retention target নির্ধারণ করেছি।
English: We set a customer-retention target.
顧客定着の結果を改善計画に反映しました。
こきゃくていちゃくのけっかをかいぜんけいかくにはんえいしました。
kokyakuteichakunokekkaokaizenkeikakunihaneishimashita.বাংলা: Customer-retention results improvement plan-এ reflect করেছি।
English: We reflected customer-retention results in the improvement plan.
顧客定着は安定した売上に重要です。
こきゃくていちゃくはあんていしたうりあげにじゅうようです。
kokyakuteichakuhaanteishitauriagenijuuyoudesu.বাংলা: Customer retention stable sales-এর জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
English: Customer retention is important for stable sales.
🔗 Related Words+
বাতিল / cancellation
গ্রাহক ধরে রাখা / customer retention
পুনরায় দোকানে আসা / repeat visit
নিয়মিত গ্রাহক / regular customer
পুনরায় আসা গ্রাহক / repeat customer
গ্রাহক ধরে রাখা / customer retention
চালিয়ে যাওয়া / continuation
ব্যবহার / use; usage
বিশেষ সুবিধা / benefit; privilege
প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা / countermeasure
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 customer retention, repeat purchase এবং loyalty management workplace context-এ useful vocabulary।
Useful N3 vocabulary for customer retention, repeat purchase, and loyalty management.
MINI QUIZ
「顧客定着」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
