品質基準
hinshitsukijun
গুণমানের মানদণ্ড / quality standard; quality criteriaবাংলা: গুণমানের মানদণ্ড
English: quality standard; quality criteria
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
গুণমানের মানদণ্ড
English Meaning
quality standard; quality criteria
ব্যবহার
Product বা process কোন quality level পূরণ করলে acceptable হবে, সেই নির্ধারিত standard-কে 「品質基準」 বলা হয়।
Usage
品質基準 is used in practical N3 contexts related to quality control and inspection management.
Common Patterns
品質基準を満たす／品質基準を決める／品質基準に合う
🧠 শেখার টিপস+
মূল শব্দের অর্থ ও quality-control context একসঙ্গে মনে রাখুন: 品質基準。
Remember 品質基準 together with its quality-control context and common patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
この製品は品質基準を満たしています。
このせいひんはひんしつきじゅんをみたしています。
konoseihinhahinshitsukijunomitashiteimasuবাংলা: এই product quality standard পূরণ করছে।
English: This product meets the quality standards.
新しい品質基準を確認しました。
あたらしいひんしつきじゅんをかくにんしました。
atarashiihinshitsukijunokakuninshimashitaবাংলা: নতুন quality standard check করেছি।
English: We checked the new quality standards.
品質基準に合わない製品を分けます。
ひんしつきじゅんにあわないせいひんをわけます。
hinshitsukijunniawanaiseihinowakemasuবাংলা: Quality standard না মেলা product আলাদা করি।
English: We separate products that do not meet the quality standards.
品質基準を担当者と共有しました。
ひんしつきじゅんをたんとうしゃときょうゆうしました。
hinshitsukijunotantoushatokyouyuushimashitaবাংলা: Quality standard দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তির সঙ্গে share করেছি।
English: We shared the quality standards with the person in charge.
品質基準は工場ごとに確認します。
ひんしつきじゅんはこうじょうごとにかくにんします。
hinshitsukijunhakoujougotonikakuninshimasuবাংলা: প্রতিটি factory-র quality standard check করি।
English: We check the quality standards for each factory.
品質基準を変更する前に会議を開きます。
ひんしつきじゅんをへんこうするまえにかいぎをひらきます。
hinshitsukijunohenkousurumaenikaigiohirakimasuবাংলা: Quality standard change করার আগে meeting করি।
English: We hold a meeting before changing the quality standards.
検査では品質基準を使って判断します。
けんさではひんしつきじゅんをつかってはんだんします。
kensadehahinshitsukijunotsukattehandanshimasuবাংলা: Inspection-এ quality standard ব্যবহার করে judgement করি।
English: We use quality standards to make decisions during inspections.
品質基準の内容を資料にまとめました。
ひんしつきじゅんのないようをしりょうにまとめました。
hinshitsukijunnonaiyouoshiryounimatomemashitaবাংলা: Quality standard-এর details document-এまとめ করেছি।
English: We summarized the quality standards in a document.
品質基準が厳しくなりました。
ひんしつきじゅんがきびしくなりました。
hinshitsukijungakibishikunarimashitaবাংলা: Quality standard আরও strict হয়েছে।
English: The quality standards have become stricter.
品質基準を守ることが大切です。
ひんしつきじゅんをまもることがたいせつです。
hinshitsukijunomamorukotogataisetsudesuবাংলা: Quality standard মেনে চলা গুরুত্বপূর্ণ।
English: It is important to follow the quality standards.
品質基準について現場に説明しました。
ひんしつきじゅんについてげんばにせつめいしました。
hinshitsukijunnitsuitegenbanisetsumeishimashitaবাংলা: Quality standard shop floor-কে বুঝিয়েছি।
English: We explained the quality standards to the shop floor.
海外向け製品の品質基準を確認しました。
かいがいむけせいひんのひんしつきじゅんをかくにんしました。
kaigaimukeseihinnohinshitsukijunokakuninshimashitaবাংলা: Export product-এর quality standard check করেছি।
English: We checked the quality standards for products for overseas markets.
品質基準と検査方法を見直しました。
ひんしつきじゅんとけんさほうほうをみなおしました。
hinshitsukijuntokensahouhouominaoshimashitaবাংলা: Quality standard ও inspection method review করেছি।
English: We reviewed the quality standards and inspection methods.
品質基準に関する記録を残します。
ひんしつきじゅんにかんするきろくをのこします。
hinshitsukijunnikansurukirokuonokoshimasuবাংলা: Quality standard সংক্রান্ত record রেখে দিই।
English: We keep records related to the quality standards.
品質基準を満たすため工程を改善しました。
ひんしつきじゅんをみたすためこうていをかいぜんしました。
hinshitsukijunomitasutamekouteiokaizenshimashitaবাংলা: Quality standard পূরণ করতে process improve করেছি।
English: We improved the process to meet the quality standards.
🔗 Related Words+
গুণমান / quality
পরিদর্শন / inspection
মানদণ্ড / standard; criterion
ফলাফল / result
ত্রুটি / ত্রুটিপূর্ণ / defect; defective
সিদ্ধান্ত / বিচার / judgment; decision
যাচাই / confirmation; checking
রেকর্ড / record
উন্নয়ন / improvement
দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি / person in charge
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 manufacturing, quality control, inspection এবং workplace management contexts-এ practical vocabulary。
Practical N3 vocabulary for manufacturing, quality-control, inspection, and workplace-management contexts.
MINI QUIZ
「品質基準」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
