要望
youbou
চাহিদা; অনুরোধ; request / request; demandবাংলা: চাহিদা; অনুরোধ; request
English: request; demand
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
চাহিদা; অনুরোধ; request
English Meaning
request; demand
ব্যবহার
Customer, employee বা stakeholder কোনো improvement, change বা specific action চাইলে সেই expressed request-কে 「要望」 বলা হয়。
Usage
要望 means a stated request or demand for an improvement, change, or specific action.
Common Patterns
要望を聞く／要望に応える／要望を伝える
🧠 শেখার টিপস+
「希望」 personal wish হতে পারে; 「要望」 অন্য party-কে specific request বা demand হিসেবে জানানো হয়。
希望 can be a personal wish, while 要望 is a specific request or demand expressed to another party.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
お客様の要望を詳しく聞きました。
おきゃくさまのようぼうをくわしくききました。
okyakusamanoyoubouokuwashikukikimashita.বাংলা: Customer-এর request বিস্তারিত শুনেছি।
English: We listened carefully to the customer's request.
要望に応えられるか確認します。
ようぼうにこたえられるかかくにんします。
youbounikotaerarerukakakuninshimasu.বাংলা: Request পূরণ করা যাবে কি না check করব।
English: We will check whether we can meet the request.
要望を担当部署に伝えました。
ようぼうをたんとうぶしょにつたえました。
youbouotantoubushonitsutaemashita.বাংলা: Request responsible department-এ জানিয়েছি।
English: We passed the request to the responsible department.
利用者から多くの要望がありました。
りようしゃからおおくのようぼうがありました。
riyoushakaraookunoyoubougaarimashita.বাংলা: Users-এর কাছ থেকে অনেক requests এসেছে।
English: We received many requests from users.
要望をサービス改善に反映しました。
ようぼうをさーびすかいぜんにはんえいしました。
youbouosabisukaizennihaneishimashita.বাংলা: Requests service improvement-এ reflect করেছি।
English: We reflected the requests in service improvements.
すべての要望に応えるのは難しいです。
すべてのようぼうにこたえるのはむずかしいです。
subetenoyoubounikotaerunohamuzukashiidesu.বাংলা: সব request পূরণ করা কঠিন।
English: It is difficult to meet every request.
要望の優先順位を決めました。
ようぼうのゆうせんじゅんいをきめました。
youbounoyuusenjuniokimemashita.বাংলা: Requests-এর priority ঠিক করেছি।
English: We prioritized the requests.
要望を一覧にまとめました。
ようぼうをいちらんにまとめました。
youbouoichirannimatomemashita.বাংলা: Requests list আকারে গুছিয়েছি।
English: We summarized the requests in a list.
要望の内容を確認して返事をしました。
ようぼうのないようをかくにんしてへんじをしました。
youbounonaiyouokakuninshitehenjioshimashita.বাংলা: Request details check করে reply করেছি।
English: We checked the request details and replied.
要望が増えたので対応方法を見直しました。
ようぼうがふえたのでたいおうほうほうをみなおしました。
youbougafuetanodetaiouhouhouominaoshimashita.বাংলা: Requests বেড়েছে বলে handling method review করেছি।
English: We reviewed our response method because requests increased.
要望を会議で共有しました。
ようぼうをかいぎできょうゆうしました。
youbouokaigidekyouyuushimashita.বাংলা: Requests meeting-এ share করেছি।
English: We shared the requests at the meeting.
要望を実現するため費用を確認しました。
ようぼうをじつげんするためひようをかくにんしました。
youbouojitsugensurutamehiyouokakuninshimashita.বাংলা: Request implement করতে cost check করেছি।
English: We checked the cost of fulfilling the request.
要望と苦情を分けて記録しました。
ようぼうとくじょうをわけてきろくしました。
youboutokujouowaketekirokushimashita.বাংলা: Requests ও complaints আলাদা করে record করেছি।
English: We recorded requests and complaints separately.
要望に対する回答を準備しました。
ようぼうにたいするかいとうをじゅんびしました。
youbounitaisurukaitouojunbishimashita.বাংলা: Request-এর response prepare করেছি।
English: We prepared a response to the request.
要望を今後の商品開発に生かします。
ようぼうをこんごのしょうひんかいはつにいかします。
youbouokongonoshouhinkaihatsuniikashimasu.বাংলা: Requests future product development-এ ব্যবহার করব।
English: We will use the requests in future product development.
🔗 Related Words+
ইচ্ছা / wish
উত্তর / response
অগ্রাধিকার / priority
তালিকা / list
বাস্তবায়ন / realization
খরচ / cost
অভিযোগ / complaint
পণ্য উন্নয়ন / product development
ব্যবহারকারী / user
প্রতিফলন / reflection
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 customer service, workplace, meetings এবং public-service contexts-এ useful。
Useful in N3 customer-service, workplace, meeting, and public-service contexts.
MINI QUIZ
「要望」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
