苦情
kujou
অভিযোগ; complaint / complaintবাংলা: অভিযোগ
English: complaint
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
অভিযোগ; complaint
English Meaning
complaint
ব্যবহার
Customer বা user কোনো service, product বা treatment নিয়ে dissatisfaction প্রকাশ করলে তাকে 「苦情」 বলা হয়。
Usage
苦情 means a complaint expressing dissatisfaction with a service, product, or treatment.
Common Patterns
苦情を受ける／苦情を言う／苦情が増える
🧠 শেখার টিপস+
「意見」 neutral feedback হতে পারে; 「苦情」 dissatisfaction বা problem-এর complaint。
意見 can be neutral feedback, while 苦情 specifically expresses dissatisfaction or a problem.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
お客様から苦情を受けました。
おきゃくさまからくじょうをうけました。
okyakusamakarakujououkemashita.বাংলা: Customer-এর কাছ থেকে complaint পেয়েছি।
English: We received a complaint from a customer.
苦情の内容を詳しく聞きました。
くじょうのないようをくわしくききました。
kujounonaiyouokuwashikukikimashita.বাংলা: Complaint-এর details ভালোভাবে শুনেছি।
English: We listened carefully to the details of the complaint.
同じ苦情が何度も来ています。
おなじくじょうがなんどもきています。
onajikujouganandomokiteimasu.বাংলা: একই complaint বারবার আসছে।
English: We have received the same complaint repeatedly.
苦情を記録して上司に報告しました。
くじょうをきろくしてじょうしにほうこくしました。
kujouokirokushitejoushinihoukokushimashita.বাংলা: Complaint record করে supervisor-কে report করেছি।
English: We recorded the complaint and reported it to our supervisor.
苦情には落ち着いて対応します。
くじょうにはおちついてたいおうします。
kujounihaochitsuitetaioushimasu.বাংলা: Complaint calmভাবে handle করি।
English: We respond calmly to complaints.
苦情の原因を確認しました。
くじょうのげんいんをかくにんしました。
kujounogeninokakuninshimashita.বাংলা: Complaint-এর cause check করেছি।
English: We checked the cause of the complaint.
苦情が減るようサービスを改善しました。
くじょうがへるようさーびすをかいぜんしました。
kujougaheruyousabisuokaizenshimashita.বাংলা: Complaints কমাতে service improve করেছি।
English: We improved the service to reduce complaints.
苦情を無視してはいけません。
くじょうをむししてはいけません。
kujouomushishitehaikemasen.বাংলা: Complaint ignore করা উচিত নয়।
English: Complaints should not be ignored.
苦情の内容を関係部署と共有しました。
くじょうのないようをかんけいぶしょときょうゆうしました。
kujounonaiyouokankeibushotokyouyuushimashita.বাংলা: Complaint details relevant department-এ share করেছি।
English: We shared the complaint details with the relevant department.
苦情から改善点が見つかりました。
くじょうからかいぜんてんがみつかりました。
kujoukarakaizentengamitsukarimashita.বাংলা: Complaint থেকে improvement point পাওয়া গেছে।
English: The complaint revealed a point for improvement.
苦情への返事を早めました。
くじょうへのへんじをはやめました。
kujouhenohenjiohayamemashita.বাংলা: Complaint reply দ্রুত করেছি।
English: We sped up our responses to complaints.
苦情が増えた理由を調べました。
くじょうがふえたりゆうをしらべました。
kujougafuetariyuuoshirabemashita.বাংলা: Complaints কেন বেড়েছে তা investigated করেছি।
English: We investigated why complaints had increased.
苦情を受けた担当者が謝りました。
くじょうをうけたたんとうしゃがあやまりました。
kujououketatantoushagaayamarimashita.বাংলা: Complaint পাওয়া staff member apology করেছেন।
English: The staff member who received the complaint apologized.
苦情を今後の改善に生かします。
くじょうをこんごのかいぜんにいかします。
kujouokongonokaizenniikashimasu.বাংলা: Complaints future improvement-এ ব্যবহার করব।
English: We will use complaints to improve our service in the future.
苦情の件数を毎月確認しています。
くじょうのけんすうをまいつきかくにんしています。
kujounokensuuomaitsukikakuninshiteimasu.বাংলা: Complaint count প্রতি মাসে check করি।
English: We check the number of complaints every month.
🔗 Related Words+
অসন্তোষ / dissatisfaction
মতামত / opinion
কারণ / cause
ক্ষমা চাওয়া / to apologize
উপেক্ষা / ignoring
সংখ্যা / number of cases
উন্নতির দিক / point for improvement
উত্তর / reply
সংশ্লিষ্ট বিভাগ / relevant department
রেকর্ড / record
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 service, workplace, public-service এবং daily-life contexts-এ useful。
Useful in N3 service, workplace, public-service, and daily-life contexts.
MINI QUIZ
「苦情」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
