顧客対応
kokyakutaiou
গ্রাহক সেবা; customer handling / customer service; customer handlingবাংলা: গ্রাহক সেবা; customer handling
English: customer service; customer handling
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
গ্রাহক সেবা; customer handling
English Meaning
customer service; customer handling
ব্যবহার
Customer-এর question, request, complaint বা problem-এর professional response-কে 「顧客対応」 বলা হয়。
Usage
顧客対応 means professionally handling customers' questions, requests, complaints, or problems.
Common Patterns
顧客対応を行う／顧客対応を改善する／丁寧な顧客対応
🧠 শেখার টিপস+
「接客」 face-to-face service-এর দিকে বেশি focus করে; 「顧客対応」 phone, email, complaint, follow-upসহ broader customer handling。
接客 focuses more on face-to-face service, while 顧客対応 covers broader customer handling including calls, email, complaints, and follow-up.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
丁寧な顧客対応を心がけています。
ていねいなこきゃくたいおうをこころがけています。
teineinakokyakutaiouokokorogaketeimasu.বাংলা: ভদ্র customer service দেওয়ার চেষ্টা করি।
English: We try to provide polite customer service.
顧客対応の方法を見直しました。
こきゃくたいおうのほうほうをみなおしました。
kokyakutaiounohouhouominaoshimashita.বাংলা: Customer-handling method review করেছি।
English: We reviewed our customer-handling methods.
顧客対応を新人に教えました。
こきゃくたいおうをしんじんにおしえました。
kokyakutaiouoshinjinnioshiemashita.বাংলা: New employee-কে customer service শিখিয়েছি।
English: We taught the new employee how to handle customers.
顧客対応の記録を残しました。
こきゃくたいおうのきろくをのこしました。
kokyakutaiounokirokuonokoshimashita.বাংলা: Customer-service record রেখে দিয়েছি।
English: We kept a record of the customer interaction.
顧客対応で大切なのは話をよく聞くことです。
こきゃくたいおうでたいせつなのははなしをよくきくことです。
kokyakutaioudetaisetsunanohahanashioyokukikukotodesu.বাংলা: Customer service-এ ভালোভাবে শোনা গুরুত্বপূর্ণ।
English: Listening carefully is important in customer service.
顧客対応を担当する部署です。
こきゃくたいおうをたんとうするぶしょです。
kokyakutaiouotantousurubushodesu.বাংলা: এটি customer service দায়িত্বে থাকা department।
English: This department is responsible for customer service.
顧客対応の質を上げたいです。
こきゃくたいおうのしつをあげたいです。
kokyakutaiounoshitsuoagetaidesu.বাংলা: Customer-service quality বাড়াতে চাই।
English: We want to improve the quality of customer service.
顧客対応に時間がかかりました。
こきゃくたいおうにじかんがかかりました。
kokyakutaiounijikangakakarimashita.বাংলা: Customer handling-এ সময় লেগেছে।
English: The customer interaction took time.
顧客対応の内容を上司に報告しました。
こきゃくたいおうのないようをじょうしにほうこくしました。
kokyakutaiounonaiyouojoushinihoukokushimashita.বাংলা: Customer-handling details supervisor-কে report করেছি।
English: We reported the details of the customer interaction to our supervisor.
顧客対応を統一するため手順を作りました。
こきゃくたいおうをとういつするためてじゅんをつくりました。
kokyakutaiouotouitsusurutametejunotsukurimashita.বাংলা: Customer service standardize করতে procedure বানিয়েছি।
English: We created procedures to standardize customer service.
顧客対応で信頼を得ることができます。
こきゃくたいおうでしんらいをえることができます。
kokyakutaioudeshinraioerukotogadekimasu.বাংলা: ভালো customer service trust তৈরি করে।
English: Good customer service can build trust.
顧客対応の研修に参加しました。
こきゃくたいおうのけんしゅうにさんかしました。
kokyakutaiounokenshuunisankashimashita.বাংলা: Customer-service training-এ অংশ নিয়েছি।
English: We participated in customer-service training.
忙しい時でも落ち着いて顧客対応します。
いそがしいときでもおちついてこきゃくたいおうします。
isogashiitokidemoochitsuitekokyakutaioushimasu.বাংলা: Busy হলেও calmভাবে customer handle করি।
English: We handle customers calmly even when busy.
顧客対応の改善点を整理しました。
こきゃくたいおうのかいぜんてんをせいりしました。
kokyakutaiounokaizentenoseirishimashita.বাংলা: Customer service-এর improvement points গুছিয়েছি।
English: We organized the points for improving customer service.
顧客対応が会社の印象に影響します。
こきゃくたいおうがかいしゃのいんしょうにえいきょうします。
kokyakutaiougakaishanoinshounieikyoushimasu.বাংলা: Customer service company image-এ প্রভাব ফেলে।
English: Customer service affects the company's image.
🔗 Related Words+
গ্রাহক / customer
সরাসরি গ্রাহক সেবা / customer service
প্রশিক্ষণ / training
রেকর্ড / record
বিশ্বাস / trust
দায়িত্বপ্রাপ্ত বিভাগ / responsible department
ধাপ / procedure
উন্নতির দিক / point for improvement
ধারণা / impression
গুণমান / quality
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 workplace, retail, office এবং service-industry contexts-এ useful。
Useful in N3 workplace, retail, office, and service-industry contexts.
MINI QUIZ
「顧客対応」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
