管轄
kankatsu
এখতিয়ার; প্রশাসনিক দায়িত্বের আওতা / jurisdiction; administrative authorityবাংলা: এখতিয়ার; প্রশাসনিক দায়িত্বের আওতা
English: jurisdiction; administrative authority
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
এখতিয়ার; প্রশাসনিক দায়িত্বের আওতা
English Meaning
jurisdiction; administrative authority
ব্যবহার
কোনো authority, office বা department কোন area বা matter officially manage ও supervise করে—সেই scope-কে 「管轄」 বলা হয়。
Usage
管轄 means the area or matters officially administered or supervised by a particular authority, office, or department.
Common Patterns
管轄する／管轄区域／管轄の機関
🧠 শেখার টিপস+
「管轄」 Chapter 09-এর organization, governance ও formal decision-making context-এ গুরুত্বপূর্ণ vocabulary。
管轄 is important vocabulary for organizational governance and formal decision-making contexts in Chapter 09.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
この地域は別の事務所の管轄です。
このちいきはべつのじむしょのかんかつです。
konochiikihabetsunojimushonokankatsudesu.বাংলা: এই area অন্য office-এর jurisdiction-এ।
English: This area falls under another office's jurisdiction.
どの機関が管轄しているか確認しました。
どのきかんがかんかつしているかかくにんしました。
donokikangakankatsushiteirukakakuninshimashita.বাংলা: কোন institution-এর jurisdiction তা যাচাই করেছি।
English: We checked which institution has jurisdiction.
管轄の窓口に相談してください。
かんかつのまどぐちにそうだんしてください。
kankatsunomadoguchinisoudanshitekudasai.বাংলা: Responsible jurisdiction-এর counter-এ পরামর্শ করুন।
English: Please consult the office with jurisdiction.
この業務は本部が管轄しています。
このぎょうむはほんぶがかんかつしています。
konogyoumuhahonbugakankatsushiteimasu.বাংলা: এই work head office supervise করে।
English: Headquarters has jurisdiction over this operation.
管轄区域が変更されました。
かんかつくいきがへんこうされました。
kankatsukuikigahenkousaremashita.বাংলা: Jurisdiction area পরিবর্তিত হয়েছে।
English: The jurisdictional area was changed.
管轄外のため対応できません。
かんかつがいのためたいおうできません。
kankatsugainotametaioudekimasen.বাংলা: Jurisdiction-এর বাইরে হওয়ায় handle করা যাবে না।
English: We cannot handle it because it is outside our jurisdiction.
警察署の管轄を調べました。
けいさつしょのかんかつをしらべました。
keisatsushonokankatsuoshirabemashita.বাংলা: Police station-এর jurisdiction দেখেছি।
English: We checked the police station's jurisdiction.
管轄する部署に連絡しました。
かんかつするぶしょにれんらくしました。
kankatsusurubushonirenrakushimashita.বাংলা: Responsible department-এর সঙ্গে যোগাযোগ করেছি।
English: We contacted the department with jurisdiction.
二つの機関の管轄が重なっています。
ふたつのきかんのかんかつがかさなっています。
futatsunokikannokankatsugakasanatteimasu.বাংলা: দুই institution-এর jurisdiction overlap করছে।
English: The jurisdictions of the two institutions overlap.
管轄について公式サイトで確認しました。
かんかつについてこうしきさいとでかくにんしました。
kankatsunitsuitekoushikisaitodekakuninshimashita.বাংলা: Jurisdiction official site-এ যাচাই করেছি।
English: We checked the jurisdiction on the official website.
この案件は地方支部の管轄です。
このあんけんはちほうしぶのかんかつです。
konoankenhachihoushibunokankatsudesu.বাংলা: এই matter regional branch-এর jurisdiction-এ।
English: This matter falls under the regional branch's jurisdiction.
管轄が分からない場合は事務局に聞きます。
かんかつがわからないばあいはじむきょくにききます。
kankatsugawakaranaibaaihajimukyokunikikimasu.বাংলা: Jurisdiction না বুঝলে secretariat-কে জিজ্ঞাসা করি।
English: If the jurisdiction is unclear, we ask the secretariat.
管轄機関へ書類を提出しました。
かんかつきかんへしょるいをていしゅつしました。
kankatsukikanheshoruioteishutsushimashita.বাংলা: Jurisdictional authority-তে documents জমা দিয়েছি।
English: We submitted the documents to the competent authority.
管轄の範囲を規程で確認しました。
かんかつのはんいをきていでかくにんしました。
kankatsunohaniokiteidekakuninshimashita.বাংলা: Regulations-এ jurisdiction scope যাচাই করেছি।
English: We checked the scope of jurisdiction in the regulations.
管轄を明確にすると対応が早くなります。
かんかつをめいかくにするとたいおうがはやくなります。
kankatsuomeikakunisurutotaiougahayakunarimasu.বাংলা: Jurisdiction পরিষ্কার হলে response দ্রুত হয়।
English: Clarifying jurisdiction makes responses faster.
🔗 Related Words+
এখতিয়ারভুক্ত এলাকা / jurisdictional area
এখতিয়ারের বাইরে / outside jurisdiction
প্রধান কার্যালয় / headquarters
আঞ্চলিক শাখা / regional branch
সেবা কাউন্টার / service counter
পরিসর / scope
প্রতিষ্ঠান / institution
বিভাগ / department
কর্তৃত্ব / authority
এলাকা / area
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 workplace, organizations, administration এবং formal documents-এ practical。
Practical in N3 workplace, organizational, administrative, and formal-document contexts.
MINI QUIZ
「管轄」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
