定款
teikan
প্রতিষ্ঠানের মৌলিক বিধি; organizational charter / articles of incorporation; organizational charterবাংলা: প্রতিষ্ঠানের মৌলিক বিধি; organizational charter
English: articles of incorporation; organizational charter
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
প্রতিষ্ঠানের মৌলিক বিধি; organizational charter
English Meaning
articles of incorporation; organizational charter
ব্যবহার
Corporation বা association-এর purpose, organization, decision rules ও basic governance formalভাবে নির্ধারণ করা foundational document-কে 「定款」 বলা হয়。
Usage
定款 means the foundational document that formally defines a corporation's or association's purpose, organization, and basic governance rules.
Common Patterns
定款を定める／定款を変更する／定款に基づく
🧠 শেখার টিপস+
「定款」 Chapter 09-এর organization, governance ও formal decision-making context-এ গুরুত্বপূর্ণ vocabulary。
定款 is important vocabulary for organizational governance and formal decision-making contexts in Chapter 09.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
会社の定款を確認しました。
かいしゃのていかんをかくにんしました。
kaishanoteikanokakuninshimashita.বাংলা: Company charter যাচাই করেছি।
English: We checked the company's articles of incorporation.
定款に事業の目的が書かれています。
ていかんにじぎょうのもくてきがかかれています。
teikannijigyounomokutekigakakareteimasu.বাংলা: Charter-এ business purpose লেখা আছে।
English: The business purpose is stated in the articles.
定款を変更するには手続きが必要です。
ていかんをへんこうするにはてつづきがひつようです。
teikanohenkousurunihatetsuづkigahitsuyoudesu.বাংলা: Charter বদলাতে procedure দরকার।
English: A procedure is required to amend the articles.
総会で定款の変更を承認しました。
そうかいでていかんのへんこうをしょうにんしました。
soukaideteikannohenkouoshouninshimashita.বাংলা: General meeting-এ charter amendment approved হয়েছে।
English: The general meeting approved an amendment to the articles.
定款に基づいて役員を選びます。
ていかんにもとづいてやくいんをえらびます。
teikannimotoづiteyakuinoerabimasu.বাংলা: Charter অনুযায়ী executives নির্বাচন করা হয়।
English: Executives are selected according to the articles.
定款には組織の基本ルールがあります。
ていかんにはそしきのきほんるーるがあります。
teikannihasoshikinokihonrurugaarimasu.বাংলা: Charter-এ organization-এর basic rules আছে।
English: The articles contain the organization's basic rules.
設立時に定款を作成しました。
せつりつじにていかんをさくせいしました。
setsuritsujiniteikanosakuseishimashita.বাংলা: Establishment-এর সময় charter তৈরি করেছি।
English: We prepared the articles when the organization was established.
定款の内容を専門家に確認しました。
ていかんのないようをせんもんかにかくにんしました。
teikannonaiyouosenmonkanikakuninshimashita.বাংলা: Charter content expert দিয়ে যাচাই করেছি।
English: We had an expert review the articles.
定款と規程の違いを説明しました。
ていかんときていのちがいをせつめいしました。
teikantokiteinochigaiosetsumeishimashita.বাংলা: Charter ও regulations-এর difference ব্যাখ্যা করেছি।
English: We explained the difference between the articles and regulations.
定款の写しを提出しました。
ていかんのうつしをていしゅつしました。
teikannoutsushioteishutsushimashita.বাংলা: Charter-এর copy জমা দিয়েছি।
English: We submitted a copy of the articles.
定款で総会の権限を定めています。
ていかんでそうかいのけんげんをさだめています。
teikandesoukainokengenosadameteimasu.বাংলা: Charter-এ general meeting authority নির্ধারিত।
English: The articles define the authority of the general meeting.
定款の変更案を理事会で検討しました。
ていかんのへんこうあんをりじかいでけんとうしました。
teikannohenkouanorijikaidekentoushimashita.বাংলা: Board-এ charter amendment proposal বিবেচনা করেছি।
English: The board considered a proposal to amend the articles.
定款は組織運営の基礎になります。
ていかんはそしきうんえいのきそになります。
teikanhasoshikiuneinokisoninarimasu.বাংলা: Charter organizational management-এর ভিত্তি।
English: The articles form a foundation for organizational management.
定款に会計年度が定められています。
ていかんにかいけいねんどがさだめられています。
teikannikaikeinendogasadamerareteimasu.বাংলা: Charter-এ fiscal year নির্ধারিত আছে।
English: The fiscal year is specified in the articles.
最新の定款を事務局から受け取りました。
さいしんのていかんをじむきょくからうけとりました。
saishinnoteikanojimukyokukarauketorimashita.বাংলা: Secretariat থেকে latest charter পেয়েছি।
English: We received the latest articles from the secretariat.
🔗 Related Words+
প্রতিষ্ঠা / establishment
পরিবর্তন প্রস্তাব / amendment proposal
অর্থবছর / fiscal year
অনুলিপি / copy
মৌলিক নিয়ম / basic rule
বিধি / regulation
সাধারণ সভা / general meeting
পরিচালনা পর্ষদ / board of directors
কর্তৃত্ব / authority
কার্যক্রমের উদ্দেশ্য / business purpose
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 workplace, organizations, administration এবং formal documents-এ practical。
Practical in N3 workplace, organizational, administrative, and formal-document contexts.
MINI QUIZ
「定款」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
