組織改編
soshikikaihen
সংগঠন পুনর্গঠন; organizational restructuring / organizational restructuring; reorganizationবাংলা: সংগঠন পুনর্গঠন; organizational restructuring
English: organizational restructuring; reorganization
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সংগঠন পুনর্গঠন; organizational restructuring
English Meaning
organizational restructuring; reorganization
ব্যবহার
Business needs বা strategy অনুযায়ী departments, reporting lines ও responsibilities পুনর্বিন্যাস করাকে 「組織改編」 বলা হয়。
Usage
組織改編 means restructuring departments, reporting lines, and responsibilities in response to business needs or strategy.
Common Patterns
組織改編を行う／組織改編に伴う／大規模な組織改編
🧠 শেখার টিপস+
「組織改編」 Chapter 09-এর organization, governance ও formal decision-making context-এ গুরুত্বপূর্ণ vocabulary。
組織改編 is important vocabulary for organizational governance and formal decision-making contexts in Chapter 09.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
来月、大きな組織改編を行います。
らいげつおおきなそしきかいへんをおこないます。
raigetsuookinasoshikikaihenookonaimasu.বাংলা: আগামী মাসে বড় organizational restructuring হবে।
English: A major organizational restructuring will take place next month.
組織改編で新しい部門ができました。
そしきかいへんであたらしいぶもんができました。
soshikikaihendeatarashiibumongadekimashita.বাংলা: Restructuring-এ নতুন division তৈরি হয়েছে।
English: A new division was created through the reorganization.
組織改編の目的を社員に説明しました。
そしきかいへんのもくてきをしゃいんにせつめいしました。
soshikikaihennomokutekioshainnisetsumeishimashita.বাংলা: Employees-কে restructuring-এর purpose ব্যাখ্যা করেছি।
English: We explained the purpose of the reorganization to employees.
組織改編に伴って担当が変わりました。
そしきかいへんにともなってたんとうがかわりました。
soshikikaihennitomonattetantougakawarimashita.বাংলা: Restructuring-এর সঙ্গে responsibilities বদলেছে।
English: Responsibilities changed as a result of the reorganization.
組織改編後の組織図を確認しました。
そしきかいへんごのそしきずをかくにんしました。
soshikikaihengonososhikizuokakuninshimashita.বাংলা: Restructuring-এর পর organizational chart দেখেছি।
English: We checked the organizational chart after the restructuring.
組織改編について役員会で審議しました。
そしきかいへんについてやくいんかいでしんぎしました。
soshikikaihennitsuiteyakuinkaideshingishimashita.বাংলা: Board meeting-এ restructuring নিয়ে deliberation হয়েছে।
English: The board deliberated on the organizational restructuring.
組織改編で部署が統合されました。
そしきかいへんでぶしょがとうごうされました。
soshikikaihendebushogatougousaremashita.বাংলা: Restructuring-এ departments merge হয়েছে।
English: Departments were merged in the reorganization.
組織改編の影響を分析しました。
そしきかいへんのえいきょうをぶんせきしました。
soshikikaihennoeikyouobunsekishimashita.বাংলা: Restructuring-এর impact analysis করেছি।
English: We analyzed the impact of the reorganization.
組織改編の方針が発表されました。
そしきかいへんのほうしんがはっぴょうされました。
soshikikaihennohoushingahappiょusaremashita.বাংলা: Restructuring policy ঘোষণা হয়েছে।
English: The reorganization policy was announced.
組織改編に合わせて規程も変更しました。
そしきかいへんにあわせてきていもへんこうしました。
soshikikaihenniawasetekiteimohenkoushimashita.বাংলা: Restructuring অনুযায়ী regulations-ও বদলেছি।
English: We also changed the regulations to match the reorganization.
組織改編で報告先が変わりました。
そしきかいへんでほうこくさきがかわりました。
soshikikaihendehoukokusakigakawarimashita.বাংলা: Restructuring-এ reporting line বদলেছে।
English: The reporting line changed due to the reorganization.
組織改編の準備に数か月かかりました。
そしきかいへんのじゅんびにすうかげつかかりました。
soshikikaihennojunbinisuukagetsukakarimashita.বাংলা: Restructuring preparation-এ কয়েক মাস লেগেছে।
English: Preparing the reorganization took several months.
組織改編後の役割分担を確認しました。
そしきかいへんごのやくわりぶんたんをかくにんしました。
soshikikaihengonoyakuwaribuntanokakuninshimashita.বাংলা: Restructuring-এর পর role division যাচাই করেছি।
English: We confirmed the division of roles after the restructuring.
組織改編について事務局から通知がありました。
そしきかいへんについてじむきょくからつうちがありました。
soshikikaihennitsuitejimukyokukaratsuuchigaarimashita.বাংলা: Secretariat থেকে restructuring notice এসেছে।
English: The secretariat sent a notice about the reorganization.
組織改編は効率化を目的としています。
そしきかいへんはこうりつかをもくてきとしています。
soshikikaihenhakouritsukaomokutekitoshiteimasu.বাংলা: Restructuring-এর উদ্দেশ্য efficiency বাড়ানো।
English: The reorganization is intended to improve efficiency.
🔗 Related Words+
পুনর্গঠন / reorganization
একীভূতকরণ / integration
দক্ষতা বৃদ্ধি / improving efficiency
রিপোর্টিং লাইন / reporting line
দায়িত্ব বণ্টন / division of roles
সংগঠন কাঠামোর চিত্র / organizational chart
নীতি / policy
প্রভাব / impact
বিভাগ / division
প্রস্তুতি / preparation
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 workplace, organizations, administration এবং formal documents-এ practical。
Practical in N3 workplace, organizational, administrative, and formal-document contexts.
MINI QUIZ
「組織改編」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
