統計
toukei
পরিসংখ্যান; পরিসংখ্যানগত তথ্য / statistics; statistical dataবাংলা: পরিসংখ্যান; পরিসংখ্যানগত তথ্য
English: statistics; statistical data
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
পরিসংখ্যান; পরিসংখ্যানগত তথ্য
English Meaning
statistics; statistical data
ব্যবহার
সংখ্যাগত তথ্য সংগ্রহ, গুছিয়ে দেখা এবং প্রবণতা বোঝার জন্য ব্যবহৃত পরিসংখ্যানকে 「統計」 বলা হয়。
Usage
統計 means statistics or numerical data organized to understand patterns and trends.
Common Patterns
統計を取る/統計によると/統計データ
🧠 শেখার টিপস+
「データ」 সাধারণ তথ্য; 「統計」 সংখ্যাগতভাবে সংগঠিত ও বিশ্লেষণযোগ্য তথ্য বোঝায়。
データ is general information, while 統計 refers to numerical information organized for analysis.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
政府が最新の人口統計を発表しました。
せいふがさいしんのじんこうとうけいをはっぴょうしました。
seifugasaishinnojinkoutoukeiohappiょushimashita.বাংলা: সরকার সর্বশেষ জনসংখ্যার পরিসংখ্যান প্রকাশ করেছে।
English: The government released the latest population statistics.
統計によると利用者は増えています。
とうけいによるとりようしゃはふえています。
toukeiniyorutoriyoushahafueteimasu.বাংলা: পরিসংখ্যান অনুযায়ী ব্যবহারকারী বাড়ছে।
English: According to the statistics, the number of users is increasing.
毎月の売上統計を確認します。
まいつきのうりあげとうけいをかくにんします。
maitsukinouriagetoukeiokakuninshimasu.বাংলা: প্রতি মাসের বিক্রির পরিসংখ্যান দেখি।
English: We check monthly sales statistics.
統計データをグラフにまとめました。
とうけいでーたをぐらふにまとめました。
toukeidetaogurafunimatomemashita.বাংলা: পরিসংখ্যানগত data graph-এ গুছিয়েছি।
English: We summarized the statistical data in a graph.
この統計は去年の調査に基づいています。
このとうけいはきょねんのちょうさにもとづいています。
konotoukeihakyonennochousanimotoづiteimasu.বাংলা: এই পরিসংখ্যান গত বছরের survey-এর ভিত্তিতে।
English: These statistics are based on last year's survey.
統計を使って地域差を比較しました。
とうけいをつかってちいきさをひかくしました。
toukeiotsukattechiikisaohikakushimashita.বাংলা: পরিসংখ্যান ব্যবহার করে এলাকার পার্থক্য তুলনা করেছি।
English: We used statistics to compare regional differences.
統計の読み方を授業で学びました。
とうけいのよみかたをじゅぎょうでまなびました。
toukeinoyomikataojugyoudemanabimashita.বাংলা: ক্লাসে পরিসংখ্যান কিভাবে পড়তে হয় শিখেছি।
English: We learned how to read statistics in class.
一つの統計だけでは判断できません。
ひとつのとうけいだけでははんだんできません。
hitotsunotoukeidakedehahandandekimasen.বাংলা: একটি পরিসংখ্যান দিয়েই সিদ্ধান্ত নেওয়া যায় না।
English: We cannot judge based on only one statistic.
医療に関する統計を調べました。
いりょうにかんするとうけいをしらべました。
iryounikansurutoukeioshirabemashita.বাংলা: চিকিৎসা-সংক্রান্ত পরিসংখ্যান খুঁজেছি।
English: We examined statistics related to healthcare.
統計から長期的な傾向が見えます。
とうけいからちょうきてきなけいこうがみえます。
toukeikarachoukitekinakeikougamiemasu.বাংলা: পরিসংখ্যান থেকে দীর্ঘমেয়াদি প্রবণতা দেখা যায়।
English: Long-term trends can be seen from the statistics.
統計の数字が予想と違いました。
とうけいのすうじがよそうとちがいました。
toukeinosuujigayosoutochigaimashita.বাংলা: পরিসংখ্যানের সংখ্যা প্রত্যাশার সঙ্গে মেলেনি।
English: The statistical figures differed from expectations.
信頼性の高い統計を参考にしました。
しんらいせいのたかいとうけいをさんこうにしました。
shinraiseinotakaitoukeiosankounishimashita.বাংলা: বিশ্বাসযোগ্য পরিসংখ্যান reference হিসেবে নিয়েছি।
English: We referred to reliable statistics.
統計を正しく解釈する必要があります。
とうけいをただしくかいしゃくするひつようがあります。
toukeiotadashikukaishakusuruhitsuyougaarimasu.বাংলা: পরিসংখ্যান ঠিকভাবে ব্যাখ্যা করা দরকার।
English: Statistics need to be interpreted correctly.
男女別の統計も公開されています。
だんじょべつのとうけいもこうかいされています。
danjobetsunotoukeimokoukaisareteimasu.বাংলা: নারী-পুরুষভিত্তিক পরিসংখ্যানও প্রকাশিত হয়েছে।
English: Statistics by gender are also published.
統計を取る期間を一年にしました。
とうけいをとるきかんをいちねんにしました。
toukeiotorukikanoichinennishimashita.বাংলা: পরিসংখ্যান সংগ্রহের সময়কাল এক বছর করেছি।
English: We set the statistical collection period to one year.
🔗 Related Words+
জনসংখ্যার পরিসংখ্যান / population statistics
পরিসংখ্যানগত তথ্য / statistical data
জরিপ / survey; investigation
সংখ্যাগত মান / numerical value
প্রবণতা / trend
এলাকার পার্থক্য / regional difference
ব্যাখ্যা / interpretation
প্রকাশ / publication
দীর্ঘমেয়াদি / long-term
নির্ভরযোগ্যতা / reliability
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3 reading-এ news, population, economy, surveys ও reports context-এ খুব common。
At N3, 統計 is common in news, population, economic, survey, and report contexts.
MINI QUIZ
「統計」এর সঠিক অর্থ কোনটি?