評価結果
hyoukakekka
মূল্যায়নের ফল; মূল্যায়ন outcome / evaluation result; assessment outcomeবাংলা: মূল্যায়নের ফল; মূল্যায়ন outcome
English: evaluation result; assessment outcome
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
মূল্যায়নের ফল; মূল্যায়ন outcome
English Meaning
evaluation result; assessment outcome
ব্যবহার
কোনো evaluation শেষে পাওয়া score, judgment বা outcome-কে 「評価結果」 বলা হয়。
Usage
評価結果 means the score, judgment, or outcome obtained after an evaluation.
Common Patterns
評価結果を確認する／評価結果を共有する／評価結果に基づく
🧠 শেখার টিপস+
「結果」 সাধারণ outcome; 「評価結果」 বিশেষ করে evaluation process শেষে পাওয়া outcome。
結果 is a general outcome, while 評価結果 specifically means the outcome of an evaluation process.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
評価結果をメールで受け取りました。
ひょうかけっかをめーるでうけとりました。
hyoukakekkaomerudeuketorimashita.বাংলা: Evaluation result email-এ পেয়েছি।
English: I received the evaluation result by email.
評価結果を会議で共有しました。
ひょうかけっかをかいぎできょうゆうしました。
hyoukakekkaokaigidekyouyuushimashita.বাংলা: Evaluation result meeting-এ share করেছি।
English: We shared the evaluation results at the meeting.
評価結果に基づいて候補を選びました。
ひょうかけっかにもとづいてこうほをえらびました。
hyoukakekkanimotoづitekouhooerabimashita.বাংলা: Evaluation result অনুযায়ী candidate বেছে নিয়েছি।
English: We selected candidates based on the evaluation results.
今回の評価結果は前回より良かったです。
こんかいのひょうかけっかはぜんかいよりよかったです。
konkainohyoukakekkahazenkaiyoriyokattadesu.বাংলা: এবারের evaluation result আগেরবারের চেয়ে ভালো ছিল।
English: This evaluation result was better than the previous one.
評価結果の理由を説明しました。
ひょうかけっかのりゆうをせつめいしました。
hyoukakekkanoriyuuosetsumeishimashita.বাংলা: Evaluation result-এর কারণ ব্যাখ্যা করেছি।
English: We explained the reasons for the evaluation result.
評価結果を確認して改善点を決めました。
ひょうかけっかをかくにんしてかいぜんてんをきめました。
hyoukakekkaokakuninshitekaizentenokimemashita.বাংলা: Evaluation result দেখে improvement point ঠিক করেছি।
English: We identified improvement points after reviewing the evaluation results.
評価結果に大きな差がありました。
ひょうかけっかにおおきなさがありました。
hyoukakekkaniookinasagaarimashita.বাংলা: Evaluation result-এ বড় পার্থক্য ছিল।
English: There was a large difference in the evaluation results.
評価結果を本人に伝えました。
ひょうかけっかをほんにんにつたえました。
hyoukakekkaohonninnitsutaemashita.বাংলা: Evaluation result সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিকে জানিয়েছি।
English: We informed the person of the evaluation result.
評価結果だけで最終判断はしません。
ひょうかけっかだけでさいしゅうはんだんはしません。
hyoukakekkadakedesaishuuhandanhashimasen.বাংলা: শুধু evaluation result দিয়ে final decision হবে না।
English: We do not make the final judgment based only on the evaluation result.
評価結果を表にまとめました。
ひょうかけっかをひょうにまとめました。
hyoukakekkaohyounimatomemashita.বাংলা: Evaluation result table-এ গুছিয়েছি।
English: We summarized the evaluation results in a table.
評価結果には複数の要因が影響しています。
ひょうかけっかにはふくすうのよういんがえいきょうしています。
hyoukakekkanihafukusuunoyouingaeikyoushiteimasu.বাংলা: Evaluation result-এ একাধিক কারণ প্রভাব ফেলেছে।
English: Several factors affect the evaluation results.
評価結果の信頼性も確認しました。
ひょうかけっかのしんらいせいもかくにんしました。
hyoukakekkanoshinraiseimokakuninshimashita.বাংলা: Evaluation result-এর reliability-ও যাচাই করেছি।
English: We also checked the reliability of the evaluation results.
評価結果が公開されました。
ひょうかけっかがこうかいされました。
hyoukakekkagakoukaisaremashita.বাংলা: Evaluation result প্রকাশ করা হয়েছে।
English: The evaluation results were published.
評価結果を比較して傾向を分析しました。
ひょうかけっかをひかくしてけいこうをぶんせきしました。
hyoukakekkaohikakushitekeikouobunsekishimashita.বাংলা: Evaluation result তুলনা করে trend বিশ্লেষণ করেছি।
English: We compared the evaluation results and analyzed the trend.
評価結果を次の計画に反映します。
ひょうかけっかをつぎのけいかくにはんえいします。
hyoukakekkaotsuginokeikakunihaneishimasu.বাংলা: Evaluation result পরের পরিকল্পনায় প্রয়োগ করব।
English: We will reflect the evaluation results in the next plan.
🔗 Related Words+
মূল্যায়ন / evaluation
চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত / final judgment
উন্নতির জায়গা / point for improvement
প্রকাশ / publication
নির্ভরযোগ্যতা / reliability
প্রবণতা / trend
প্রয়োগ/প্রতিফলন / reflection; incorporation
কারণমূলক উপাদান / factor
প্রার্থী / candidate
শেয়ার করা / sharing
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3-তে workplace review, test, selection, product assessment এবং reporting context-এ practical。
At N3, 評価結果 is practical in workplace reviews, tests, selection, product assessment, and reporting.
MINI QUIZ
「評価結果」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
