総合評価
sougouhyouka
সামগ্রিক মূল্যায়ন; সার্বিক বিচার / overall evaluation; comprehensive assessmentবাংলা: সামগ্রিক মূল্যায়ন; সার্বিক বিচার
English: overall evaluation; comprehensive assessment
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সামগ্রিক মূল্যায়ন; সার্বিক বিচার
English Meaning
overall evaluation; comprehensive assessment
ব্যবহার
একাধিক evaluation item বা দিক একসঙ্গে বিবেচনা করে যে সামগ্রিক সিদ্ধান্ত দেওয়া হয় তাকে 「総合評価」 বলা হয়。
Usage
総合評価 means an overall assessment made by considering multiple evaluation items or perspectives together.
Common Patterns
総合評価を行う/総合評価が高い/総合評価で判断する
🧠 শেখার টিপস+
「評価」 সাধারণ মূল্যায়ন; 「総合評価」 একাধিক দিক মিলিয়ে overall assessment বোঝায়。
評価 is a general evaluation, while 総合評価 is an overall assessment combining multiple aspects.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
価格と品質を含めて総合評価しました。
かかくとひんしつをふくめてそうごうひょうかしました。
kakakutohinshitsuofukumetesougouhyoukashimashita.বাংলা: দাম ও quality মিলিয়ে সামগ্রিক মূল্যায়ন করেছি।
English: We made an overall assessment including price and quality.
この製品は総合評価が高いです。
このせいひんはそうごうひょうかがたかいです。
konoseihinhasougouhyoukagatakaidesu.বাংলা: এই product-এর overall rating বেশি।
English: This product has a high overall evaluation.
最終決定は総合評価で行います。
さいしゅうけっていはそうごうひょうかでおこないます。
saishuuketteihasougouhyoukadeokonaimasu.বাংলা: চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত সামগ্রিক মূল্যায়নের ভিত্তিতে হবে।
English: The final decision will be based on the overall evaluation.
候補者を総合評価して順位を決めました。
こうほしゃをそうごうひょうかしてじゅんいをきめました。
kouhoshaosougouhyoukashitejuniokimemashita.বাংলা: Candidate-দের overall assessment করে ranking ঠিক করেছি।
English: We ranked the candidates based on an overall assessment.
総合評価には経験も含まれます。
そうごうひょうかにはけいけんもふくまれます。
sougouhyoukanihakeikenmofukumaremasu.বাংলা: সামগ্রিক মূল্যায়নে অভিজ্ঞতাও অন্তর্ভুক্ত।
English: Experience is also included in the overall evaluation.
各項目の点数から総合評価を出しました。
かくこうもくのてんすうからそうごうひょうかをだしました。
kakukoumokunotensuukarasougouhyoukaodashimashita.বাংলা: প্রতিটি item-এর score থেকে overall evaluation করেছি।
English: We calculated the overall evaluation from the scores of each item.
総合評価だけでなく個別評価も確認しました。
そうごうひょうかだけでなくこべつひょうかもかくにんしました。
sougouhyoukadakedenakukobetsuhyoukamokakuninshimashita.বাংলা: শুধু overall নয়, individual evaluation-ও দেখেছি।
English: We checked not only the overall evaluation but also individual assessments.
総合評価の結果を会議で共有しました。
そうごうひょうかのけっかをかいぎできょうゆうしました。
sougouhyoukanokekkaokaigidekyouyuushimashita.বাংলা: Overall evaluation-এর ফল meeting-এ share করেছি।
English: We shared the overall evaluation results at the meeting.
安全性を重視した総合評価です。
あんぜんせいをじゅうししたそうごうひょうかです。
anzenseiojuushishitasougouhyoukadesu.বাংলা: এটি safety-কে গুরুত্ব দেওয়া overall assessment।
English: This overall evaluation emphasizes safety.
総合評価では二つの案に大きな差がありませんでした。
そうごうひょうかではふたつのあんにおおきなさがありませんでした。
sougouhyoukadehafutatsunoanniookinasagaarimasendeshita.বাংলা: Overall assessment-এ দুই proposal-এর বড় পার্থক্য ছিল না।
English: There was little difference between the two proposals in the overall evaluation.
総合評価を見て購入を決めました。
そうごうひょうかをみてこうにゅうをきめました。
sougouhyoukaomitekounyuuokimemashita.বাংলা: Overall rating দেখে কেনার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
English: I decided to purchase after seeing the overall evaluation.
総合評価の基準を事前に説明しました。
そうごうひょうかのきじゅんをじぜんにせつめいしました。
sougouhyoukanokijunojizennisetsumeishimashita.বাংলা: Overall evaluation-এর মানদণ্ড আগে ব্যাখ্যা করেছি।
English: We explained the criteria for the overall evaluation in advance.
複数の評価者による総合評価です。
ふくすうのひょうかしゃによるそうごうひょうかです。
fukusuunohyoukashaniyorusougouhyoukadesu.বাংলা: এটি একাধিক evaluator-এর overall assessment।
English: This is an overall evaluation by multiple evaluators.
総合評価が低かった理由を分析しました。
そうごうひょうかがひくかったりゆうをぶんせきしました。
sougouhyoukagahikukattariyuuobunsekishimashita.বাংলা: Overall evaluation কম হওয়ার কারণ বিশ্লেষণ করেছি।
English: We analyzed why the overall evaluation was low.
総合評価を参考に最終判断をしました。
そうごうひょうかをさんこうにさいしゅうはんだんをしました。
sougouhyoukaosankounisaishuuhandanoshimashita.বাংলা: Overall assessment reference হিসেবে নিয়ে final decision করেছি।
English: We used the overall evaluation as a reference for the final judgment.
🔗 Related Words+
ব্যক্তিগত মূল্যায়ন / individual evaluation
মূল্যায়নকারী / evaluator
ক্রম / ranking
স্কোর / score
নিরাপত্তা / safety
প্রার্থী / candidate
চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত / final judgment
মানদণ্ড / criterion
ফল / result
তথ্যসূত্র / reference
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
N3-তে hiring, product review, school, workplace এবং selection context-এ useful。
At N3, 総合評価 is useful in hiring, product reviews, school, workplace, and selection contexts.
MINI QUIZ
「総合評価」এর সঠিক অর্থ কোনটি?