けど
kedo
কিন্তু / তবে / but; thoughবাংলা: কিন্তু / তবে
English: but; though
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
কিন্তু / তবে
English Meaning
but; though
ব্যবহার
「けど」 কথোপকথনে খুব common 'কিন্তু/তবে'। 「けれど」-এর casual, shorter form হিসেবে contrast বা soft statement-এ ব্যবহার হয়।
Usage
けど is practical beginner vocabulary for connecting ideas and managing natural everyday conversation.
Common Patterns
Aけど、B = A, কিন্তু B
〜たいけど = ...চাই, কিন্তু...
〜ですけど = ...তবে...
🧠 শেখার টিপস+
বন্ধু বা দৈনন্দিন কথায় 「けど」 খুব natural। বেশি formal context-এ 「けれど」「しかし」 ব্যবহার করা যায়।
Learn this expression through short natural sentences and notice how it connects actions, choices, or ideas.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
行きたいけど、今日は忙しいです。
いきたいけど、きょうはいそがしいです。
Ikitai kedo, kyou wa isogashii desu.বাংলা: যেতে চাই, কিন্তু আজ ব্যস্ত।
English: I want to go, but I am busy today.
この店は小さいけど、きれいです。
このみせはちいさいけど、きれいです。
Kono mise wa chiisai kedo, kirei desu.বাংলা: এই দোকান ছোট, কিন্তু সুন্দর।
English: This shop is small, but clean.
日本語は難しいけど、楽しいです。
にほんごはむずかしいけど、たのしいです。
Nihongo wa muzukashii kedo, tanoshii desu.বাংলা: জাপানি কঠিন, কিন্তু মজার।
English: Japanese is difficult, but fun.
少し高いけど、これを買います。
すこしたかいけど、これをかいます。
Sukoshi takai kedo, kore o kaimasu.বাংলা: একটু দামি, কিন্তু এটা কিনব।
English: It is a little expensive, but I will buy it.
疲れたけど、まだ大丈夫です。
つかれたけど、まだだいじょうぶです。
Tsukareta kedo, mada daijoubu desu.বাংলা: ক্লান্ত, কিন্তু এখনও ঠিক আছি।
English: I am tired, but I am still okay.
雨だけど、出かけます。
あめだけど、でかけます。
Ame da kedo, dekakemasu.বাংলা: বৃষ্টি হচ্ছে, কিন্তু বাইরে যাব।
English: It is raining, but I will go out.
今日は休みだけど、早く起きました。
きょうはやすみだけど、はやくおきました。
Kyou wa yasumi da kedo, hayaku okimashita.বাংলা: আজ ছুটি, কিন্তু তাড়াতাড়ি উঠেছি।
English: Today is a holiday, but I got up early.
分からないけど、やってみます。
わからないけど、やってみます。
Wakaranai kedo, yatte mimasu.বাংলা: বুঝি না, কিন্তু চেষ্টা করে দেখব।
English: I do not understand, but I will try.
食べたいけど、お腹がいっぱいです。
たべたいけど、おなかがいっぱいです。
Tabetai kedo, onaka ga ippai desu.বাংলা: খেতে চাই, কিন্তু পেট ভরা।
English: I want to eat, but I am full.
近いけど、歩くと少し時間がかかります。
ちかいけど、あるくとすこしじかんがかかります。
Chikai kedo, aruku to sukoshi jikan ga kakarimasu.বাংলা: কাছে, কিন্তু হাঁটলে একটু সময় লাগে।
English: It is close, but walking takes a little time.
この本は古いけど、役に立ちます。
このほんはふるいけど、やくにたちます。
Kono hon wa furui kedo, yaku ni tachimasu.বাংলা: এই বই পুরোনো, কিন্তু কাজে লাগে।
English: This book is old, but useful.
明日は仕事だけど、夜は暇です。
あしたはしごとだけど、よるはひまです。
Ashita wa shigoto da kedo, yoru wa hima desu.বাংলা: কাল কাজ আছে, কিন্তু রাতে ফ্রি।
English: I work tomorrow, but I am free at night.
安いけど、おいしいです。
やすいけど、おいしいです。
Yasui kedo, oishii desu.বাংলা: সস্তা, কিন্তু সুস্বাদু।
English: It is cheap, but delicious.
ちょっと遠いけど、行ってみたいです。
ちょっととおいけど、いってみたいです。
Chotto tooi kedo, itte mitai desu.বাংলা: একটু দূরে, কিন্তু গিয়ে দেখতে চাই।
English: It is a little far, but I want to go.
まだ下手だけど、毎日練習しています。
まだへただけど、まいにちれんしゅうしています。
Mada heta da kedo, mainichi renshuu shite imasu.বাংলা: এখনও ভালো পারি না, কিন্তু প্রতিদিন অনুশীলন করছি।
English: I am still not good at it, but I practice every day.
🔗 Related Words+
কিন্তু / যদিও / but; although
কিন্তু / but
তবে / however
ঠিক আছে / okay
ব্যস্ত / busy
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Everyday listening, casual conversation, contrast এবং soft requests বুঝতে useful।
Useful for beginner listening, reading, sequencing, contrast, decisions, and natural conversation flow.
MINI QUIZ
「けど」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
