じゃあ
jaa
তাহলে / আচ্ছা তাহলে / well then; in that caseবাংলা: তাহলে / আচ্ছা তাহলে
English: well then; in that case
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
তাহলে / আচ্ছা তাহলে
English Meaning
well then; in that case
ব্যবহার
「じゃあ」 কথোপকথনে 'তাহলে/আচ্ছা তাহলে'। আগের তথ্যের ভিত্তিতে সিদ্ধান্ত, পরবর্তী কাজ বা বিদায়ের আগে transition হিসেবে খুব common।
Usage
じゃあ is practical beginner vocabulary for connecting ideas and natural everyday conversation.
Common Patterns
じゃあ、行きましょう = তাহলে চলুন যাই
じゃあ、また = তাহলে আবার দেখা হবে
じゃあ、これにします = তাহলে এটা নেব
🧠 শেখার টিপস+
「では」-এর conversational form হিসেবে 「じゃあ」 খুব বেশি শোনা যায়। Formal situation-এ 「では」 বেশি উপযুক্ত।
Learn this connector through short natural sentences and notice how it links one idea or action to the next.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
じゃあ、行きましょう。
じゃあ、いきましょう。
Jaa, ikimashou.বাংলা: তাহলে চলুন যাই।
English: Well then, let's go.
じゃあ、また明日。
じゃあ、またあした。
Jaa, mata ashita.বাংলা: তাহলে কাল আবার দেখা হবে।
English: Well then, see you tomorrow.
じゃあ、これにします。
じゃあ、これにします。
Jaa, kore ni shimasu.বাংলা: তাহলে এটা নেব।
English: Then I will take this one.
時間がありません。じゃあ、急ぎましょう。
じかんがありません。じゃあ、いそぎましょう。
Jikan ga arimasen. Jaa, isogimashou.বাংলা: সময় নেই। তাহলে চলুন তাড়াতাড়ি করি।
English: We have no time. Then let's hurry.
雨ですね。じゃあ、家にいましょう。
あめですね。じゃあ、いえにいましょう。
Ame desu ne. Jaa, ie ni imashou.বাংলা: বৃষ্টি হচ্ছে। তাহলে বাড়িতে থাকি।
English: It is raining. Then let's stay home.
六時はどうですか。じゃあ、六時に会いましょう。
ろくじはどうですか。じゃあ、ろくじにあいましょう。
Rokuji wa dou desu ka. Jaa, rokuji ni aimashou.বাংলা: ছয়টা কেমন? তাহলে ছয়টায় দেখা করি।
English: How about six? Then let's meet at six.
今日は忙しいですか。じゃあ、明日にしましょう。
きょうはいそがしいですか。じゃあ、あしたにしましょう。
Kyou wa isogashii desu ka. Jaa, ashita ni shimashou.বাংলা: আজ ব্যস্ত? তাহলে কাল করি।
English: Are you busy today? Then let's do it tomorrow.
この店は閉まっています。じゃあ、別の店へ行きましょう。
このみせはしまっています。じゃあ、べつのみせへいきましょう。
Kono mise wa shimatte imasu. Jaa, betsu no mise e ikimashou.বাংলা: এই দোকান বন্ধ। তাহলে অন্য দোকানে যাই।
English: This shop is closed. Then let's go to another shop.
コーヒーはありません。じゃあ、お茶をください。
コーヒーはありません。じゃあ、おちゃをください。
Koohii wa arimasen. Jaa, ocha o kudasai.বাংলা: কফি নেই। তাহলে চা দিন।
English: There is no coffee. Then please give me tea.
もう遅いですね。じゃあ、帰ります。
もうおそいですね。じゃあ、かえります。
Mou osoi desu ne. Jaa, kaerimasu.বাংলা: অনেক দেরি হয়েছে। তাহলে আমি ফিরি।
English: It is already late. Then I will go home.
どちらがいいですか。じゃあ、青いのにします。
どちらがいいですか。じゃあ、あおいのにします。
Dochira ga ii desu ka. Jaa, aoi no ni shimasu.বাংলা: কোনটা ভালো? তাহলে নীলটা নেব।
English: Which is better? Then I will choose the blue one.
明日は休みです。じゃあ、一緒に出かけませんか。
あしたはやすみです。じゃあ、いっしょにでかけませんか。
Ashita wa yasumi desu. Jaa, issho ni dekakemasen ka.বাংলা: কাল ছুটি। তাহলে একসঙ্গে বাইরে যাবেন?
English: Tomorrow is a holiday. Then shall we go out together?
分かりました。じゃあ、始めましょう。
わかりました。じゃあ、はじめましょう。
Wakarimashita. Jaa, hajimemashou.বাংলা: বুঝেছি। তাহলে শুরু করি।
English: I understand. Then let's begin.
バスが来ません。じゃあ、歩きましょう。
バスがきません。じゃあ、あるきましょう。
Basu ga kimasen. Jaa, arukimashou.বাংলা: বাস আসছে না। তাহলে হাঁটি।
English: The bus is not coming. Then let's walk.
じゃあ、また電話します。
じゃあ、またでんわします。
Jaa, mata denwa shimasu.বাংলা: তাহলে আবার ফোন করব।
English: Well then, I will call again.
🔗 Related Words+
তাহলে / well then; then
আবার / again
তাই / so
একসঙ্গে / together
শুরু করা / to begin
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Natural conversation, decisions, invitations এবং listening-এ essential।
Useful for N5 listening, reading, sentence connection, sequencing, reasons, contrast, and everyday conversation.
MINI QUIZ
「じゃあ」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
