それから
sorekara
তারপর / এরপর / after that; and thenবাংলা: তারপর / এরপর
English: after that; and then
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
তারপর / এরপর
English Meaning
after that; and then
ব্যবহার
「それから」 একটি কাজ বা ঘটনার পরে আরেকটি কাজ হয়েছে—এমন sequence বোঝাতে 'তারপর/এরপর' অর্থে ব্যবহার হয়।
Usage
それから is practical beginner vocabulary for connecting ideas and natural everyday conversation.
Common Patterns
A。それから、B。 = A। তারপর B।
それからどうしましたか = তারপর কি করলেন?
それから〜へ行く = এরপর ... যাওয়া
🧠 শেখার টিপস+
「そして」 information যোগ করতেও পারে; 「それから」 বিশেষ করে time/order-এর 'এরপর' বোঝাতে খুব natural।
Learn this connector through short natural sentences and notice how it links one idea or action to the next.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
朝ご飯を食べました。それから、学校へ行きました。
あさごはんをたべました。それから、がっこうへいきました。
Asagohan o tabemashita. Sorekara, gakkou e ikimashita.বাংলা: সকালের খাবার খেলাম। তারপর স্কুলে গেলাম।
English: I ate breakfast. After that, I went to school.
仕事が終わりました。それから、買い物に行きました。
しごとがおわりました。それから、かいものにいきました。
Shigoto ga owarimashita. Sorekara, kaimono ni ikimashita.বাংলা: কাজ শেষ হলো। তারপর কেনাকাটা করতে গেলাম।
English: Work ended. Then I went shopping.
駅で切符を買います。それから、電車に乗ります。
えきできっぷをかいます。それから、でんしゃにのります。
Eki de kippu o kaimasu. Sorekara, densha ni norimasu.বাংলা: স্টেশনে টিকিট কিনব। তারপর ট্রেনে উঠব।
English: I will buy a ticket at the station, then get on the train.
まず手を洗ってください。それから、ご飯を食べましょう。
まずてをあらってください。それから、ごはんをたべましょう。
Mazu te o aratte kudasai. Sorekara, gohan o tabemashou.বাংলা: আগে হাত ধুয়ে নিন। তারপর খাবার খাই।
English: First wash your hands. Then let's eat.
宿題をします。それから、テレビを見ます。
しゅくだいをします。それから、テレビをみます。
Shukudai o shimasu. Sorekara, terebi o mimasu.বাংলা: হোমওয়ার্ক করব। তারপর টিভি দেখব।
English: I will do my homework, then watch TV.
銀行へ行きました。それから、郵便局へ行きました。
ぎんこうへいきました。それから、ゆうびんきょくへいきました。
Ginkou e ikimashita. Sorekara, yuubinkyoku e ikimashita.বাংলা: ব্যাংকে গেলাম। তারপর পোস্ট অফিসে গেলাম।
English: I went to the bank, then to the post office.
シャワーを浴びます。それから、寝ます。
シャワーをあびます。それから、ねます。
Shawaa o abimasu. Sorekara, nemasu.বাংলা: গোসল করব। তারপর ঘুমাব।
English: I will take a shower and then sleep.
昼ご飯を食べました。それから、少し休みました。
ひるごはんをたべました。それから、すこしやすみました。
Hirugohan o tabemashita. Sorekara, sukoshi yasumimashita.বাংলা: দুপুরের খাবার খেলাম। তারপর একটু বিশ্রাম নিলাম।
English: I ate lunch, then rested a little.
それから、どうしましたか。
それから、どうしましたか。
Sorekara, dou shimashita ka.বাংলা: তারপর কি করলেন?
English: What did you do after that?
部屋を掃除します。それから、洗濯します。
へやをそうじします。それから、せんたくします。
Heya o souji shimasu. Sorekara, sentaku shimasu.বাংলা: ঘর পরিষ্কার করব। তারপর কাপড় ধোব।
English: I will clean the room, then do the laundry.
先生に質問しました。それから、ノートに書きました。
せんせいにしつもんしました。それから、ノートにかきました。
Sensei ni shitsumon shimashita. Sorekara, nooto ni kakimashita.বাংলা: শিক্ষককে প্রশ্ন করলাম। তারপর নোটে লিখলাম।
English: I asked the teacher a question, then wrote it in my notebook.
薬を飲みました。それから、寝ました。
くすりをのみました。それから、ねました。
Kusuri o nomimashita. Sorekara, nemashita.বাংলা: ওষুধ খেলাম। তারপর ঘুমালাম।
English: I took medicine, then went to sleep.
友達に電話しました。それから、出かけました。
ともだちにでんわしました。それから、でかけました。
Tomodachi ni denwa shimashita. Sorekara, dekakemashita.বাংলা: বন্ধুকে ফোন করলাম। তারপর বাইরে গেলাম।
English: I called my friend, then went out.
お金を払います。それから、店を出ます。
おかねをはらいます。それから、みせをでます。
Okane o haraimasu. Sorekara, mise o demasu.বাংলা: টাকা দেব। তারপর দোকান থেকে বের হব।
English: I will pay, then leave the shop.
日本語を勉強しました。それから、日本の映画を見ました。
にほんごをべんきょうしました。それから、にほんのえいがをみました。
Nihongo o benkyou shimashita. Sorekara, Nihon no eiga o mimashita.বাংলা: জাপানি পড়লাম। তারপর জাপানি সিনেমা দেখলাম।
English: I studied Japanese, then watched a Japanese movie.
🔗 Related Words+
এবং / তারপর / and; then
প্রথমে / first
পরবর্তী / next
পরে / after
কিভাবে / কি রকম / how; what about
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Action sequence, schedules, reading এবং listening-এ খুব useful।
Useful for N5 listening, reading, sentence connection, sequencing, reasons, contrast, and everyday conversation.
MINI QUIZ
「それから」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
