本当に
hontou ni
সত্যিই / আসলেই / really; trulyবাংলা: সত্যিই / আসলেই
English: really; truly
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
সত্যিই / আসলেই
English Meaning
really; truly
ব্যবহার
「本当に」 মানে সত্যিই বা আসলেই। বিস্ময়, নিশ্চিতকরণ, অনুভূতি বা কোনো বিষয় সত্য বলে জোর দিতে everyday conversation-এ খুব common।
Usage
本当に is practical beginner vocabulary for degree, approximation, frequency, time, and everyday conversation.
Common Patterns
本当に? = সত্যি?
本当においしい = সত্যিই সুস্বাদু
本当にありがとう = সত্যিই ধন্যবাদ
🧠 শেখার টিপস+
Casual কথায় 「本当?」-ও খুব common। 「本当に」 adjective/verb-এর আগে adverb হিসেবে সহজে ব্যবহার করা যায়।
Learn this expression through short natural everyday sentences and pay attention to its conversational nuance.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
この料理は本当においしいです。
このりょうりはほんとうにおいしいです。
Kono ryouri wa hontou ni oishii desu.বাংলা: এই খাবারটি সত্যিই সুস্বাদু।
English: This food is really delicious.
本当にありがとうございます。
ほんとうにありがとうございます。
Hontou ni arigatou gozaimasu.বাংলা: সত্যিই অনেক ধন্যবাদ।
English: Thank you very much indeed.
それは本当ですか。
それはほんとうですか。
Sore wa hontou desu ka.বাংলা: ওটা কি সত্যি?
English: Is that true?
今日は本当に暑いです。
きょうはほんとうにあついです。
Kyou wa hontou ni atsui desu.বাংলা: আজ সত্যিই গরম।
English: It is really hot today.
彼は本当に親切です。
かれはほんとうにしんせつです。
Kare wa hontou ni shinsetsu desu.বাংলা: তিনি সত্যিই দয়ালু।
English: He is really kind.
本当に行きたいです。
ほんとうにいきたいです。
Hontou ni ikitai desu.বাংলা: আমি সত্যিই যেতে চাই।
English: I really want to go.
この話は本当です。
このはなしはほんとうです。
Kono hanashi wa hontou desu.বাংলা: এই কথাটি সত্যি।
English: This story is true.
昨日は本当に疲れました。
きのうはほんとうにつかれました。
Kinou wa hontou ni tsukaremashita.বাংলা: গতকাল সত্যিই ক্লান্ত হয়েছিলাম।
English: I was really tired yesterday.
本当に大丈夫ですか。
ほんとうにだいじょうぶですか。
Hontou ni daijoubu desu ka.বাংলা: সত্যিই ঠিক আছেন তো?
English: Are you really okay?
日本は本当にきれいですね。
にほんはほんとうにきれいですね。
Nihon wa hontou ni kirei desu ne.বাংলা: জাপান সত্যিই সুন্দর, তাই না?
English: Japan is really beautiful, isn't it?
本当にすみません。
ほんとうにすみません。
Hontou ni sumimasen.বাংলা: সত্যিই দুঃখিত।
English: I am truly sorry.
その映画は本当に面白かったです。
そのえいがはほんとうにおもしろかったです。
Sono eiga wa hontou ni omoshirokatta desu.বাংলা: সিনেমাটি সত্যিই মজার ছিল।
English: That movie was really interesting.
本当に知りません。
ほんとうにしりません。
Hontou ni shirimasen.বাংলা: আমি সত্যিই জানি না।
English: I really do not know.
今日は本当に楽しかったです。
きょうはほんとうにたのしかったです。
Kyou wa hontou ni tanoshikatta desu.বাংলা: আজ সত্যিই খুব ভালো লেগেছে।
English: Today was really fun.
本当にそう思います。
ほんとうにそうおもいます。
Hontou ni sou omoimasu.বাংলা: আমি সত্যিই তাই মনে করি।
English: I really think so.
🔗 Related Words+
সত্য / আসল / truth; real
সম্ভবত / probably
ঠিক আছে / okay
ভাবা / to think
ধন্যবাদ / thank you
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Reactions, confirmation, feelings এবং everyday listening-এ খুব useful।
Useful for N5 listening, reading, degree, approximation, frequency, time expressions, and everyday conversation.
MINI QUIZ
「本当に」এর সঠিক অর্থ কোনটি?