一緒に
issho ni
একসঙ্গে / সাথে / togetherবাংলা: একসঙ্গে / সাথে
English: together
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
একসঙ্গে / সাথে
English Meaning
together
ব্যবহার
「一緒に」 মানে একসঙ্গে বা কারও সাথে। invitation, eating, going, studying, working—দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব বেশি ব্যবহার হয়।
Usage
一緒に is practical beginner vocabulary for frequency, degree, negative expressions, and doing things together.
Common Patterns
一緒に行く = একসঙ্গে যাওয়া
一緒に食べる = একসঙ্গে খাওয়া
一緒に〜ませんか = একসঙ্গে ... করবেন?
🧠 শেখার টিপস+
Invitation-এর জন্য 「一緒に〜ませんか」 খুব natural N5 pattern। কার সঙ্গে তা 「〜と一緒に」 দিয়েও বলা যায়।
Learn this word through short natural everyday examples, paying attention to frequency and negative sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
一緒に行きましょう。
いっしょにいきましょう。
Issho ni ikimashou.বাংলা: চলুন একসঙ্গে যাই।
English: Let's go together.
一緒に昼ご飯を食べませんか。
いっしょにひるごはんをたべませんか。
Issho ni hirugohan o tabemasen ka.বাংলা: একসঙ্গে দুপুরের খাবার খাবেন?
English: Would you like to have lunch together?
友達と一緒に映画を見ました。
ともだちといっしょにえいがをみました。
Tomodachi to issho ni eiga o mimashita.বাংলা: বন্ধুর সঙ্গে সিনেমা দেখেছি।
English: I watched a movie with a friend.
家族と一緒に住んでいます。
かぞくといっしょにすんでいます。
Kazoku to issho ni sunde imasu.বাংলা: আমি পরিবারের সঙ্গে থাকি।
English: I live with my family.
明日一緒に勉強しましょう。
あしたいっしょにべんきょうしましょう。
Ashita issho ni benkyou shimashou.বাংলা: কাল একসঙ্গে পড়াশোনা করি।
English: Let's study together tomorrow.
駅まで一緒に歩きませんか。
えきまでいっしょにあるきませんか。
Eki made issho ni arukimasen ka.বাংলা: স্টেশন পর্যন্ত একসঙ্গে হাঁটবেন?
English: Would you like to walk to the station together?
妹と一緒に買い物に行きました。
いもうとといっしょにかいものにいきました。
Imouto to issho ni kaimono ni ikimashita.বাংলা: ছোট বোনের সঙ্গে কেনাকাটা করতে গিয়েছি।
English: I went shopping with my younger sister.
一緒に写真を撮りましょう。
いっしょにしゃしんをとりましょう。
Issho ni shashin o torimashou.বাংলা: চলুন একসঙ্গে ছবি তুলি।
English: Let's take a photo together.
今日は同僚と一緒に帰ります。
きょうはどうりょうといっしょにかえります。
Kyou wa douryou to issho ni kaerimasu.বাংলা: আজ সহকর্মীর সঙ্গে ফিরব।
English: I will go home with a coworker today.
一緒にコーヒーを飲みませんか。
いっしょにコーヒーをのみませんか。
Issho ni koohii o nomimasen ka.বাংলা: একসঙ্গে কফি খাবেন?
English: Would you like to have coffee together?
子どもと一緒に公園で遊びました。
こどもといっしょにこうえんであそびました。
Kodomo to issho ni kouen de asobimashita.বাংলা: শিশুর সঙ্গে পার্কে খেলেছি।
English: I played in the park with the child.
みんなで一緒に歌いました。
みんなでいっしょにうたいました。
Minna de issho ni utaimashita.বাংলা: সবাই মিলে একসঙ্গে গান গেয়েছি।
English: We all sang together.
先生と一緒に教室へ入りました。
せんせいといっしょにきょうしつへはいりました。
Sensei to issho ni kyoushitsu e hairimashita.বাংলা: শিক্ষকের সঙ্গে ক্লাসরুমে ঢুকেছি।
English: I entered the classroom with the teacher.
週末、一緒に旅行しませんか。
しゅうまつ、いっしょにりょこうしませんか。
Shuumatsu, issho ni ryokou shimasen ka.বাংলা: সপ্তাহান্তে একসঙ্গে ভ্রমণে যাবেন?
English: Would you like to travel together this weekend?
これを一緒に使いましょう。
これをいっしょにつかいましょう。
Kore o issho ni tsukaimashou.বাংলা: চলুন এটা একসঙ্গে ব্যবহার করি।
English: Let's use this together.
🔗 Related Words+
বন্ধু / friend
পরিবার / family
যাওয়া / to go
খাওয়া / to eat
একজন / একা / one person; alone
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Invitations, friends, family, school, work এবং everyday conversation-এ essential।
Useful for N5 listening, reading, frequency expressions, negative patterns, and everyday conversation.
MINI QUIZ
「一緒に」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
