よく
yoku
প্রায়ই / ভালোভাবে / often; wellবাংলা: প্রায়ই / ভালোভাবে
English: often; well
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
প্রায়ই / ভালোভাবে
English Meaning
often; well
ব্যবহার
「よく」 দুইভাবে খুব common: frequency হিসেবে 'প্রায়ই', আর manner হিসেবে 'ভালোভাবে'। Context দেখে অর্থ বুঝতে হয়।
Usage
よく is practical beginner vocabulary for frequency, degree, negative expressions, and doing things together.
Common Patterns
よく行く = প্রায়ই যাই
よく分かる = ভালোভাবে বুঝি
よく食べる = প্রায়ই/অনেক খাওয়া
🧠 শেখার টিপস+
「よく」 দেখলে শুধু 'often' ভাববেন না। 「よく分かります」-এ অর্থ 'ভালোভাবে বুঝি'।
Learn this word through short natural everyday examples, paying attention to frequency and negative sentence patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
私はよく図書館へ行きます。
わたしはよくとしょかんへいきます。
Watashi wa yoku toshokan e ikimasu.বাংলা: আমি প্রায়ই লাইব্রেরিতে যাই।
English: I often go to the library.
父はよく新聞を読みます。
ちちはよくしんぶんをよみます。
Chichi wa yoku shinbun o yomimasu.বাংলা: আমার বাবা প্রায়ই সংবাদপত্র পড়েন।
English: My father often reads the newspaper.
日本語がよく分かります。
にほんごがよくわかります。
Nihongo ga yoku wakarimasu.বাংলা: আমি জাপানি ভালোভাবে বুঝি।
English: I understand Japanese well.
この店にはよく来ます。
このみせにはよくきます。
Kono mise ni wa yoku kimasu.বাংলা: আমি এই দোকানে প্রায়ই আসি।
English: I often come to this shop.
週末はよく映画を見ます。
しゅうまつはよくえいがをみます。
Shuumatsu wa yoku eiga o mimasu.বাংলা: সপ্তাহান্তে আমি প্রায়ই সিনেমা দেখি।
English: I often watch movies on weekends.
彼はよく話します。
かれはよくはなします。
Kare wa yoku hanashimasu.বাংলা: তিনি অনেক কথা বলেন।
English: He talks a lot.
この漢字をよく見てください。
このかんじをよくみてください。
Kono kanji o yoku mite kudasai.বাংলা: এই কানজিটি ভালো করে দেখুন।
English: Please look carefully at this kanji.
朝ご飯はよくパンを食べます。
あさごはんはよくパンをたべます。
Asagohan wa yoku pan o tabemasu.বাংলা: সকালের খাবারে আমি প্রায়ই পাউরুটি খাই।
English: I often eat bread for breakfast.
彼女とはよく電話で話します。
かのじょとはよくでんわではなします。
Kanojo to wa yoku denwa de hanashimasu.বাংলা: তার সঙ্গে আমি প্রায়ই ফোনে কথা বলি।
English: I often talk with her on the phone.
この歌をよく聞きます。
このうたをよくききます。
Kono uta o yoku kikimasu.বাংলা: আমি এই গানটি প্রায়ই শুনি।
English: I often listen to this song.
よくできました。
よくできました。
Yoku dekimashita.বাংলা: খুব ভালো হয়েছে।
English: Well done.
夜はよく本を読みます。
よるはよくほんをよみます。
Yoru wa yoku hon o yomimasu.বাংলা: রাতে আমি প্রায়ই বই পড়ি।
English: I often read books at night.
先生の話をよく聞いてください。
せんせいのはなしをよくきいてください。
Sensei no hanashi o yoku kiite kudasai.বাংলা: শিক্ষকের কথা ভালো করে শুনুন।
English: Please listen carefully to the teacher.
この道はよく使います。
このみちはよくつかいます。
Kono michi wa yoku tsukaimasu.বাংলা: আমি এই রাস্তা প্রায়ই ব্যবহার করি।
English: I often use this road.
昨日はよく寝ました。
きのうはよくねました。
Kinou wa yoku nemashita.বাংলা: গতকাল ভালো ঘুমিয়েছি।
English: I slept well yesterday.
🔗 Related Words+
সবসময় / সাধারণত / always; usually
মাঝে মাঝে / sometimes
বোঝা / to understand
দেখা / to see; watch
শোনা / জিজ্ঞেস করা / to listen; ask
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Frequency, comprehension, habits এবং everyday listening-এ খুব useful।
Useful for N5 listening, reading, frequency expressions, negative patterns, and everyday conversation.
MINI QUIZ
「よく」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
