苦手
nigate
ভালো পারি না / দুর্বল / স্বচ্ছন্দ নই / not good at; weak at; dislikeবাংলা: ভালো পারি না / দুর্বল / স্বচ্ছন্দ নই
English: not good at; weak at; dislike
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ভালো পারি না / দুর্বল / স্বচ্ছন্দ নই
English Meaning
not good at; weak at; dislike
ব্যবহার
「苦手」 মানে কোনো কাজ ভালো না পারা, অথবা কোনো বিষয়/জিনিসে স্বচ্ছন্দ না থাকা। 「下手」-এর চেয়ে অনেক সময় নরম ও natural।
Usage
苦手 is practical beginner vocabulary for describing ability, difficulty, importance, necessity, and everyday situations.
Common Patterns
日本語が苦手です = জাপানিতে দুর্বল
人前で話すのが苦手 = মানুষের সামনে কথা বলতে স্বচ্ছন্দ নই
苦手な食べ物 = যে খাবার পছন্দ/সহ্য হয় না
🧠 শেখার টিপস+
Skill কম বলতে 「下手」 সরাসরি শোনাতে পারে; নিজের ক্ষেত্রে 「苦手です」 অনেক সময় বেশি natural ও নরম।
Learn this word with short natural examples and a common related or contrasting expression.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
私は数学が苦手です。
わたしはすうがくがにがてです。
Watashi wa suugaku ga nigate desu.বাংলা: আমি গণিতে দুর্বল।
English: I am not good at math.
人の前で話すのが苦手です。
ひとのまえではなすのがにがてです。
Hito no mae de hanasu no ga nigate desu.বাংলা: আমি মানুষের সামনে কথা বলতে স্বচ্ছন্দ নই।
English: I am not good at speaking in front of people.
弟は野菜が苦手です。
おとうとはやさいがにがてです。
Otouto wa yasai ga nigate desu.বাংলা: আমার ছোট ভাই সবজি খুব পছন্দ করে না।
English: My younger brother is not fond of vegetables.
私は運転が少し苦手です。
わたしはうんてんがすこしにがてです。
Watashi wa unten ga sukoshi nigate desu.বাংলা: আমি গাড়ি চালাতে একটু দুর্বল।
English: I am a little poor at driving.
苦手ですが、毎日練習しています。
にがてですが、まいにちれんしゅうしています。
Nigate desu ga, mainichi renshuu shite imasu.বাংলা: ভালো পারি না, তবে প্রতিদিন অনুশীলন করছি।
English: I am not good at it, but I practice every day.
妹は辛い食べ物が苦手です。
いもうとはからいたべものがにがてです。
Imouto wa karai tabemono ga nigate desu.বাংলা: আমার ছোট বোন ঝাল খাবারে স্বচ্ছন্দ নয়।
English: My younger sister is not good with spicy food.
英語はあまり苦手ではありません。
えいごはあまりにがてではありません。
Eigo wa amari nigate dewa arimasen.বাংলা: ইংরেজিতে আমি খুব একটা দুর্বল নই।
English: I am not particularly weak at English.
私は早起きが苦手です。
わたしははやおきがにがてです。
Watashi wa hayaoki ga nigate desu.বাংলা: আমি সকালে তাড়াতাড়ি উঠতে পারি না।
English: I am not good at getting up early.
彼は料理が苦手です。
かれはりょうりがにがてです。
Kare wa ryouri ga nigate desu.বাংলা: সে রান্নায় দুর্বল।
English: He is not good at cooking.
苦手な漢字を練習します。
にがてなかんじをれんしゅうします。
Nigate na kanji o renshuu shimasu.বাংলা: যে কানজি দুর্বল, সেগুলো অনুশীলন করি।
English: I practice the kanji I am weak at.
私は大きい犬が少し苦手です。
わたしはおおきいいぬがすこしにがてです。
Watashi wa ookii inu ga sukoshi nigate desu.বাংলা: আমি বড় কুকুরে একটু অস্বস্তি বোধ করি।
English: I am a little uncomfortable around big dogs.
弟は泳ぐのが苦手です。
おとうとはおよぐのがにがてです。
Otouto wa oyogu no ga nigate desu.বাংলা: আমার ছোট ভাই সাঁতারে দুর্বল।
English: My younger brother is not good at swimming.
苦手なことも少しずつ勉強します。
にがてなこともすこしずつべんきょうします。
Nigate na koto mo sukoshi zutsu benkyou shimasu.বাংলা: যেগুলোতে দুর্বল, সেগুলোও ধীরে ধীরে শিখি।
English: I also study the things I am weak at little by little.
私は電話で話すのが苦手です。
わたしはでんわではなすのがにがてです。
Watashi wa denwa de hanasu no ga nigate desu.বাংলা: আমি ফোনে কথা বলতে স্বচ্ছন্দ নই।
English: I am not good at talking on the phone.
前より苦手ではなくなりました。
まえよりにがてではなくなりました。
Mae yori nigate dewa nakunarimashita.বাংলা: আগের মতো আর অতটা দুর্বল নই।
English: I am not as weak at it as before.
🔗 Related Words+
দক্ষ / good at
দক্ষ নন / poor at
অনুশীলন / practice
রান্না / cooking
পড়াশোনা / study
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Self-introduction, skills, food preferences এবং daily conversation-এ useful।
Useful for basic N5-style descriptions, ability, necessity, study, work, and everyday conversations.
MINI QUIZ
「苦手」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
