大丈夫
daijoubu
ঠিক আছে / সমস্যা নেই / নিরাপদ / all right; okay; safeবাংলা: ঠিক আছে / সমস্যা নেই / নিরাপদ
English: all right; okay; safe
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
ঠিক আছে / সমস্যা নেই / নিরাপদ
English Meaning
all right; okay; safe
ব্যবহার
「大丈夫」 খুব common expression। কারও অবস্থা ঠিক আছে, কোনো সমস্যা নেই, সাহায্য লাগবে না বা কিছু নিরাপদ—এসব বোঝাতে ব্যবহার হয়।
Usage
大丈夫 is practical beginner vocabulary for describing people, preferences, skills, and everyday situations.
Common Patterns
大丈夫です = ঠিক আছে / সমস্যা নেই
大丈夫ですか = ঠিক আছেন?
もう大丈夫 = এখন ঠিক আছি
🧠 শেখার টিপস+
Context অনুযায়ী 「大丈夫です」 'আমি ঠিক আছি', 'লাগবে না', বা 'সমস্যা নেই'—ভিন্ন অর্থ দিতে পারে।
Learn this word through short natural sentences and common beginner patterns.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
私は大丈夫です。
わたしはだいじょうぶです。
Watashi wa daijoubu desu.বাংলা: আমি ঠিক আছি।
English: I am okay.
大丈夫ですか。
だいじょうぶですか。
Daijoubu desu ka.বাংলা: আপনি ঠিক আছেন?
English: Are you okay?
はい、大丈夫です。
はい、だいじょうぶです。
Hai, daijoubu desu.বাংলা: হ্যাঁ, ঠিক আছি।
English: Yes, I am fine.
もう大丈夫です。
もうだいじょうぶです。
Mou daijoubu desu.বাংলা: এখন ঠিক আছি।
English: I am okay now.
一人でも大丈夫です。
ひとりでもだいじょうぶです。
Hitori demo daijoubu desu.বাংলা: একা হলেও সমস্যা নেই।
English: I will be fine by myself.
この水は飲んでも大丈夫です。
このみずはのんでもだいじょうぶです。
Kono mizu wa nonde mo daijoubu desu.বাংলা: এই পানি পান করা নিরাপদ।
English: This water is safe to drink.
少し遅くても大丈夫です。
すこしおそくてもだいじょうぶです。
Sukoshi osokute mo daijoubu desu.বাংলা: একটু দেরি হলেও সমস্যা নেই।
English: It is okay if you are a little late.
手伝いましょうか。いいえ、大丈夫です。
てつだいましょうか。いいえ、だいじょうぶです。
Tetsudaimashou ka. Iie, daijoubu desu.বাংলা: সাহায্য করব? না, ঠিক আছে।
English: Shall I help? No, I am fine.
明日でも大丈夫です。
あしたでもだいじょうぶです。
Ashita demo daijoubu desu.বাংলা: আগামীকাল হলেও সমস্যা নেই।
English: Tomorrow is fine too.
ここに座っても大丈夫ですか。
ここにすわってもだいじょうぶですか。
Koko ni suwatte mo daijoubu desu ka.বাংলা: এখানে বসলে সমস্যা হবে কি?
English: Is it okay if I sit here?
雨でも大丈夫です。
あめでもだいじょうぶです。
Ame demo daijoubu desu.বাংলা: বৃষ্টি হলেও সমস্যা নেই।
English: Rain is okay.
この荷物はここで大丈夫ですか。
このにもつはここでだいじょうぶですか。
Kono nimotsu wa koko de daijoubu desu ka.বাংলা: এই লাগেজটি এখানে রাখলে ঠিক হবে কি?
English: Is this luggage okay here?
心配しなくても大丈夫です。
しんぱいしなくてもだいじょうぶです。
Shinpai shinakute mo daijoubu desu.বাংলা: চিন্তা না করলেও হবে।
English: You do not need to worry.
時間はまだあるので大丈夫です。
じかんはまだあるのでだいじょうぶです。
Jikan wa mada aru node daijoubu desu.বাংলা: এখনও সময় আছে, তাই সমস্যা নেই।
English: There is still time, so it is okay.
分からなかったら聞いても大丈夫です。
わからなかったらきいてもだいじょうぶです。
Wakaranakattara kiite mo daijoubu desu.বাংলা: না বুঝলে জিজ্ঞেস করতে পারেন, সমস্যা নেই।
English: It is okay to ask if you do not understand.
🔗 Related Words+
সুস্থ / ভালো / well; energetic
চিন্তা / worry
নিরাপদ / নিরাপত্তা / safe; safety
সাহায্য করা / to help
ভালো / ঠিক আছে / good; okay
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Health, help, permission, reassurance এবং everyday survival conversation-এ খুব useful।
Useful for basic N5-style descriptions, preferences, abilities, and everyday conversations.
MINI QUIZ
「大丈夫」এর সঠিক অর্থ কোনটি?