熱い
atsui
গরম (ছোঁয়া/খাবার-পানীয়) / hot (to the touch); hot food/drinkবাংলা: গরম (ছোঁয়া/খাবার-পানীয়)
English: hot (to the touch); hot food/drink
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
গরম (ছোঁয়া/খাবার-পানীয়)
English Meaning
hot (to the touch); hot food/drink
ব্যবহার
「熱い」 ছুঁলে গরম এমন জিনিস, অথবা গরম খাবার-পানীয় বোঝায়। আবহাওয়ার গরমের জন্য সাধারণত 「暑い」 ব্যবহার হয়।
Usage
熱い is useful beginner vocabulary for everyday descriptions and common N5 situations.
Common Patterns
熱いお茶 = গরম চা
熱いスープ = গরম স্যুপ
熱くない = গরম নয়
🧠 শেখার টিপস+
「熱い」 ও 「暑い」 দুটির reading あつい। 熱い = জিনিস/খাবার গরম, 暑い = weather গরম।
Learn this word through short natural sentences and contrast it with a related or opposite expression.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
このお茶は熱いです。
このおちゃはあついです。
Kono ocha wa atsui desu.বাংলা: এই চা গরম।
English: This tea is hot.
スープが熱いです。
スープがあついです。
Suupu ga atsui desu.বাংলা: স্যুপটি গরম।
English: The soup is hot.
熱いコーヒーをください。
あついコーヒーをください。
Atsui koohii o kudasai.বাংলা: এক কাপ গরম কফি দিন।
English: Please give me hot coffee.
この皿は熱いです。
このさらはあついです。
Kono sara wa atsui desu.বাংলা: এই প্লেটটি গরম।
English: This plate is hot.
熱いので気をつけてください。
あついのできをつけてください。
Atsui node ki o tsukete kudasai.বাংলা: গরম, তাই সাবধানে থাকুন।
English: It is hot, so please be careful.
熱いラーメンを食べました。
あついラーメンをたべました。
Atsui raamen o tabemashita.বাংলা: আমি গরম রামেন খেয়েছি।
English: I ate hot ramen.
この鍋はとても熱いです。
このなべはとてもあついです。
Kono nabe wa totemo atsui desu.বাংলা: এই হাঁড়িটি খুব গরম।
English: This pot is very hot.
まだ熱いですから、待ちましょう。
まだあついですから、まちましょう。
Mada atsui desu kara, machimashou.বাংলা: এখনও গরম, তাই একটু অপেক্ষা করি।
English: It is still hot, so let's wait.
熱いものはゆっくり食べます。
あついものはゆっくりたべます。
Atsui mono wa yukkuri tabemasu.বাংলা: গরম খাবার ধীরে খাই।
English: I eat hot food slowly.
この水は熱くないです。
このみずはあつくないです。
Kono mizu wa atsukunai desu.বাংলা: এই পানি গরম নয়।
English: This water is not hot.
熱いお風呂が好きです。
あついおふろがすきです。
Atsui ofuro ga suki desu.বাংলা: আমার গরম পানির গোসল পছন্দ।
English: I like hot baths.
熱いカップに触らないでください。
あついカップにさわらないでください。
Atsui kappu ni sawaranaide kudasai.বাংলা: গরম কাপটি ছুঁবেন না।
English: Please do not touch the hot cup.
この料理は熱くておいしいです。
このりょうりはあつくておいしいです。
Kono ryouri wa atsukute oishii desu.বাংলা: এই খাবারটি গরম ও সুস্বাদু।
English: This dish is hot and delicious.
もっと熱いお茶がほしいです。
もっとあついおちゃがほしいです。
Motto atsui ocha ga hoshii desu.বাংলা: আমি আরও গরম চা চাই।
English: I want hotter tea.
熱いスープを少し冷まします。
あついスープをすこしさまします。
Atsui suupu o sukoshi samashimasu.বাংলা: গরম স্যুপটি একটু ঠান্ডা করি।
English: I will let the hot soup cool a little.
🔗 Related Words+
গরম আবহাওয়া / hot weather
ঠান্ডা / cold to touch
চা / tea
স্যুপ / soup
সাবধান হওয়া / to be careful
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Food, drinks, objects এবং kanji distinction-এ useful।
Useful for basic N5 reading, listening, descriptions, and everyday conversations.
MINI QUIZ
「熱い」এর সঠিক অর্থ কোনটি?