まずい
mazui
স্বাদ খারাপ / বিস্বাদ / bad-tasting; not deliciousবাংলা: স্বাদ খারাপ / বিস্বাদ
English: bad-tasting; not delicious
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
স্বাদ খারাপ / বিস্বাদ
English Meaning
bad-tasting; not delicious
ব্যবহার
「まずい」 খাবারের স্বাদ খারাপ বোঝাতে ব্যবহার হয়। সরাসরি কারও রান্না নিয়ে বললে rude শোনাতে পারে, তাই বাস্তবে context দেখে ব্যবহার করুন。
Usage
まずい is useful beginner vocabulary for everyday descriptions and common N5 situations.
Common Patterns
まずい料理 = স্বাদ খারাপ খাবার
あまりおいしくない = খুব সুস্বাদু নয়
まずくない = স্বাদ খারাপ নয়
🧠 শেখার টিপস+
「まずい」 সরাসরি negative। কারও সামনে ভদ্রভাবে বলতে 「あまりおいしくない」 তুলনামূলক নরম।
Learn this word through short natural sentences and contrast it with a related or opposite expression.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
この料理は少しまずいです。
このりょうりはすこしまずいです。
Kono ryouri wa sukoshi mazui desu.বাংলা: এই খাবারটির স্বাদ একটু খারাপ।
English: This dish tastes a little bad.
このスープはまずいです。
このスープはまずいです。
Kono suupu wa mazui desu.বাংলা: এই স্যুপটির স্বাদ খারাপ।
English: This soup tastes bad.
まずいものは食べたくないです。
まずいものはたべたくないです。
Mazui mono wa tabetakunai desu.বাংলা: আমি স্বাদ খারাপ খাবার খেতে চাই না।
English: I do not want to eat bad-tasting food.
このパンはあまりおいしくないです。
このパンはあまりおいしくないです。
Kono pan wa amari oishikunai desu.বাংলা: এই পাউরুটিটি খুব একটা সুস্বাদু নয়।
English: This bread is not very tasty.
昨日のカレーはまずかったです。
きのうのカレーはまずかったです。
Kinou no karee wa mazukatta desu.বাংলা: গতকালের কারিটির স্বাদ খারাপ ছিল।
English: Yesterday's curry tasted bad.
これはまずくないです。
これはまずくないです。
Kore wa mazukunai desu.বাংলা: এটির স্বাদ খারাপ নয়।
English: This does not taste bad.
この薬はまずいです。
このくすりはまずいです。
Kono kusuri wa mazui desu.বাংলা: এই ওষুধটির স্বাদ খারাপ।
English: This medicine tastes bad.
まずいコーヒーは飲みません。
まずいコーヒーはのみません。
Mazui koohii wa nomimasen.বাংলা: আমি স্বাদ খারাপ কফি পান করি না।
English: I do not drink bad coffee.
この魚はちょっとまずいです。
このさかなはちょっとまずいです。
Kono sakana wa chotto mazui desu.বাংলা: এই মাছটির স্বাদ একটু খারাপ।
English: This fish tastes a little bad.
おいしい店に行きましょう。
おいしいみせにいきましょう。
Oishii mise ni ikimashou.বাংলা: চলুন ভালো খাবারের দোকানে যাই।
English: Let's go to a restaurant with good food.
冷たくなるとまずいです。
つめたくなるとまずいです。
Tsumetaku naru to mazui desu.বাংলা: ঠান্ডা হয়ে গেলে স্বাদ খারাপ লাগে।
English: It tastes bad when it gets cold.
このジュースは思ったよりまずいです。
このジュースはおもったよりまずいです。
Kono juusu wa omotta yori mazui desu.বাংলা: এই জুসটি ভাবার চেয়ে স্বাদ খারাপ।
English: This juice tastes worse than I expected.
まずいので残しました。
まずいのでのこしました。
Mazui node nokoshimashita.বাংলা: স্বাদ খারাপ বলে কিছু রেখে দিয়েছি।
English: I left some because it tasted bad.
この店の料理はまずくないです。
このみせのりょうりはまずくないです。
Kono mise no ryouri wa mazukunai desu.বাংলা: এই দোকানের খাবারের স্বাদ খারাপ নয়।
English: The food at this restaurant is not bad.
まずいものよりおいしいものがいいです。
まずいものよりおいしいものがいいです。
Mazui mono yori oishii mono ga ii desu.বাংলা: স্বাদ খারাপ খাবারের চেয়ে সুস্বাদু খাবার ভালো।
English: Delicious food is better than bad-tasting food.
🔗 Related Words+
সুস্বাদু / delicious
রান্না / খাবার / dish; cooking
স্বাদ / taste
খাওয়া / to eat
বাকি রাখা / to leave
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Food, restaurant এবং taste contrast-এ useful।
Useful for basic N5 reading, listening, descriptions, and everyday conversations.
MINI QUIZ
「まずい」এর সঠিক অর্থ কোনটি?