丈夫
joubu
মজবুত / টেকসই / সুস্থ-সবল / strong; sturdy; durableবাংলা: মজবুত / টেকসই / সুস্থ-সবল
English: strong; sturdy; durable
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
মজবুত / টেকসই / সুস্থ-সবল
English Meaning
strong; sturdy; durable
ব্যবহার
「丈夫」 মানে মজবুত বা durable। ব্যাগ, জুতা, দড়ি, আসবাব ইত্যাদি সহজে নষ্ট না হলে ব্যবহার হয়; শরীর সুস্থ-সবল বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
Usage
丈夫 is practical beginner vocabulary used in simple everyday descriptions and common situations.
Common Patterns
丈夫なかばん = মজবুত ব্যাগ
丈夫な靴 = টেকসই জুতা
体が丈夫 = শরীর সুস্থ-সবল
🧠 শেখার টিপস+
「強い」 সাধারণ শক্তি বোঝায়, আর 「丈夫」 জিনিসের durability বা শরীরের robustness বোঝাতে বেশি natural।
Learn the word with a common opposite or a familiar everyday situation.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
このかばんは丈夫です。
このかばんはじょうぶです。
Kono kaban wa joubu desu.বাংলা: এই ব্যাগটি মজবুত।
English: This bag is durable.
丈夫な靴を買いました。
じょうぶなくつをかいました。
Joubu na kutsu o kaimashita.বাংলা: আমি টেকসই জুতা কিনেছি।
English: I bought sturdy shoes.
この机は丈夫です。
このつくえはじょうぶです。
Kono tsukue wa joubu desu.বাংলা: এই ডেস্কটি মজবুত।
English: This desk is sturdy.
父は体が丈夫です。
ちちはからだがじょうぶです。
Chichi wa karada ga joubu desu.বাংলা: আমার বাবার শরীর সুস্থ-সবল।
English: My father has a strong constitution.
丈夫な傘がほしいです。
じょうぶなかさがほしいです。
Joubu na kasa ga hoshii desu.বাংলা: আমি মজবুত একটি ছাতা চাই।
English: I want a sturdy umbrella.
この箱は丈夫で重いです。
このはこはじょうぶでおもいです。
Kono hako wa joubu de omoi desu.বাংলা: এই বাক্সটি মজবুত ও ভারী।
English: This box is sturdy and heavy.
丈夫なロープを使ってください。
じょうぶなロープをつかってください。
Joubu na roopu o tsukatte kudasai.বাংলা: দয়া করে মজবুত দড়ি ব্যবহার করুন।
English: Please use a strong rope.
この椅子は丈夫そうです。
このいすはじょうぶそうです。
Kono isu wa joubu sou desu.বাংলা: এই চেয়ারটি মজবুত মনে হচ্ছে।
English: This chair looks sturdy.
丈夫なので長く使えます。
じょうぶなのでながくつかえます。
Joubu na node nagaku tsukaemasu.বাংলা: মজবুত বলে দীর্ঘদিন ব্যবহার করা যায়।
English: It can be used for a long time because it is durable.
丈夫な服を選びました。
じょうぶなふくをえらびました。
Joubu na fuku o erabimashita.বাংলা: আমি টেকসই পোশাক বেছে নিয়েছি।
English: I chose durable clothes.
この棚はとても丈夫です。
このたなはとてもじょうぶです。
Kono tana wa totemo joubu desu.বাংলা: এই তাকটি খুব মজবুত।
English: This shelf is very sturdy.
母は体が丈夫です。
はははからだがじょうぶです。
Haha wa karada ga joubu desu.বাংলা: আমার মায়ের শরীর সুস্থ-সবল।
English: My mother has a strong constitution.
丈夫な紙で作りました。
じょうぶなかみでつくりました。
Joubu na kami de tsukurimashita.বাংলা: এটি মজবুত কাগজ দিয়ে বানিয়েছি।
English: I made it with durable paper.
安くて丈夫なものがいいです。
やすくてじょうぶなものがいいです。
Yasukute joubu na mono ga ii desu.বাংলা: সস্তা ও টেকসই জিনিস ভালো।
English: I prefer something cheap and durable.
この自転車は丈夫で便利です。
このじてんしゃはじょうぶでべんりです。
Kono jitensha wa joubu de benri desu.বাংলা: এই সাইকেলটি মজবুত ও সুবিধাজনক।
English: This bicycle is sturdy and convenient.
🔗 Related Words+
শক্তিশালী / strong
শরীর / body
ব্যাগ / bag
জুতা / shoes
দীর্ঘ / লম্বা / long
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Objects, clothes, health, shopping এবং everyday descriptions-এ useful।
Useful for basic N5-style descriptions, everyday objects, places, and conversations.
MINI QUIZ
「丈夫」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
