不便
fuben
অসুবিধাজনক / inconvenientবাংলা: অসুবিধাজনক
English: inconvenient
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
অসুবিধাজনক
English Meaning
inconvenient
ব্যবহার
「不便」 মানে inconvenient বা অসুবিধাজনক। যাতায়াত, জায়গা, ব্যবস্থা বা কোনো জিনিস ব্যবহার করতে অসুবিধা হলে ব্যবহার হয়।
Usage
不便 is practical beginner vocabulary used in simple everyday descriptions and common situations.
Common Patterns
不便な場所 = অসুবিধাজনক জায়গা
不便です = অসুবিধাজনক
駅から遠くて不便 = স্টেশন থেকে দূরে, তাই অসুবিধা
🧠 শেখার টিপস+
「不便」-এর বিপরীত 「便利」。 な-adjective হওয়ায় noun-এর আগে 「不便な」 বলুন।
Learn the word with a common opposite or a familiar everyday situation.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
この場所は不便です。
このばしょはふべんです。
Kono basho wa fuben desu.বাংলা: এই জায়গাটি অসুবিধাজনক।
English: This place is inconvenient.
駅から遠くて不便です。
えきからとおくてふべんです。
Eki kara tookute fuben desu.বাংলা: স্টেশন থেকে দূরে, তাই অসুবিধা।
English: It is inconvenient because it is far from the station.
この町は少し不便です。
このまちはすこしふべんです。
Kono machi wa sukoshi fuben desu.বাংলা: এই শহরটি একটু অসুবিধাজনক।
English: This town is a little inconvenient.
不便な場所には住みたくないです。
ふべんなばしょにはすみたくないです。
Fuben na basho ni wa sumitakunai desu.বাংলা: আমি অসুবিধাজনক জায়গায় থাকতে চাই না।
English: I do not want to live in an inconvenient place.
車がないと不便です。
くるまがないとふべんです。
Kuruma ga nai to fuben desu.বাংলা: গাড়ি না থাকলে অসুবিধা হয়।
English: It is inconvenient without a car.
この店は遠くて不便です。
このみせはとおくてふべんです。
Kono mise wa tookute fuben desu.বাংলা: এই দোকানটি দূরে, তাই অসুবিধা।
English: This shop is inconvenient because it is far away.
バスが少ないので不便です。
バスがすくないのでふべんです。
Basu ga sukunai node fuben desu.বাংলা: বাস কম বলে অসুবিধা হয়।
English: It is inconvenient because there are few buses.
ここは買い物に不便です。
ここはかいものにふべんです。
Koko wa kaimono ni fuben desu.বাংলা: এখানে কেনাকাটা করা অসুবিধাজনক।
English: This area is inconvenient for shopping.
不便ですが、静かな町です。
ふべんですが、しずかなまちです。
Fuben desu ga, shizuka na machi desu.বাংলা: অসুবিধাজনক হলেও শহরটি শান্ত।
English: It is inconvenient, but it is a quiet town.
この古い電話は少し不便です。
このふるいでんわはすこしふべんです。
Kono furui denwa wa sukoshi fuben desu.বাংলা: এই পুরোনো ফোনটি একটু অসুবিধাজনক।
English: This old phone is a little inconvenient.
駅がないと不便ですね。
えきがないとふべんですね。
Eki ga nai to fuben desu ne.বাংলা: স্টেশন না থাকলে অসুবিধা হয়, তাই না?
English: It is inconvenient without a station, isn't it?
もっと便利な場所がいいです。
もっとべんりなばしょがいいです。
Motto benri na basho ga ii desu.বাংলা: আরও সুবিধাজনক জায়গা ভালো।
English: I would prefer a more convenient place.
このアパートは交通が不便です。
このアパートはこうつうがふべんです。
Kono apaato wa koutsuu ga fuben desu.বাংলা: এই অ্যাপার্টমেন্টে যাতায়াতের সুবিধা কম।
English: Transportation is inconvenient at this apartment.
不便なので引っ越したいです。
ふべんなのでひっこしたいです。
Fuben na node hikkoshitai desu.বাংলা: অসুবিধাজনক বলে বাসা বদলাতে চাই।
English: I want to move because it is inconvenient.
便利な店がなくて不便です。
べんりなみせがなくてふべんです。
Benri na mise ga nakute fuben desu.বাংলা: কাছাকাছি সুবিধাজনক দোকান নেই, তাই অসুবিধা।
English: It is inconvenient because there is no convenient shop nearby.
🔗 Related Words+
সুবিধাজনক / convenient
জায়গা / place
যাতায়াত / transportation
দূরে / far
স্টেশন / station
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Transport, housing, places, services এবং daily-life descriptions-এ useful।
Useful for basic N5-style descriptions, everyday objects, places, and conversations.
MINI QUIZ
「不便」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
