遠い
tooi
দূরে / দূরবর্তী / far; distantবাংলা: দূরে / দূরবর্তী
English: far; distant
💡 শব্দের অর্থ ও ব্যবহার+
বাংলা অর্থ
দূরে / দূরবর্তী
English Meaning
far; distant
ব্যবহার
「遠い」 মানে দূরে বা far। বাড়ি, স্কুল, স্টেশন, শহর বা কোনো গন্তব্যের দূরত্ব বেশি হলে ব্যবহার হয়।
Usage
遠い is practical beginner vocabulary for everyday descriptions, distance, speed, strength, and common situations.
Common Patterns
駅から遠い = স্টেশন থেকে দূরে
遠い町 = দূরের শহর
遠くに見える = দূরে দেখা যায়
🧠 শেখার টিপস+
「遠い」-এর বিপরীত 「近い」。 Distance বলার সময় 「〜から遠い」 pattern খুব common।
Learn this word together with its common opposite and use it in short everyday descriptions.
💬 বাস্তব জীবনের উদাহরণ (15)+
駅はここから遠いです。
えきはここからとおいです。
Eki wa koko kara tooi desu.বাংলা: স্টেশন এখান থেকে দূরে।
English: The station is far from here.
学校は家から遠いです。
がっこうはいえからとおいです。
Gakkou wa ie kara tooi desu.বাংলা: স্কুলটি বাড়ি থেকে দূরে।
English: The school is far from home.
遠い町に住んでいます。
とおいまちにすんでいます。
Tooi machi ni sunde imasu.বাংলা: আমি দূরের একটি শহরে থাকি।
English: I live in a distant town.
会社が遠いので電車で行きます。
かいしゃがとおいのででんしゃでいきます。
Kaisha ga tooi node densha de ikimasu.বাংলা: অফিস দূরে বলে ট্রেনে যাই।
English: I go by train because the office is far away.
空港は少し遠いです。
くうこうはすこしとおいです。
Kuukou wa sukoshi tooi desu.বাংলা: বিমানবন্দরটি একটু দূরে।
English: The airport is a little far.
遠いところへ旅行しました。
とおいところへりょこうしました。
Tooi tokoro e ryokou shimashita.বাংলা: আমি দূরের জায়গায় ভ্রমণ করেছি।
English: I traveled to a distant place.
ここから山が遠くに見えます。
ここからやまがとおくにみえます。
Koko kara yama ga tooku ni miemasu.বাংলা: এখান থেকে পাহাড় দূরে দেখা যায়।
English: The mountain can be seen far away from here.
遠いので歩けません。
とおいのであるけません。
Tooi node arukemasen.বাংলা: দূরে বলে হেঁটে যেতে পারি না।
English: It is too far to walk.
もっと近い店を探しましょう。
もっとちかいみせをさがしましょう。
Motto chikai mise o sagashimashou.বাংলা: চলুন আরও কাছের দোকান খুঁজি।
English: Let's look for a closer shop.
祖父母は遠い町にいます。
そふぼはとおいまちにいます。
Sofubo wa tooi machi ni imasu.বাংলা: আমার দাদা-দাদি/নানা-নানি দূরের শহরে থাকেন।
English: My grandparents live in a distant town.
遠い国から来ました。
とおいくにからきました。
Tooi kuni kara kimashita.বাংলা: আমি দূরের দেশ থেকে এসেছি।
English: I came from a distant country.
このホテルは駅から遠いです。
このホテルはえきからとおいです。
Kono hoteru wa eki kara tooi desu.বাংলা: এই হোটেলটি স্টেশন থেকে দূরে।
English: This hotel is far from the station.
遠い場所まで車で行きます。
とおいばしょまでくるまでいきます。
Tooi basho made kuruma de ikimasu.বাংলা: আমি দূরের জায়গা পর্যন্ত গাড়িতে যাই।
English: I go by car to the distant place.
近い駅よりその駅は遠いです。
ちかいえきよりそのえきはとおいです。
Chikai eki yori sono eki wa tooi desu.বাংলা: কাছের স্টেশনের চেয়ে ওই স্টেশনটি দূরে।
English: That station is farther than the nearby one.
海はここからとても遠いです。
うみはここからとてもとおいです。
Umi wa koko kara totemo tooi desu.বাংলা: সমুদ্র এখান থেকে অনেক দূরে।
English: The sea is very far from here.
🔗 Related Words+
কাছে / near
স্টেশন / station
শহর / town
ভ্রমণ / travel
জায়গা / place
🔄 Synonym / Antonym+
Synonyms
No items added yet.
Antonyms
No items added yet.
🎯 JLPT Focus+
Directions, travel, locations এবং distance comparisons-এ useful।
Useful for basic N5-style descriptions, comparisons, directions, travel, and everyday conversations.
MINI QUIZ
「遠い」এর সঠিক অর্থ কোনটি?
